Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рощица
two-way breakdown
Art <-, -en> [a:ɐ̯t, мн. ˈa:ɐ̯tn̩] СУЩ. ж.
1. Art (Sorte):
2. Art (Methode):
nach Art des Hauses КУЛИН.
3. Art (Wesensart):
4. Art (Verhaltensweise):
behaviour [or америк. -or]
das ist doch keine Art! разг.
5. Art БИОЛ.:
6. Art (Stil):
Выражения:
Art.
Art. сокращение от Artikel
Ar·ti·kel <-s, -> [arˈti:kl̩, arˈtɪkl̩] СУЩ. м.
1. Artikel СМИ:
2. Artikel ЭКОН. (Ware):
3. Artikel ЛИНГВ.:
Auf·schlüs·se·lung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.
zwei [tsvai] ПРИЛ.
Выражения:
zwei Seelen, ein Gedanke посл.
acht2 [axt] НАРЕЧ.
acht1 [axt] ПРИЛ.
1. acht (Zahl):
2. acht (Alter):
mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren
mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren
mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren
3. acht (Zeitangabe):
... [minutes] past [or америк. usu after] /to [or америк. usu before] eight [o'clock]
half past [or брит. разг. half] seven
half past [or брит. разг. half] eight
4. acht (Woche):
Zwei <-, -en> [tsvai] СУЩ. ж.
1. Zwei (Zahl):
2. Zwei (Verkehrslinie):
3. Zwei КАРТЫ:
4. Zwei (Schulnote):
B
Acht3 <-> [axt] СУЩ. ж.
1. Acht ИСТ. (Entzug der bürgerlichen Rechte):
2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):
Acht2 <-, -en-> [axt] СУЩ. ж.
auf jdn/etw Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]
to look after [or разг. keep an eye on] sb/sth
Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben] [o. achthaben], dass ...
just you watch it, mate разг. !
sich [vor jdm/etw] in Acht nehmen
to be wary [of sb/sth]
Acht1 <-, -en> [axt] СУЩ. ж.
1. Acht (Zahl):
2. Acht (etw von der Form einer 8):
3. Acht шутл. разг. (Handschellen):
4. Acht КАРТЫ:
5. Acht (Verkehrslinie):
Auf [auf] СУЩ. ср.
I. auf [auf] ПРЕДЛОГ
1. auf siehe auch сущ. (gestützt):
upon офиц.
on [or офиц. upon] the hill/chair
to sit on [or офиц. upon] a horse
2. auf siehe auch сущ. (verweilend):
auf Gleis 6 Zug
auf Gleis 6 Fahrgast
3. auf siehe auch сущ. (tätig):
4. auf siehe auch сущ. (teilnehmend):
on holiday брит. [or америк. vacation]
5. auf siehe auch сущ. (während):
6. auf siehe auch сущ. (lagernd):
7. auf siehe auch Verb:
auf etw дат. beharren
auf etw дат. fußen
II. auf [auf] ПРЕДЛОГ
1. auf siehe auch Verb (hinsetzend):
on [to]
bes. америк. also onto
auf etw вин. klettern
to climb [on] sth
sich вин. auf etw вин. legen/setzen
auf etw вин. schreiben
to write on sth
2. auf siehe auch сущ., Verb (gehend):
auf jdn/etw zugehen
to approach sb/sth
3. auf siehe auch сущ. (tätig):
4. auf siehe auch сущ. (teilnehmend):
to go on holiday брит. [or америк. vacation]
5. auf (innerhalb):
6. auf (dauernd):
she got three weeks' holiday брит. [or америк. vacation]
7. auf регион. (zur Zeit):
8. auf (nach):
9. auf (wiederholend):
10. auf siehe auch сущ. (nach Art):
Länder aufa
auf das [o. aufs] ...
most ...
11. auf siehe auch сущ., Verb (zwecks):
12. auf siehe auch сущ., Verb (aufgrund):
auf etw вин. [hin] antworten
to answer [or reply to] sth
13. auf (pro):
each receives €100
14. auf (prostend):
15. auf (einladend):
16. auf разг. (verfolgend):
17. auf siehe Verb:
auf jdn achten
sich вин. auf etw вин. freuen
18. auf siehe прил.:
erpicht auf etw вин.
keen on sth
19. auf siehe сущ.:
in der Hoffnung auf etw вин.
das Recht auf etw вин.
III. auf [auf] МЕЖД.
1. auf:
auf (an Tier a.)
Sprung auf! marsch, marsch! ВОЕН.
2. auf (los):
3. auf разг. (öffnen):
keep your eyes open [or peeled] [or брит. also skinned] !
4. auf (aufsetzen):
IV. auf [auf] НАРЕЧ.
1. auf (nach oben):
das Auf und Ab des Lebens перенос.
das Auf und Ab des Lebens перенос.
auf und davon разг.
2. auf разг. (nicht geschlossen):
3. auf разг. (nicht verschlossen):
4. auf разг. (nicht im Bett):
5. auf (hin und her):
6. auf siehe auch прил., сущ.:
V. auf [auf] СОЮЗ
1. auf шутл. устар. (damit):
auf dass ...
so that ...
lest she suffer офиц.
2. auf высок. (wünschend):
auf dass ...!
that ...!
Запись в OpenDict
Art СУЩ.
Aufschlüsselung auf zwei Arten phrase ИНВЕСТ., ФИН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Acht Jahre später gelang der Wiederaufstieg in die Oberliga.
de.wikipedia.org
Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.
de.wikipedia.org
Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Seit dem werden Ihre frischen, lebendigen und exotischen Designs auf allen Arten von Produkten gefunden, von Notizbüchern bis hin zu Stoffen.
[...]
www.teneues.com
[...]
Since then you can find her fresh, vital and exotic designs on many sorts of products, from diaries to fabrics for sewing.
[...]
[...]
Für sie sind Glück und Zufriedenheit eine Art Zwang.
[...]
www.teneues.com
[...]
For her happiness and satisfaction are a sort of force.
[...]
[...]
Meine Intention als publizierender Künstler ist es, eine Art Mosaik zu schaffen, in dem nicht nur die farbigen Buchcover sondern auch die Inhalte der von mir verlegten Bücher später einmal ein Porträt des „Künstlers als Verleger von Kunst“ ergeben werden.
[...]
www.salon-verlag.de
[...]
My intention as a publishing artist is to generate a sort of mosaic in which not just the colourful covers but also the contents of the books which I publish will eventually show the portrait of the artist as a publisher of art. Facts:
[...]
[...]
Sie sind eine Art Fotocollage, in denen die beiden Protagonisten immer wieder auftauchen – immer zusammen, mal nackt, mal in ihren für sie so typischen grauen Anzügen, mal vergrößert ihre Penisse oder Zungen – oft verbunden mit Blumenmotiven oder anderen dekorativen Elementen.
[...]
art-report.com
[...]
They are a sort of photo collage in which the two protagonists repeatedly appear - always together, sometimes naked, sometimes for them in their gray suits so typical, sometimes enlarged Penisse or their tongues - often combined with floral patterns or other decorative elements.
[...]
[...]
Der Film folgt keinem strengen Rhythmus, besitzt aber mit dem gemeinsamen Auftritt vor der Kamera eine Art Mittel- oder Höhepunkt, der filmisch eingeführt und wieder aufgelöst wird.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The film does not follow any strict rhythm, but the appearance of the two together in front of the camera is a sort of middle, or peak, which is cinematically introduced and then dissolved again.
[...]