šekové - Перевод английский на польский

I . remove [rɪˈmu:v] ГЛ. перех.

syn м. [lub córka ж. ] mojego kuzyna

to be far removed from sth

znacznie różnić się od czegoś

II . remove [rɪˈmu:v] СУЩ. офиц.

to be at one remove from sth

być o krok od czegoś

reprove [rɪˈpru:v] ГЛ. перех. офиц.

reprove

ganić [perf z-]

I . above [əˈbʌv] ПРЕДЛОГ

1. above (over):

above

nad

2. above (more, superior to):

above

(po)wyżej

to be above [and beyond] sth

przewyższać coś

above suspicion

poza podejrzeniami

3. above (louder than):

above

ponad

to shout above the noise

przekrzykiwać hałas

4. above (north of):

above

na północ od

Выражения:

above all

przede wszystkim

II . above [əˈbʌv] НАРЕЧ.

1. above (on top of):

above

(po)wyżej

from above

z góry

2. above (more):

above

więcej

III . above [əˈbʌv] ПРИЛ.

above

powyższy

the above

powyższe

clove¹ [kləʊv, америк. kloʊv] СУЩ.

clove of garlic:

clove

ząbek м.

drove¹ [drəʊv, америк. droʊv] СУЩ.

drove

stado ср.

Выражения:

in droves брит.

tłumnie

droves of people

tłumy м. мн. ludzi

glove [glʌv] СУЩ. usu мн.

1. glove МОДА:

glove

rękawiczka ж. (pięciopalcowa)

2. glove СПОРТ:

glove

rękawica ж.

Выражения:

to fit like a glove

pasować jak ulał

grove [grəʊv, америк. groʊv] СУЩ.

grove

gaj м.

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. перех.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Выражения:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. неперех.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

I . shove [ʃʊv] СУЩ.

shove

pchnięcie ср.

to give sth a shove

(po)pchnąć coś

II . shove [ʃʊv] ГЛ. перех.

1. shove (push):

shove

pchać [perf pchnąć]

to shove one's way through sth

przepychać [perf przepchnąć] się przez coś

to shove sb around перенос.

pomiatać kimś

to shove sth/sb aside

odpychać [perf odepchnąć] coś/kogoś

2. shove (place quickly and forcefully):

to shove sth in sth

wrzucać [perf wrzucić] coś do czegoś

to shove sth on sth

rzucać [perf rzucić] coś na coś

III . shove [ʃʊv] ГЛ. неперех.

1. shove (push forcefully):

shove

pchać [lub przepychać] się

2. shove разг. (move oneself):

to shove along [or over]

przesunąć się

stove¹ [stəʊv, америк. stoʊv] СУЩ.

1. stove (heater):

stove

piec м.

2. stove AM (cooker):

stove

kuchenka ж.

alcove [ˈælkəʊv, америк. -koʊv] СУЩ.

alcove

wnęka ж.

strove [strəʊv, америк. stroʊv]

strove прош. вр. of strive

Смотри также strive

strive <strove, striven [or -ed, -ed]> [straɪv] ГЛ. неперех.

to strive to do sth

dokładać [perf dołożyć] starań, żeby coś zrobić

to strive after [or for] sth

dążyć do czegoś

to strive against sth

zwalczać coś

throve [θrəʊv, америк. θroʊv] ГЛ.

throve прош. вр. of thrive

Смотри также thrive on , thrive

thrive on ГЛ. перех.

they thrive on strict discipline

surowa dyscyplina dobrze im służy

thrive [θraɪv] ГЛ. неперех.

thrive

dobrze się rozwijać

cove [kəʊv, америк. koʊv] СУЩ.

cove

zatoczka ж.

dove¹ [dʌv] СУЩ.

1. dove ЗООЛ.:

dove a. перенос.

gołąb м.

2. dove ПОЛИТ.:

dove

rzecznik м. pokoju

hove [həʊv, америк. hoʊv] ГЛ.

hove прош. вр., прич. прош. вр. of heave

Смотри также heave to , heave

heave to ГЛ. неперех.

heave to ship:

heave to

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

I . heave [hi:v] ГЛ. неперех.

1. heave (pull up):

to heave out of one's chair

dźwignąć [lub podnieść] się z krzesła

2. heave (pull):

heave

ciągnąć

to heave at/on sth

ciągnąć za coś

help me heave!

pomóż mi ciągnąć!

3. heave chest, sea:

heave

falować

4. heave разг. (vomit):

heave

wymiotować [perf z-]

Выражения:

to heave into sight

pojawić [lub ukazać] się

II . heave [hi:v] ГЛ. перех.

