Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
young man
garçon
young man СУЩ.
young man
jeune homme м.
Angry Young Man СУЩ. брит. ЛИТ.
Angry Young Man
jeune écrivain des années 50–60 qui attaque l'ordre établi
английский
английский
французский
французский
her young man устар.
son fiancé
her young man устар.
son (petit) ami
a young man with prospects
un jeune homme qui a de l'avenir
a well groomed young man
un jeune homme très soigné (de sa personne)
французский
французский
английский
английский
homme d'apparence ou à l'apparence jeune
young-looking man
garçon
young man
un jeune homme bien mis (de sa personne)
a presentable young man
un jeune homme à l'humeur chagrine
a sulky young man
voilà ce que déclare un jeune homme
so says a young man
I. man <pl men> [брит. man, америк. mæn] СУЩ.
1. man (adult male):
man
homme м.
middle-aged/married man
homme d'âge mûr/marié
as one man to another
entre hommes
he's not a man to do
ce n'est pas le genre d'homme à faire
a blind man
un aveugle
an old man
un vieillard
a single man
un célibataire
a ladies' man
un homme à femmes
a beer/whisky man
un buveur de bière/de whisky
a leg/bum man разг.
un amateur de belles jambes/de derrières
a man of God/the people
un homme de Dieu/du peuple
a man of iron or steel
un homme de fer
they've arrested the right man
on a arrêté le vrai coupable
he's your man
c'est l'homme qu'il te faut
he has worked for the party, man and boy брит.
il a travaillé pour le parti toute sa vie
man of the match
héros м. du match
good man! (well done)
bravo mon gars!
my good man!
mon vieux! разг.
my little man разг.
mon petit
2. man (husband, partner):
man
homme м.
her man
son homme
he is the right man for her
c'est l'homme qu'il lui fallait
her young man устар.
son fiancé
man and wife
mari et femme
to live as man and wife
vivre maritalement
3. man (person):
man
homme м.
no man could have done more
personne n'aurait pu faire davantage
as good as the next man
aussi bien que n'importe qui
the common man
l'homme du commun
primitive Man
l'homme primitif
4. man (person of courage):
man
homme м.
be a man
sois un homme
to make a man of sb
faire un homme de qn
5. man (mankind):
man, a. Man man
l'humanité ж.
6. man СПОРТ (team member):
man
joueur м.
7. man ИГРА (piece):
man (in chess)
pièce ж.
man (in draughts)
pion м.
8. man (servant):
man устар. or шутл.
valet м.
II. men СУЩ.
men только мн. ВОЕН. (subordinates):
men
hommes м. мн.
to address the men
s'adresser aux hommes
‘now men …’
‘soldats …’
officers and men ВОЕН.
officiers et hommes
officers and men (in Navy)
officiers et matelots
III. man [брит. man, америк. mæn] МЕЖД.
1. man (expressing surprise):
man разг.
mince, alors! разг.
2. man (addressing somebody):
hey man!
eh mec! разг.
IV. man <Part prés manning; прош. вр., part passé manned> [брит. man, америк. mæn] ГЛ. перех.
1. man (gen):
man switchboard, desk
tenir
will the telephone be manned?
est-ce qu'il y aura quelqu'un pour répondre au téléphone?
2. man ВОЕН.:
man ship
armer [qc] en hommes
man barricade, gun
assigner des hommes à
who is manning the barricades?
qui est assigné aux barricades?
to man the pumps
mettre des hommes aux pompes
V. manned ПРИЛ. КОСМ.
manned flight, spacecraft, base
habité
fully manned (of ship)
avec un équipage complet
VI. man [брит. man, америк. mæn]
every man for himself
chacun pour soi
Man proposes, God disposes
l'homme propose et Dieu dispose
to a man
sans exception
as one man
comme un seul homme
to sort out the men from the boys
séparer les hommes des mauviettes разг.
he took it like a man
il a pris ça en homme
to be man enough to do
avoir le courage de faire
to be a man's man
aimer être entre hommes
to be one's own man
être son propre maître
to be the man of the moment
être l'homme du jour
I. young [брит. jʌŋ, америк. jəŋ] СУЩ.
1. young (young people):
the young + гл. мн.
les jeunes м. мн.
the young + гл. мн.
la jeunesse ж.
for young and old (alike)
pour les jeunes comme les vieux, pour jeunes et vieux
2. young (animal's offspring):
young + гл. мн.
petits м. мн.
