в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. all over [брит. ˌɔːl ˈəʊvə, америк. ˌɔl ˈoʊvər] ПРИЛ. (finished)
II. all over [брит. ˌɔːl ˈəʊvə, америк. ˌɔl ˈoʊvər] НАРЕЧ.
III. all over [брит. ˌɔːl ˈəʊvə, америк. ˌɔl ˈoʊvər] ПРЕДЛОГ
1. all over room, town, country:
2. all over (known in) разг., перенос.:
в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
итальянский
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. over [брит. ˈəʊvə, америк. ˈoʊvər] ПРЕДЛОГ Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.). - Over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in Italian: to be over in France = essere in Francia; to swim over to somebody = nuotare verso qualcuno. - Over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (concern over, fight over etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, concern, fight etc.). - Over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat): these combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages see this entry.
1. over (across the top of):
2. over (from or on the other side of):
3. over (above but not touching):
4. over (covering, surrounding):
5. over (physically higher than):
6. over (more than):
7. over (in rank, position):
8. over (in the course of):
9. over (recovered from):
11. over (everywhere in):
12. over (because of):
II. over [брит. ˈəʊvə, америк. ˈoʊvər] НАРЕЧ.
2. over (more):
3. over (to one's house, country):
4. over РАДИО, ТВ:
5. over (showing repetition):
6. over брит. (excessively):
III. over [брит. ˈəʊvə, америк. ˈoʊvər] ПРИЛ.
1. over (finished):
2. over (remaining):
I. all [брит. ɔːl, америк. ɔl] МЕСТОИМ.
1. all (everything):
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
6. all:
7. all:
8. all:
II. all [брит. ɔːl, америк. ɔl] ОПРЕД. СЛ.
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
III. all [брит. ɔːl, америк. ɔl] НАРЕЧ.
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
3. all СПОРТ (for each party):
4. all:
6. all:
7. all:
8. all:
IV. all- В СОСТ. СЛ. (completely)
V. all [брит. ɔːl, америк. ɔl] СУЩ.
VI. all [брит. ɔːl, америк. ɔl]
в словаре PONS
английский
итальянский
в словаре PONS
I. over [ˈoʊ·vɚ] ПРЕДЛОГ
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (behind):
5. over (during):
6. over (more than):
7. over (through):
8. over (in superiority to):
10. over (for checking):
II. over [ˈoʊ·vɚ] НАРЕЧ.
2. over (at a distance):
3. over (moving across):
7. over (another way up):
8. over (in exchange):
9. over (completely):
10. over (again):
I. all [ɔ:l] ПРИЛ.
II. all [ɔ:l] МЕСТОИМ.
1. all (everybody):
2. all (everything):
3. all (the whole quantity):
4. all (the only thing):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To make one half the world fools and the other half hypocrites; to support roguery and error all over the earth...
en.wikipedia.org A lotus motif spreads all over the moonstone, whereas in other moonstones, the carvings include tuskers, horses, swans and flames.
en.wikipedia.org The mission ends and then begins all over again on an infinite loop.
en.wikipedia.org People all over the world sent numerous letters, telegrams and faxes to the prison.
en.wikipedia.org He was thin and emaciated and had sticking plaster all over his face, notably a big piece sealing his mouth.
en.wikipedia.org