Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

дефляция
self-cleaning
eyeglass ˈclean·ing wipe СУЩ.
se·lig [ˈze:lɪç] ПРИЛ.
1. selig (überglücklich):
2. selig разг. (leicht betrunken):
3. selig РЕЛИГ. (von irdischen Übeln erlöst):
4. selig veraltend высок. (verstorben):
Выражения:
wer's glaubt, wird selig ирон. разг.
that's a likely story ирон. разг.
Gott (Göt·tin) <-es, Götter> [gɔt, ˈgœtɪn, мн. ˈgœtɐ] СУЩ. м. (ж.)
1. Gott kein мн. РЕЛИГ. (das höchste Wesen):
Gott (Göt·tin)
Gott ist mein Zeuge высок.
der liebe Gott детск.
sb [or sb's fate] is in God's hands
2. Gott (ein Gott):
Gott (Göt·tin)
ein Anblick [o. Bild] für die Götter перенос. шутл.
it was priceless! разг.
to be sb's god
3. Gott kein мн. (als Ausruf):
[my [or oh]] God!
[good [or oh]] Lord!
ach [o. mein] Gott! (nun)
ach [o. mein] Gott! (nun)
behüt dich Gott! юж.-нем., австр.
behüt dich Gott! юж.-нем., австр.
pray [or please] God that ...
grüß [dich] Gott! юж.-нем., австр.
grüß [dich] Gott! юж.-нем., австр.
grüß [dich] Gott! юж.-нем., австр.
good day [or morning] [or afternoon] [or evening] !
[my [or oh]] God!
[good [or oh]] Lord!
Gott steh mir bei! усилит. разг.
vergelt's Gott! устар.
Выражения:
to live the life of Riley разг.
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat шутл. разг.
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat шутл. разг.
in his/her birthday suit шутл. разг.
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat шутл. разг.
in the altogether dated разг.
in Gottes Namen разг.
God does all things well посл.
Gott weiß was/wie viel/wann ... разг.
weiß Gott nicht ... разг.
das wissen die Götter разг.
En·de <-s, -n> [ˈɛndə] СУЩ. ср.
1. Ende (räumlich):
2. Ende kein мн. (Zeitpunkt):
end no мн.
Ende zwanzig [o. 20] sein
3. Ende kein мн. (Schluss, Abschluss):
end no мн.
am Ende разг.
am Ende разг.
at [or in] the end
bei [o. mit] etw дат. kein Ende finden разг.
einer S. дат. ein Ende machen [o. bereiten]
to put an end to sth
ein Ende nehmen разг.
open-end америк.
etw geht zu Ende
4. Ende КИНО., ЛИТ. (Ausgang):
5. Ende kein мн. ЮРИД.:
termination no мн.
expiry no мн.
6. Ende kein мн. высок. (Tod):
end no мн.
he met a tragic end офиц.
she is nearing her end офиц.
to put an end to one's life офиц.
7. Ende (Stückchen):
8. Ende kein мн. разг. (Strecke):
way no мн.
9. Ende ОХОТ (Geweihende):
tine спец.
Выражения:
am Ende [seiner Kräfte] sein разг.
to be at the end of one's tether разг.
mit etw дат. am Ende sein
to run out of sth
das dicke Ende разг.
etw вин. am falschen Ende anfassen
etw вин. am falschen Ende anfassen
Ende gut, alles gut посл.
all's well that ends well посл.
at the end of the day перенос. разг.
das Ende vom Lied разг.
am Ende der Welt разг.
in the back of beyond разг.
am Ende der Welt разг.
in the middle of nowhere разг.
the end of the world is nigh! поэт.
An·ge·den·ken <-s, ohne pl> СУЩ. ср. kein мн. высок.
1. Angedenken (Gedenken):
im Angedenken an etw вин.
2. Angedenken устар.:
Se·len <-s> [zeˈle:n] СУЩ. ср.
sel·be, sel·ber, sel·bes [ˈzɛlbə, ˈzɛlbɐ, ˈzɛlbəs] МЕСТОИМ.
Wolf <-[e]s, Wölfe> [vɔlf, мн. ˈvœlfə] СУЩ. м.
