Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

two-masted
etwas gegen etwas tauschen
trade off ГЛ. перех.
to trade off sth against sth
etw gegen etw вин. tauschen
ˈtrade-off СУЩ.
1. trade-off ЭКОН.:
Austausch м. <-(e)s>
Kompensation ж. <-, -en>
2. trade-off (concession):
3. trade-off (compromise):
Kompromiss м. <-es, -e>
Запись в OpenDict
trade-off СУЩ.
I. trade [treɪd] СУЩ.
1. trade no pl (buying and selling):
Handel м. <-s> kein pl mit +дат.
2. trade no pl (business activity):
Umsatz м. <-es, -sätze>
3. trade (type of business):
Branche ж. <-, -n>
Gewerbe ср. <-s, ->
Baugewerbe ср. <-s> kein pl
Pelzgeschäft ср. <-es, -e>
4. trade no pl (particular business):
5. trade (handicraft):
Handwerk ср. <-(e)s> kein pl
to be in trade брит. esp уничиж. dated
6. trade esp америк. (swap):
Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>
7. trade америк. СПОРТ (transfer):
Transfer м. <-s, -s>
8. trade (trade wind):
II. trade [treɪd] СУЩ. modifier
trade (enquiry, mission):
III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.
1. trade (exchange goods):
2. trade (do business):
3. trade БИРЖ. (be bought and sold):
4. trade (use):
to trade on [or upon] sth
IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.
1. trade (exchange):
to trade sth [for sth]
etw [durch etw вин.] austauschen
2. trade (buy and sell):
3. trade америк. СПОРТ (transfer):
I. off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРЕДЛОГ
1. off (indicating removal):
von +дат.
to be off the air РАДИО, ТВ
2. off after гл.:
hinunter [von] +дат.
herunter [von] +дат.
3. off after гл. (moving away):
[weg] von +дат.
to get off sb/sth разг.
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +дат.
just off sth
in der Nähe einer S. род.
5. off (at sea):
vor +дат.
6. off (absent from):
7. off разг. (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb разг.
etw von jdm bekommen
11. off after сущ. (minus):
Выражения:
off beam брит. разг.
daneben разг.
daneben liegen разг.
jdn umwerfen разг.
ausgeflippt разг.
ausflippen разг.
II. off [ɒf, америк. ɑ:f] НАРЕЧ. неизм.
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРИЛ. неизм.
1. off:
off tap
off heating
2. off предикат. КУЛИН. (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off предикат. разг. (in bad shape):
5. off (provided for):
jdm geht es [finanziell] schlecht/gut разг.
how are you off for money? брит., австрал.
6. off предикат. КУЛИН. (run out):
7. off предикат. esp брит. разг. (rude):
off behaviour
daneben разг.
IV. off [ɒf, америк. ɑ:f] СУЩ. no pl
V. off [ɒf, америк. ɑ:f] ГЛ. перех. америк. жарг.
to off sb
jdn um die Ecke bringen разг.
to off sb
jdn abmurksen жарг. [o. разг. umlegen]
Запись в OpenDict
trade ГЛ.
to trade hands ЭКОН.
trade-off СУЩ. БАНК.
Tausch м.
trade-off СУЩ. handel
Trade-off ср.
yield/risk trade-off СУЩ. ФИНАНС.
trade СУЩ. handel
Handel м.
trade СУЩ. ФИНАНС.
Trade м.
trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Gewerbe ср.
trade ГЛ. перех. ФИНАНС.
trade-off МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
Present
Itrade off
youtrade off
he/she/ittrades off
wetrade off
youtrade off
theytrade off
Past
Itraded off
youtraded off
he/she/ittraded off
wetraded off
youtraded off
theytraded off
Present Perfect
Ihavetraded off
youhavetraded off
he/she/ithastraded off
wehavetraded off
youhavetraded off
theyhavetraded off
Past Perfect
Ihadtraded off
youhadtraded off
he/she/ithadtraded off
wehadtraded off
youhadtraded off
theyhadtraded off
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An example of this is the trade-off between engine performance and fuel economy.
en.wikipedia.org
The trade-off here is that if circumstances change or are unaccounted for, the rare problem may re-occur.
en.wikipedia.org
However, the trade-off of this is that slow edges make range resolution poor.
en.wikipedia.org
In the point-source concept the major problem that has to be circumvented is the trade-off between data storage capacity and computational speed.
en.wikipedia.org
Knowing a particular "joseki" simply means that one knows a sequence of moves, resulting in a balance or fair trade-off between their positions.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Even if the right balance between these trade-offs can be found, new challenges arise when data is moved from one form to another.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Selbst wenn die richtige Balance zwischen diesen Kompromissen gefunden wird, entstehen neue Herausforderungen, wenn Daten zwischen Formen verschoben werden.
[...]
[...]
As efforts to reduce weight and cost would often result in contradicting designs, a trade-off between both has to be found.
[...]
www.ifb.uni-stuttgart.de
[...]
Im Spannungsfeld zwischen erzieltem Leichtbau und den entstehenden Kosten muss daher ein Kompromiss gefunden werden.
[...]
[...]
Filamentous fungi ( Ascomycetes, the sac fungi and Basidiomycetes, the pillar fungi ) provide an experimental trade-off:
[...]
www.lci.uni-hannover.de
[...]
Filamentöse Pilze ( Ascomyceten = Schlauchpilze und Basidiomyceten = Ständerpilze ) stellen einen experimentellen Kompromiss dar:
[...]
[...]
Most responses taken were temporary with few trade-offs at company level between wages and other elements of the employment relationship.
www.eurofound.europa.eu
[...]
Die Mehrzahl der Maßnahmen ist kurzfristig angelegt und schließt nur selten Kompromisse auf Unternehmensebene zwischen Löhnen und anderen Aspekten der Beschäftigungsverhältnisse ein.
[...]
These, combined with the standard power management function assists the user in finding the optimum trade-off between performance and power consumption for specific applications.
[...]
www.fujitsu.com
[...]
Im Verbund mit den standardmäßigen Power-Management-Funktionen unterstützt dies den Anwender bei der Wahl des richtigen Kompromisses zwischen Performance und Verlustleistung für jede einzelne Anwendung.
[...]