англо » немецкий

Переводы „moved“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов
moved
прилагательное и наречие
move
I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
move
глагол
move about
I. непереходный глагол II. переходный глагол
move along
I. переходный глагол II. непереходный глагол
move around
непереходный или переходный глагол
move away
I. непереходный глагол II. переходный глагол
move back
I. непереходный глагол II. переходный глагол
move down
I. непереходный глагол II. переходный глагол
move in
I. непереходный глагол II. переходный глагол
move off
I. непереходный глагол II. переходный глагол
move on
I. непереходный глагол II. переходный глагол
move out
I. непереходный глагол II. переходный глагол
move over
I. непереходный глагол II. переходный глагол
move round
непереходный или переходный глагол
move towards
непереходный глагол
move up
I. непереходный глагол II. переходный глагол
expansionary move
имя существительное
move
глагол

moved [mu:vd] ПРИЛ. предикат.

I . move [mu:v] СУЩ.

3. move (in games):

Zug м.
move ШАХМ.
[Schach]zug м.
to make a move ШАХМ.

Выражения:

to get a move on разг.
sich вин. beeilen
get a move on! разг.
to make a move on sb разг.
jdn anmachen разг.
to make one's move on sb разг.

II . move [mu:v] ГЛ. неперех.

7. move разг. (hurry):

sich вин. beeilen
move [or get moving]! разг.
nun mach schon! разг.
move [or get moving]! разг.
Beeilung! разг.
sich вин. [schließlich] mit etw дат. beeilen

8. move разг. (start):

loslegen разг.
sich вин. an etw вин. machen
mit etw дат. loslegen

9. move разг. (go fast):

12. move перенос. офиц. (suggest):

für etw вин. plädieren

13. move перенос. (pass):

14. move МЕД.:

have your bowels moved?

III . move [mu:v] ГЛ. перех.

7. move (cause change of mind):

she won't be moved
jdn [dazu] bringen [o. высок. bewegen] , etw zu tun

9. move МЕД.:

10. move (in chess):

11. move ТОРГ.:

Выражения:

move it! сниж.
leg mal 'nen Zahn zu! разг.
move it! сниж.
nun mach schon! разг.
move it! сниж.

move ГЛ.

I . move about, move around ГЛ. неперех.

1. move about (go around):

2. move about (travel):

4. move about (move house):

oft umziehen [o. швейц. a. zügeln]

II . move about, move around ГЛ. перех.

1. move about (change position of):

2. move about разг. (at work):

to move sb about

move around ГЛ. перех., неперех.

move around PHRVB move about

Смотри также move about

I . move about, move around ГЛ. неперех.

1. move about (go around):

2. move about (travel):

4. move about (move house):

oft umziehen [o. швейц. a. zügeln]

II . move about, move around ГЛ. перех.

1. move about (change position of):

2. move about разг. (at work):

to move sb about

II . move back ГЛ. перех.

1. move back (put back):

to move sth back

2. move back (push back):

II . move down ГЛ. перех.

1. move down (change position of):

to move sth down
to move sth down (clear)

2. move down ШКОЛА:

move round ГЛ. перех., неперех.

move round PHRVB move about

Смотри также move about

I . move about, move around ГЛ. неперех.

1. move about (go around):

2. move about (travel):

4. move about (move house):

oft umziehen [o. швейц. a. zügeln]

II . move about, move around ГЛ. перех.

1. move about (change position of):

2. move about разг. (at work):

to move sb about

move towards ГЛ. неперех.

sich вин. etw дат. [an]nähern

expansionary move СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

They were, in fact, two men, John Lomax and Huddie Ledbetter who caused a furore throughout the USA with their African-Folk performances.

At the English Theatre, actresses Carole Alston and Adrienne Ferguson give such convincing performances that many a member of the audience is moved to tears.

The songs, performed by Alston a capella are worth a visit in themselves.

www.englishtheatre.at

In der Realität waren es allerdings zwei Männer, John Lomax und Huddie Ledbetter, die in den USA schließlich mit ihren African-Folk-Auftritten für Furore sorgten.

Im English Theatre bieten die beiden Schauspielerinnen Carole Alston und Adrienne Ferguson ihre Rollen dermaßen überzeugend dar, dass so mancher im Publikum zu Tränen gerührt wird.

Allein schon die Lieder, die Alston a cappella darbringt, sind einen Besuch wert.

www.englishtheatre.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "moved" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文