1. Wolf ЗООЛ.:
2. Wolf ТЕХН.:
to shred sth
3. Wolf МЕД. (Wundsein, Intertrigo):
4. Wolf (Fleischwolf):
mincer брит.
Выражения:
jdn durch den Wolf drehen жарг.
Elf1 <-, -en> [ɛlf] СУЩ. ж.
1. Elf (Zahl):
2. Elf (Verkehrslinie):
3. Elf ФУТБ.:
elf [ɛlf] ПРИЛ.
acht2 [axt] НАРЕЧ.
acht1 [axt] ПРИЛ.
1. acht (Zahl):
2. acht (Alter):
mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren
mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren
mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren
3. acht (Zeitangabe):
... [minutes] past [or америк. usu after] /to [or америк. usu before] eight [o'clock]
half past [or брит. разг. half] seven
half past [or брит. разг. half] eight
4. acht (Woche):
Golf1 <-[e]s, -e> [gɔlf] СУЩ. м. ГЕОЛ.
der Persische Golf , der Golf разг.
Golf2 <-s> [gɔlf] СУЩ. ср. kein мн. СПОРТ
golf no мн.
hilf [hɪlf] ГЛ.
hilf повел. ед. von helfen
Self Liquidating Period СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
SELA СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.
SET СУЩ. ж.
SET сокращение от Secure Electronic Transaction ЭЛ. КОММЕРЦ.
SEGA СУЩ. ж. ФИНАНС.
Geld- und Kreditgeber СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
E-Geld-System СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
ELS СУЩ. м.
ELS сокращение от elektronischer Schalter БАНК.
elektronischer Schalter phrase ЭЛ. КОММЕРЦ.
Worst-Case-Betrachtung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Worst-Case-Exposure СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
elektronisches Geld phrase ЭЛ. КОММЕРЦ.
Omelett mit Käse СУЩ. ср. КУЛИН.
Omelett mit Kartoffeln und Käse СУЩ. ср. КУЛИН.
Quell-Ziel-Matrix ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
gelb
gelbes Blinklicht ИНФРАСТР.
gelbes Licht ИНФРАСТР.
Ziel
zu früh sein öffentlicher Verkehr, ГРУЗОПЕРЕВ.
running sharp америк.
half shell
axial face seal
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beispiele sind Fotodioden, Leuchtdioden, Signalgeber, Aktoren und Sensoren wie mechanischer oder elektronischer Schalter, Thermistoren, Piezoelemente oder Dehnungsmessstreifen.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Transistoren wird dabei als eine Art elektronischer Schalter eingesetzt, um einen Teilstrom in der Schaltung ein- oder auszuschalten.
de.wikipedia.org
Ein elektronischer Schalter, auch Analogschalter oder Halbleiterschalter, ist Bestandteil einer elektronischen Schaltung, die die Funktion eines elektromechanischen Schalters realisiert.
de.wikipedia.org
Zum Einquadrantenbetrieb (nur vorwärts, nur positives Drehmoment) sind nur ein elektronischer Schalter und eine Freilaufdiode nötig.
de.wikipedia.org
Über an den Zeilen- bzw. Spaltenanschlüsse angeschlossene elektronischer Schalter (Transistoren, im Bild nicht dargestellt) kann jede Zeile bzw. Spalte nacheinander angesteuert werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für easy-to-clean- oder self-cleaning-Anwendungen von Titanoxidoberflächen wird neben der photokatalytischen Aktivität auch der Effekt der photo-induzierbaren Hydrophilie ausgenutzt.
[...]
www.photokatalyse.fraunhofer.de
[...]
For easy-to-clean and self-cleaning applications, it is not only the photocatalytic activity of titanium dioxide surfaces which is utilized but also the photo-induced hydrophilic properties.
[...]
[...]
Die Kombination dieser beiden Effekte führt zur selbstreinigenden Eigenschaft der Oberfläche (»Self-Cleaning-Effect« oder »Easy-to-Clean-Effect«). Schmutz wird von der Oberfläche abgewaschen, so dass eine manuelle Reinigung nur noch selten erforderlich ist.
[...]
www.photokatalyse.fraunhofer.de
[...]
The combination of these two effects results in self-cleaning surfaces (easy-to-clean effect).Dirt is washed off the surface, meaning that manual cleaning is only required very occasionally.
[...]