to be with young
être pleine
II. young [брит. jʌŋ, америк. jəŋ] ПРИЛ. (not very old)
young person, tree, animal, plant
jeune
young определит. nation, organization
jeune
young at heart
jeune de cœur
he's young for his age
il est jeune pour son âge
she is ten years younger than him
elle a dix ans de moins que lui
I feel ten years younger
j'ai l'impression d'avoir rajeuni de dix ans
in my younger days
quand j'étais jeune
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois
children as young as five years old
des enfants dont certains n'avaient que cinq ans
to marry/die young
se marier/mourir jeune
the young moon
la lune nouvelle
the night is young
la nuit ne fait que commencer
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown]
M. Brown le jeune
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown] (Mr Brown's son)
M. Brown fils
young Jones
le jeune Jones
they are aiming at a young audience
ils visent un public jeune
to have a young outlook
être jeune d'esprit
young fashion
mode ж. jeunes
her young man устар.
son (petit) ami
young people
jeunes gens м. мн.
the younger generation
la jeune génération
her younger brother
son frère cadet
her younger sister
sa sœur cadette
the two younger children
les deux cadets
I'm not as young as I used to be
je n'ai plus 20 ans
we're not getting any younger
nous ne rajeunissons pas
garçon
young man
JH
young man
jeune
young man/girl
se transformer en jeune homme sérieux
to turn into a serious young man
se revoir jeune vieillard
to see oneself as young man (again)
I. young [jʌŋ] ПРИЛ.
young
jeune
young people
les jeunes mpl
sb's younger brother
le frère cadet de qn
sb's youngest
le cadet de qn
in sb's young(er) days
dans la jeunesse de qn
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois!
to be young at heart
être jeune de cœur
II. young [jʌŋ] СУЩ. мн. the young
1. young (young people):
the young
les jeunes mpl
2. young ЗООЛ., БИОЛ.:
the young
les petits mpl
I. man <men> [mæn] СУЩ.
1. man (male human):
man
homme м.
she married a Greek man
elle a épousé un Grec
a lazy/rich man
un homme paresseux/riche
2. man no мн. (human race):
man
l'homme м.
3. man (object in games):
man
pion м.
Выражения:
to talk (as) man to man
parler d'homme à homme
a man to man talk
une discussion entre hommes
as one man
comme un seul homme
to a man
tous
the man in the street
l'homme de la rue
II. man <men> [mæn] ГЛ. перех. <-nn->
man
prendre la responsabilité de
to man a ship
être membre de l'équipage d'un navire
garçon
young man
JH
young man
jeune
young man/girl
se transformer en jeune homme sérieux
to turn into a serious young man
se revoir jeune vieillard
to see oneself as young man (again)
I. young [jʌŋ] ПРИЛ.
young
jeune
young people
les jeunes mpl
sb's younger brother
le frère cadet de qn
sb's youngest
le cadet de qn
in sb's young(er) days
dans la jeunesse de qn
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois!
to be young at heart
être jeune de cœur
II. young [jʌŋ] СУЩ. мн.
the young (young people)
les jeunes mpl
the young ЗООЛ., БИОЛ.
les petits mpl
I. man <men> [mæn] СУЩ.
1. man (male human):
man
homme м.
she married a Greek man
elle a épousé un Grec
a lazy/rich man
un homme paresseux/riche
2. man (human race):
man
l'homme м.
3. man (object in games):
man
pion м.
Выражения:
to talk (as) man to man
parler d'homme à homme
a man-to-man talk
une discussion entre hommes
the man in the street
l'homme de la rue
II. man <men> [mæn] ГЛ. перех. <-nn->
man
prendre la responsabilité de
to man a ship
être membre de l'équipage d'un navire
III. man <men> [mæn] МЕЖД. разг.
man, that was good!
ouah, c'était cool!
Present
Iman
youman
he/she/itmans
weman
youman
theyman
Past
Imanned
youmanned
he/she/itmanned
wemanned
youmanned
theymanned
Present Perfect
Ihavemanned
youhavemanned
he/she/ithasmanned
wehavemanned
youhavemanned
theyhavemanned
Past Perfect
Ihadmanned
youhadmanned
he/she/ithadmanned
wehadmanned
youhadmanned
theyhadmanned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Women past puberty wore a small skirt of cotton, and the men might wear a loincloth made of plaited leaves or cotton.
en.wikipedia.org
The resurrection men were arrested, and remanded in custody, by the magistrate.
en.wikipedia.org
The soldiers 40 men and three officers were at stables, and were unprepared.
en.wikipedia.org
Women also played an important part in the expanding textile industries, spinning and setting up warps for men to weave.
en.wikipedia.org
The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "young man" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский