unscramble the sentences в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы unscramble the sentences в словаре английский»испанский

I couldn't finish the sentence

no pude terminar la oración or frase

the sentence was upheld on appeal

la sentencia fue confirmada en la apelación

the sentence runs more smoothly if …

la frase queda or suena mejor si …

the sentences are to run consecutively ЮРИД.

las condenas se cumplirán consecutivamente or sucesivamente

Переводы unscramble the sentences в словаре испанский»английский

los distintos elementos de la oración

the different elements of the sentence

el significado de la frase se me escapa

the meaning of the sentence escapes me

la levedad de las penas aplicadas

the lightness of the sentences given

recurrirán contra la sentencia

they will appeal against the sentence

el juez elevó la pena

the judge increased the (length of) the sentence

su testimonio inclinó al juez a revocar la sentencia

his evidence disposed the judge to revoke the sentence офиц.

Переводы unscramble the sentences в словаре английский»испанский

I.sentence [америк. ˈsɛn(t)əns, брит. ˈsɛnt(ə)ns] СУЩ.

1. sentence ЛИНГВ.:

sentence

oración ж.

I couldn't finish the sentence

no pude terminar la oración or frase

определит. sentence structure

estructura ж. de la oración

2. sentence ЮРИД.:

sentence

sentencia ж.

he's serving a life sentence

está cumpliendo una condena a cadena perpetua

the death sentence

la pena de muerte

the court gave her a two-year sentence

el tribunal la sentenció or la condenó a dos años de prisión

the court gave her a two-year sentence

el tribunal le impuso una pena de dos años de prisión

to pass sentence (on sb)

dictar or pronunciar sentencia (contra alguien)

to pass sentence (on sb)

sentenciar (a alguien)

she is under sentence of death

la han condenado a (la pena de) muerte

II.sentence [америк. ˈsɛn(t)əns, брит. ˈsɛnt(ə)ns] ГЛ. перех.

sentence

condenar

sentence

sentenciar

to sentence sb to sth

condenar a alguien a algo

to sentence sb to sth

sentenciar a alguien a algo

they have been sentenced to death

los han condenado a (la pena de) muerte

they have been sentenced to death

los han sentenciado a muerte

unscramble [америк. ˌənˈskræmbəl, брит. ʌnˈskramb(ə)l] ГЛ. перех.

1. unscramble (decipher) code/signal:

unscramble

descifrar

unscramble ТВ

descodificar

2. unscramble (sort out):

unscramble affairs/ideas

poner en orden

unscramble the letters to give the name of a bird

ordene las letras de modo que formen el nombre de un pájaro

I.the ОПРЕД. АРТ. [америк. ði, ðə, брит. ðə, ðɪ, ðiː]

1. the:

the ед.

el

the ед.

la

the pl

los

the pl

las

pass me the bread/the salt/the tomatoes/the grapes

pásame el pan/la sal/los tomates/las uvas

the color of the sky/of the grass

el color del cielo/de la hierba

2. the (used for emphasis):

do you mean the Dr Black?

¿te refieres al famoso Dr Black?

she's the woman for the job

es la mujer ideal para el puesto

it's the novel to read just now

en este momento, es la novela que hay que leer

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

the Smiths

los Smith

3.2. the (in generic use):

the

el

the

la

the invention of the printing press

la invención de la imprenta

the polar bear

el oso polar

3.3. the (in abstractions, generalizations) + ед. гл.:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

4. the (per):

the

por

they sell it by the square foot

lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour

me pagan por hora

three dollars the yard

tres dólares la yarda

5. the (used instead of possessive pron) разг.:

the ед.

el

the ед.

la

the pl

los

the pl

las

how's the family?

¿qué tal la familia? разг.

the old elbow's giving him trouble again

está teniendo problemas con el codo otra vez

II.the НАРЕЧ. + сравнит. [америк. ði, ðə, брит. ðə, ðɪ, ðiː]

1. the as союз:

the

cuanto

the more you have, the more you want

cuanto más tienes, más quieres

the more she knows them, the less she likes them

cuanto más los conoce, menos le gustan

the sooner, the better

cuanto antes, mejor

2. the in comparisons:

I'm the richer for this experience

me he enriquecido con esta experiencia

all the better to see you with

para verte mejor

that's all the more reason not to give in

mayor razón para no ceder

they'll be none the worse for some discipline

no les vendrá mal un poco de disciplina

unscramble the sentences в словаре PONS

Переводы unscramble the sentences в словаре испанский»английский

se confirmó la sentencia

the sentence was confirmed

relajación de la pena

reduction of the sentence

interponer un recurso contra la sentencia

to lodge an appeal against the sentence

Переводы unscramble the sentences в словаре английский»испанский

I.sentence [ˈsentəns, америк. -t̬əns] СУЩ.

1. sentence:

sentence (court decision)

sentencia ж.

sentence (punishment)

condena ж.

jail sentence

condena de encarcelamiento

life sentence

cadena perpetua

to receive a sentence

ser condenado

to serve a sentence

cumplir una condena

2. sentence ЛИНГВ.:

sentence

frase ж.

II.sentence [ˈsentəns, америк. -t̬əns] ГЛ. перех.

sentence

condenar

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] опред. арт.

the

el м.

the

la ж.

the

los м. мн.

the

las ж. мн.

from the garden

del jardín

at the hotel

en el hotel

at the door

a la puerta

to the garden

al jardín

in the winter

en invierno

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] НАРЕЧ. (in comparison)

the more one tries, the less one succeeds

cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra

the sooner the better

cuanto antes mejor