Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

экземпляр
Abschreibungsmöglichkeiten
I. off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРЕДЛОГ
1. off (indicating removal):
von +дат.
to be off the air РАДИО, ТВ
2. off after гл.:
hinunter [von] +дат.
herunter [von] +дат.
3. off after гл. (moving away):
[weg] von +дат.
to get off sb/sth разг.
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +дат.
just off sth
in der Nähe einer S. род.
5. off (at sea):
vor +дат.
6. off (absent from):
7. off разг. (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb разг.
etw von jdm bekommen
11. off after сущ. (minus):
Выражения:
off beam брит. разг.
daneben разг.
daneben liegen разг.
jdn umwerfen разг.
ausgeflippt разг.
ausflippen разг.
II. off [ɒf, америк. ɑ:f] НАРЕЧ. неизм.
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРИЛ. неизм.
1. off:
off tap
off heating
2. off предикат. КУЛИН. (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off предикат. разг. (in bad shape):
5. off (provided for):
jdm geht es [finanziell] schlecht/gut разг.
how are you off for money? брит., австрал.
6. off предикат. КУЛИН. (run out):
7. off предикат. esp брит. разг. (rude):
off behaviour
daneben разг.
IV. off [ɒf, америк. ɑ:f] СУЩ. no pl
V. off [ɒf, америк. ɑ:f] ГЛ. перех. америк. жарг.
to off sb
jdn um die Ecke bringen разг.
to off sb
jdn abmurksen жарг. [o. разг. umlegen]
I. write <wrote, written [or устар. writ]> [raɪt] ГЛ. перех.
1. write (make letters):
to write sth
2. write (complete):
to write sth
to write sb a cheque [or a cheque to sb]
3. write канад., ю.-афр. англ. ШКОЛА:
4. write (compose):
to write sth
to write sb sth
etw für jdn [o. jdm etw] schreiben
to write to sb [that ...] брит., австрал. [or америк. to write sb [that ...]]
jdm schreiben[, dass ...]
5. write (state):
6. write (add):
to write sth into sth
etw in etw вин. einfügen
7. write ИНФОРМ.:
to write sth to sth
etw auf etw дат. speichern
8. write (underwrite):
Выражения:
II. write <wrote, written [or устар. writ]> [raɪt] ГЛ. неперех.
1. write (make letters):
schreiben <schrieb, geschrieben>
2. write (handwrite):
3. write (compose literature):
schreiben <schrieb, geschrieben>
to write about [or on] sth
über etw вин. schreiben
Schriftsteller(in) м. (ж.) sein <-s, ->
4. write ИНФОРМ.:
schreiben <schrieb, geschrieben>
fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, америк. -ət̬i] СУЩ.
1. facility no pl (ease):
Leichtigkeit ж. <->
2. facility (natural ability):
Begabung ж. <-, -en> für +вин.
Sprachbegabung ж. <-> kein pl
3. facility (extra feature):
Funktion ж. <-, -en>
Möglichkeit ж. <-, -en>
memory facility ТЕЛЕКОМ.
Speicherfunktion ж. <-, -en>
4. facility ФИНАНС. (credit facility):
Fazilität ж. <-, -en>
Überziehungsrahmen м. австр., швейц.
Überziehungszinsen австр., швейц.
Überziehungskredit м. <-(e)s, -e>
Überziehungsrahmen м. австр.
5. facility esp америк. (building):
Einrichtung ж. <-, -en>
Anlage ж. <-, -n>
Forschungszentrum ср. <-s, -zentren>
6. facility (equipment and buildings):
7. facility (services):
Запись в OpenDict
facility СУЩ.
write-off facilities СУЩ. БУХГ.
facilities СУЩ. БУХГ.
facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
facilities [fəˈsɪlətiz]
facilities [fəˈsɪlətiz]
Present
Ioff
youoff
he/she/itoffs
weoff
youoff
theyoff
Past
Ioffed
youoffed
he/she/itoffed
weoffed
youoffed
theyoffed
Present Perfect
Ihaveoffed
youhaveoffed
he/she/ithasoffed
wehaveoffed
youhaveoffed
theyhaveoffed
Past Perfect
Ihadoffed
youhadoffed
he/she/ithadoffed
wehadoffed
youhadoffed
theyhadoffed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wikis are a type of web content management system, and the most commonly supported off-the-shelf software that web hosting facilities offer.
en.wikipedia.org
It is also planned to have schooling, physical training, and medical facilities on the premises.
en.wikipedia.org
They provide healthcare consultancy, turnkey design and construction of new hospitals, medical equipping and the operation and management of healthcare facilities around the world.
en.wikipedia.org
Park roads, trails, and facilities are carefully nestled within the original farm and woodland setting.
en.wikipedia.org
They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It lives off the berries of the coffee plant, though it digests only the fruity part of each berry, not the bean.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie ernährt sich von den Früchten der Kaffeepflanze, verdaut aber nur das Fruchtfleisch nicht die Bohnen.
[...]
[...]
The main town of Porto Santo is Baleira Vila, the island has 4,500 inhabitants living mainly off fishing and tourism.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Der Hauptort von Porto Santo ist Vila Baleira, die Insel hat 4.500 Einwohner, die hauptsächlich vom Fischfang und dem Tourismus leben.
[...]
[...]
After reaching the right depth, you grab the twist from the outside and push the balloon carefully off your inner finger.
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Hat man die gewünschte Tiefe erreicht, so greift man von außen den Knoten und schiebt den Ballon vorsichtig vom inneren Finger.
[...]
[...]
After Napoleon made further attempts to deceive the machine, the Chess Turk swept all the pieces off the table, earning the praise of the French emperor.
[...]
www.hnf.de
[...]
Nach weiteren Täuschungsmanövern Napoleons wischte der Automat die Figuren vom Tisch und heimste sich ein Lob des französischen Kaisers ein.
[...]
[...]
O Pequeno Castelo, the Little Castle, offers you B & B in double rooms and self-catering apartments off the beaten track in a friendly and homely setting. You will find us only ten minutes by car from t mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
O Pequeno Castelo, die kleine Burg, bietet Apartments und Doppelzimmer mit Frühstück in familiärer Atmosphäre und besonderem Ambiente nur zehn Autominuten vom Strand von Pedras d él Rei und 6 km von meh …
[...]