1. heave (pull up):

heave

podnosić [perf podnieść] [z trudem]

heave

dźwigać [perf dźwignąć]

2. heave (push):

heave

pchać [perf pchnąć]

3. heave (throw):

heave

rzucać [perf rzucić]

Выражения:

to heave a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

III . heave [hi:v] СУЩ.

1. heave (pull):

heave

szarpnięcie ср.

2. heave (push):

heave

pchnięcie ср.

3. heave (throw):

heave

rzut м.

4. heave (lifting movement):

heave

dźwignięcie ср.

5. heave мн. отсут. лит. of sea, chest:

heave

falowanie ср.

I . love¹ [lʌv] СУЩ.

1. love мн. отсут. (strong affection):

love

miłość ж.

he signed the letter, “all my love, Richard”

zakończył swój list: „uściski, Richard”

to be in love with sb

być w kimś zakochanym

to show sb lots of love

obdarzać [perf obdarzyć] kogoś mnóstwem miłości

sb's love of [or for] sb/sth

czyjaś miłość do kogoś/czegoś

she has a great love of music

ona bardzo kocha muzykę

my love for Jimmy knows no bounds

bezgranicznie kocham Jimmy'ego

it's a pity you have so little love for your job

szkoda, że niezbyt lubisz swoją pracę

the love of his/her life

miłość jego/jej życia

2. love (passion):

love

pasja ж.

love

miłość ж.

3. love мн. отсут. брит. разг. (sweetheart):

love

kochanie

love

skarbie

Выражения:

to fall in love with sb

zakochać się w kimś

to give [or send] sb one's love

pozdrowić kogoś

to be head over heels in love with sb

być w kimś zakochanym po uszy

to make love to sb

kochać się z kimś

not for love (n)or money

za nic w świecie

there is no [or little] love lost between the two

tych dwoje się nie lubi

II . love¹ [lʌv] ГЛ. перех.

1. love person:

love

kochać [perf po-]

2. love (greatly like):

love

uwielbiać

I absolutely love ice cream

wprost uwielbiam lody

I think she would love a cup of tea

myślę, że z chęcią napiłaby się herbaty

love it or hate it...

czy to lubisz, czy nie...

to love doing [or to do] sth

uwielbiać coś robić

she would dearly love to start her own business

bardzo pragnęłaby otworzyć własną firmę

I'd love to see you again

mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy

I would love to spend even a weekend there

bardzo chciałbym tam spędzić nawet weekend

Выражения:

love me, love my dog посл.

kochaj mnie takim, jakim jestem

III . love¹ [lʌv] ГЛ. неперех. AM

I would love for you to come to dinner tonight

bardzo chciał(a)bym zjeść z tobą dziś wieczorem kolację

I . move [mu:v] ГЛ. неперех.

1. move (change position):

move

ruszać [perf ruszyć] się

to be moving vehicle

być w ruchu

to be moving (go fast)

jechać szybko

to move out of the way

usuwać [perf usunąć] się z drogi

2. move (make progress):

move

iść do przodu

3. move ИГРА:

move

wykonywać [perf wykonać] ruch

4. move разг. (sell):

move

pozbywać [perf pozbyć] się

5. move (change house):

move

przeprowadzać [perf przeprowadzić] się

6. move (change job):

to move to a new job

zmieniać [perf zmienić] pracę

7. move (spend time):

move

obracać się

he moves in high society

obraca się w wyższych sferach

8. move (change opinion, decision):

to move on sth

zmieniać [perf zmienić] stanowisko w sprawie czegoś

to move closer

zbliżać [perf zbliżyć] stanowiska

9. move офиц. (suggest):

to move for sth

wnosić [perf wnieść] o coś

Выражения:

get moving!

rusz(cie) się!

to move with the times

iść z duchem czasu

II . move [mu:v] ГЛ. перех.

1. move (change position):

move

ruszać [perf ruszyć]

to move sth to a different place

przesuwać [perf przesunąć] coś w inne miejsce

he stood without moving a muscle

nawet mu powieka nie drgnęła

don't move a muscle!

nie ruszaj się!

to move sb to another hospital

przewozić [perf przewieźć] kogoś do innego szpitala

2. move (cause emotions):

move

poruszać [perf poruszyć]

to move sb to tears

wzruszać [perf wzruszyć] kogoś do łez

to move sb to anger

wzbudzać [perf wzbudzić] w kimś gniew

3. move (change residence):

to move house

zmieniać [perf zmienić] miejsce zamieszkania

4. move (persuade):

move

nakłaniać [perf nakłonić]

5. move (reschedule):

move

przekładać [perf przełożyć]

6. move (suggest):

move

wnosić [perf wnieść]

Выражения:

to move the goalposts разг.

zmieniać [perf zmienić] zasady [lub warunki]

to move mountains

poruszyć niebo i ziemię

III . move [mu:v] СУЩ.

