Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непорочность
etwas sauber machen
I. clean up ГЛ. перех.
1. clean up (make clean):
to clean up sth
to clean up sth building
sich вин. waschen
2. clean up (eradicate sex, crime):
to clean up sth
mit etw дат. aufräumen
3. clean up разг. (make gain, profit):
to clean up sth
etw absahnen жарг.
ein Vermögen machen разг.
Выражения:
sich вин. bessern
II. clean up ГЛ. неперех.
1. clean up:
2. clean up esp америк. жарг. (make profit):
absahnen жарг.
ˈclean-up СУЩ.
1. clean-up (thorough cleaning):
2. clean-up (removal of illegal activities):
Säuberungsaktion ж. <-, -en>
3. clean-up no pl esp америк. (large profit):
Profit м. <-(e)s, -e>
ˈclean-up cam·paign СУЩ.
clean-up campaign перенос.
to clean up жарг.
I. clean [kli:n] ПРИЛ.
1. clean (not dirty):
[as] clean as a whistle [or брит. as a new pin]
blitzblank разг.
2. clean (free from bacteria):
rein <reiner, am reinsten>
3. clean определит. (blank):
clean sheet of paper
4. clean (fair):
clean methods, fight
clean methods, fight
5. clean жарг. (free from crime, offence):
sauber жарг.
6. clean разг. (no drugs):
to be clean alcoholic
7. clean (morally acceptable):
8. clean (smooth):
9. clean (straight):
clean break МЕД.
clean hit СПОРТ
10. clean (complete, entire):
bei etw дат. [alles] abräumen разг.
11. clean (toilet-trained):
to be clean animal
12. clean МЕД.:
to give sth a clean bill of health перенос.
13. clean РЕЛИГ.:
rein <reiner, am reinsten>
14. clean wood:
Выражения:
sauber bleiben разг. шутл.
sich дат. etw von der Seele reden
to show a clean pair of heels разг.
Fersengeld geben разг. шутл.
II. clean [kli:n] НАРЕЧ.
1. clean неизм. (completely):
clean bowled брит. СПОРТ
2. clean (not dirty):
Выражения:
neue Besen kehren gut посл.
III. clean [kli:n] ГЛ. перех.
1. clean (remove dirt):
to clean sth
to clean sth furniture
den Boden wischen [o. швейц. a. aufnehmen]
to clean house америк.
to clean sth from [or off] sth to clean off sth from sth
etw von etw дат. abwischen
2. clean КУЛИН.:
3. clean (eat all):
Выражения:
to clean sb's clock америк. жарг.
jdn verdreschen разг.
IV. clean [kli:n] ГЛ. неперех.
clean pans, pots:
V. clean [kli:n] СУЩ.
to give sth a [good] clean
to give sth a [good] clean shoes, window, teeth, room
to give sth a [good] clean hands, face
to give sth a [good] clean furniture, carpet
I. up [ʌp] НАРЕЧ. неизм.
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! разг.
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf разг.
5. up (at higher place):
6. up брит. (towards city):
7. up брит. (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze разг.
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +вин.
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин. mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up америк. (apiece):
18. up dated разг. (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
Выражения:
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (to higher position):
herauf разг.
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw дат.
5. up австрал., брит. разг. (to):
Выражения:
be up the creek [or вульг. жарг. up shit creek] [without a paddle]
[schön] in der Klemme [o. грубо Scheiße] sitzen
up top брит. разг.
up yours! вульг.
ihr könnt/du kannst mich mal! грубо
III. up [ʌp] ПРИЛ. неизм.
1. up определит. (moving upward):
2. up определит. брит. dated (travelling toward the city):
3. up определит. ФИЗ.:
Up-Quark ср.
4. up предикат. (out of bed):
5. up предикат. (erect):
up collar
6. up предикат. (leading):
7. up предикат. брит., австрал. (being repaired):
up road
up road
aufgerissen швейц., австр.
8. up предикат. (more intense):
9. up предикат. (in horseracing):
10. up предикат. (happy):
high жарг.
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат. begeistert sein
11. up предикат. брит. dated (frothy):
12. up предикат. (functioning properly):
13. up предикат. (in baseball):
14. up предикат. (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up предикат. разг. (happening):
16. up предикат. (informed):
to be up in sth
sich вин. mit etw дат. auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг.
17. up предикат. (scheduled):
to be up for sth
für etw вин. vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up предикат. ЮРИД. (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up предикат. (interested in):
IV. up [ʌp] СУЩ.
up разг. (good period):
Hoch ср. <-s, -s>
Выражения:
to be on the up and up брит., австрал. разг. (be improving)
to be on the up and up esp америк. (be honest)
sauber sein разг.
V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] МЕЖД.
Запись в OpenDict
up ПРИЛ.
to be up (your turn) разг.
Запись в OpenDict
up НАРЕЧ.
Present
Iclean up
youclean up
he/she/itcleans up
weclean up
youclean up
theyclean up
Past
Icleaned up
youcleaned up
he/she/itcleaned up
wecleaned up
youcleaned up
theycleaned up
Present Perfect
Ihavecleaned up
youhavecleaned up
he/she/ithascleaned up
wehavecleaned up
youhavecleaned up
theyhavecleaned up
Past Perfect
Ihadcleaned up
youhadcleaned up
he/she/ithadcleaned up
wehadcleaned up
youhadcleaned up
theyhadcleaned up
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Protective equipment such as eye protection and dust masks should be deployed for clean-up teams in advance of ash fall events.
en.wikipedia.org
The channel has been re-dredged, docks have been built, and the clean-up of nearby contaminated soil has been done.
en.wikipedia.org
Good preparedness also includes the identification of ash disposal sites, before ash fall occurs, to avoid further movement of ash and to aid clean-up.
en.wikipedia.org
An ambitious clean-up program was begun in 1997 after some high-profile protests.
en.wikipedia.org
A general clean-up effort netted the town an award from a state appearance committee.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Her niece Asuka, who didn't know her aunt at all, has to clean up her apartment and asks herself why her aunt was murdered.
www.j-dorama.de
[...]
Ihre Nichte Asuka, die ihre Tante nie kennengelernt hat, soll ihre Wohnung aufräumen und fragt sich wieso ihre Tante umgebracht wurde.
[...]
I ll clean up so the next time with a vacuum cleaner.
blog.geniali.ch
[...]
Ich werde also auch das nächste mal mit dem Staubsauger aufräumen.
[...]
I'm there somehow not quite sure, but no matter, Sunday I can clean up again and the ladies back their good pieces Important is a little lady, their Barbies were diverted straight unasked.
zoe-delay.de
[...]
Ich bin mir da irgendwie noch nicht so ganz sicher, aber egal, Sonntag kann ich ja wieder aufräumen und den Damen ihre guten Stücke zurückgeben Wichtig ist dabei eine kleine Dame, deren Barbies gerade ungefragt zweckentfremdet wurden.
[...]
To avoid that it is better to clean up sometimes, you can delete single messages. Just remember to stay below 100 messages i.e.
[...]
www.c303.de
[...]
Es können auch einzelne Nachrichten gelöscht werden, also immer wieder mal etwas aufräumen, am besten unter 100 Nachrichten bleibe …
[...]
[...]
Your own rockets have a greater reach than the ones of your enemies, therefore you can get safe in a corner of the screen and " clean up " from there.
www.c64-wiki.de
[...]
Die eigenen Raketen haben größere Reichweite als die der Gegner, deshalb kann man sich in eine Bildschirmecke in Sicherheit bringen und von dort " aufräumen ".