в словаре PONS
da·ge·gen|spre·chen, da·ge·gen spre·chen ГЛ. неперех. неправ.
в словаре PONS
I. da·ge·gen [daˈge:gn̩] НАРЕЧ.
2. dagegen (ablehnend):
4. dagegen (als Gegenmaßnahme):
5. dagegen (als Gegenwert):
6. dagegen (im Vergleich dazu):
II. da·ge·gen [daˈge:gn̩] СОЮЗ (hingegen)
I. spre·chen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] ГЛ. неперех.
1. sprechen (reden):
2. sprechen ТЕЛЕКОМ. (telefonieren):
3. sprechen (empfehlen):
4. sprechen (erkennbar sein):
Выражения:
II. spre·chen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] ГЛ. перех.
1. sprechen (können):
2. sprechen (aussprechen):
3. sprechen (sagen):
4. sprechen (verlesen):
5. sprechen (sich unterreden):
6. sprechen (telefonieren):
Recht СУЩ. ср. ГОСУД.
Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] СУЩ. ср.
1. Recht kein мн. ЮРИД. (Gesetz, Rechtsordnung):
2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):
3. Recht kein мн. (Befugnis, Berechtigung):
4. Recht (das Richtige, Zustehende):
5. Recht устар. (Rechtswissenschaft):
| ich | spreche | dagegen |
|---|---|---|
| du | sprichst | dagegen |
| er/sie/es | spricht | dagegen |
| wir | sprechen | dagegen |
| ihr | sprecht | dagegen |
| sie | sprechen | dagegen |
| ich | sprach | dagegen |
|---|---|---|
| du | sprachst | dagegen |
| er/sie/es | sprach | dagegen |
| wir | sprachen | dagegen |
| ihr | spracht | dagegen |
| sie | sprachen | dagegen |
| ich | habe | dagegengesprochen |
|---|---|---|
| du | hast | dagegengesprochen |
| er/sie/es | hat | dagegengesprochen |
| wir | haben | dagegengesprochen |
| ihr | habt | dagegengesprochen |
| sie | haben | dagegengesprochen |
| ich | hatte | dagegengesprochen |
|---|---|---|
| du | hattest | dagegengesprochen |
| er/sie/es | hatte | dagegengesprochen |
| wir | hatten | dagegengesprochen |
| ihr | hattet | dagegengesprochen |
| sie | hatten | dagegengesprochen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Einschätzung ist allerdings eine nicht belegte Spekulation, dagegen sprechen die stark unterschiedlichen Formate der Gemälde und ihre Fertigstellung in verschiedenen Jahren.
de.wikipedia.org Dagegen sprechen hohe Kosten eines womöglich erforderlichen Tunnels, sowie das Argument, dass die Touristen die Strecke dem Meer entlang wünschen.
de.wikipedia.org Vereinfachend gesagt besteht im Regelfall im Innenbereich ein Anspruch auf Baugenehmigung, wenn keine wesentlichen Gründe dagegen sprechen, während es sich im Außenbereich genau andersherum verhält.
de.wikipedia.org Doch auch alle anderen Städte im Umkreis scheiden aus, da sie mehr als 7,532 Kilometer entfernt sind und zusätzlich weitere Gründe dagegen sprechen.
de.wikipedia.org Risiken, die stärker thematisiert werden, werden somit mit einer höheren Wahrscheinlichkeit eingeschätzt, obwohl die Fakten dagegen sprechen.
de.wikipedia.org