1. move t. ИГРА (movement):

move

ruch м.

watch sb's every move

obserwować czyjś każdy krok

to be on the move (travelling)

być w ruchu

to be on the move (travelling)

przemieszczać [perf przemieścić] się

to be on the move (physically active)

być na nogach

get a move on! разг.

rusz się!

2. move (changing house):

move

przeprowadzka ж.

3. move (change of job):

move

zmiana ж. pracy

groove СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

thermal groove ТЕХН.

rowek trawienny (przy trawieniu termicznym) м.

spew groove przemysł tworzyw sztucznych

rowek nadmiarowy (w formie) м.

oil groove części maszyn

rowek olejowy м.

mud groove części maszyn

rowek szlamowy м.

modulated groove ЭЛЕКТР., akustyka

rowek modulowany м.

Переводы „šekové“ в словаре англо » польский

I . remove [rɪˈmu:v] ГЛ. перех.

1. remove (take away):

2. remove (clean):

3. remove doubts, fears:

4. remove hat, tie:

5. remove офиц. (dismiss):

Выражения:

II . remove [rɪˈmu:v] СУЩ. офиц.

reprove [rɪˈpru:v] ГЛ. перех. офиц.

I . above [əˈbʌv] ПРЕДЛОГ

1. above (over):

2. above (more, superior to):

3. above (louder than):

4. above (north of):

Выражения:

II . above [əˈbʌv] НАРЕЧ.

1. above (on top of):

2. above (more):

III . above [əˈbʌv] ПРИЛ.

clove1 [kləʊv, америк. kloʊv] СУЩ.

clove of garlic:

drove1 [drəʊv, америк. droʊv] СУЩ.

Выражения:

glove [glʌv] СУЩ. usu мн.

1. glove МОДА:

2. glove СПОРТ:

Выражения:

grove [grəʊv, америк. groʊv] СУЩ.

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. перех.

Выражения:

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. неперех.

1. prove (turn out):

2. prove dough:

I . shove [ʃʊv] СУЩ.

II . shove [ʃʊv] ГЛ. перех.

1. shove (push):

2. shove (place quickly and forcefully):

III . shove [ʃʊv] ГЛ. неперех.

1. shove (push forcefully):

2. shove разг. (move oneself):

stove1 [stəʊv, америк. stoʊv] СУЩ.

1. stove (heater):

2. stove AM (cooker):

alcove [ˈælkəʊv, америк. -koʊv] СУЩ.

strove [strəʊv, америк. stroʊv]

strove прош. вр. of strive

Смотри также strive

strive <strove, striven [or -ed, -ed]> [straɪv] ГЛ. неперех.

throve [θrəʊv, америк. θroʊv] ГЛ.

throve прош. вр. of thrive

Смотри также thrive on , thrive

thrive on ГЛ. перех.

thrive [θraɪv] ГЛ. неперех.

cove [kəʊv, америк. koʊv] СУЩ.

dove1 [dʌv] СУЩ.

1. dove ЗООЛ.:

2. dove ПОЛИТ.:

hove [həʊv, америк. hoʊv] ГЛ.

hove прош. вр., прич. прош. вр. of heave

Смотри также heave to , heave

heave to ГЛ. неперех.

heave to ship:

I . heave [hi:v] ГЛ. неперех.

1. heave (pull up):

2. heave (pull):

3. heave chest, sea:

4. heave разг. (vomit):

Выражения:

II . heave [hi:v] ГЛ. перех.

1. heave (pull up):

2. heave (push):

3. heave (throw):

Выражения:

III . heave [hi:v] СУЩ.

1. heave (pull):

2. heave (push):

3. heave (throw):

4. heave (lifting movement):

5. heave мн. отсут. лит. of sea, chest:

clove¹ [kləʊv, америк. kloʊv] СУЩ.

drove¹ [drəʊv, америк. droʊv] СУЩ.

stove¹ [stəʊv, америк. stoʊv] СУЩ.

dove¹ [dʌv] СУЩ.

I . love¹ [lʌv] СУЩ.

II . love¹ [lʌv] ГЛ. перех.

III . love¹ [lʌv] ГЛ. неперех. AM