Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рассыпанный
opinione pubblica

в итальянском словаре Oxford-Paravia

public opinion [брит., америк. ˈpəblɪk əˈpɪnjən] СУЩ.

public opinion
opinione ж. pubblica
в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
английский
итальянский
итальянский
public opinion
opinione pubblica
to rouse public opinion
sollevare l'opinione pubblica (against contro)
fickle fate, follower, public opinion
mutevole
satisfy critics, police, public opinion
convincere (that che)
итальянский
итальянский
английский
английский
opinione pubblica
public opinion
smuovere l'opinione pubblica
to shake public opinion
indagine -a
opinion poll, public opinion survey
il tribunale dell'opinione pubblica
the bar of public opinion
sondare l'opinione pubblica
to sound out public opinion
в итальянском словаре Oxford-Paravia

opinion [брит. əˈpɪnjən, америк. əˈpɪnjən] СУЩ.

1. opinion (belief, view):

opinion
opinione ж. (about su)
opinion
avviso м. (about, on su)
conflicting opinions
opinioni contrastanti
informed opinion
opinione fondata
legal, medical opinion
parere legale, medico
personal opinion
opinione personale
public opinion
opinione pubblica
world opinion agrees that…
tutto il mondo concorda che…
to be of the opinion that …
essere dell'opinione che …
in my, his opinion
secondo me, lui
of the same opinion
della stessa opinione
to express, venture an opinion
esprimere, azzardare un'opinione
what's your opinion?
qual è la tua opinione? che ne pensi?
that's my opinion, for what it's worth
è la mia opinione, per quel che vale
if you want my honest, considered opinion
se vuoi sapere ciò che penso onestamente, ciò che penso dopo attenta riflessione
that's a matter of opinion
ognuno ha le sue opinioni or è una questione di punti di vista
in the opinion of experts or in the experts' opinion
secondo gli esperti

2. opinion (evaluation):

opinion (of person, performance, action)
opinione ж. (of di)
opinion (of person, performance, action)
stima ж.
to have a high, low opinion of sb, sth
avere una buona, cattiva opinione di qn, qc
to seek or get a second opinion
cercare il parere di qualcun altro
to seek or get a second opinion МЕД.
chiedere un consulto

3. opinion U (range of views):

opinion
opinioni ж. мн.
a range of opinion
una gamma di opinioni
a difference of opinion
una divergenza di opinioni
opinion is divided
i pareri sono discordi
a programme of news and opinion РАДИО, ТВ
un programma di notizie e commenti

4. opinion ЮРИД.:

opinion, also counsel's opinion
parere м. (di un avvocato)
to take counsel's opinion
consultare un avvocato

I. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] ПРИЛ.

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image
pubblico
public disquiet, enthusiasm, indifference, support
generale
public duty, spirit
civico
in the public interest
nell'interesse pubblico
to receive public acclaim
essere lodato dal pubblico
to be in public life
partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica
to be in the public eye
essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica
to make one's views public, to go public with one's views
rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione
she has decided to go public (with her story)
ha deciso di rendere pubblica la propria storia
the company is going public
la società sarà quotata in borsa
the public good
il bene pubblico
it is public knowledge that …
è pubblicamente noto che …
he's become public property
è diventato un personaggio pubblico
let's go somewhere less public
andiamo in un posto più appartato
at public expense
a spese dei contribuenti

II. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] СУЩ.

the public
il pubblico
open to the public
aperto al pubblico
to please, disappoint one's public
piacere al, deludere il proprio pubblico
the theatre-going, racing public
gli amanti del teatro, delle corse
in public
in pubblico or pubblicamente

в словаре PONS

public opinion СУЩ.

public opinion
opinione ж. pubblica
в словаре PONS
l'opinone -a
public opinion
opinione pubblica
public opinion
в словаре PONS

opinion [ə·ˈpɪn·jən] СУЩ.

opinion
opinione ж.

I. public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ.

1. public (of/for the people, provided by state):

public
pubblico, -a

2. public (done openly):

public
pubblico, -a
to go public with sth
rendere pubblico qc

II. public [ˈpʌb·lɪk] СУЩ.

1. public (people collectively, audience):

public
pubblico м.
in public
in pubblico

2. public (ordinary people):

public
gente ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In international public opinion surveys there is strong support for a variety of methods for addressing the problem of energy supply.
en.wikipedia.org
The union used this letter to sway public opinion behind the strike.
en.wikipedia.org
There are basic issues with the reliability of public opinion polls that overshadow their value in some cases.
en.wikipedia.org
The documentation that accompanies the images can also reveal patterns of art collecting, art market fluctuations and the changeable nature of public opinion.
en.wikipedia.org
For example, in public opinion polling by private companies (or other organizations unable to require response), the sample can be self-selected rather than random.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "public opinion" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский
английский
словенский