Переводы „Feudel“ в словаре англо » польский

feudal [ˈfju:dəl] ПРИЛ.

feudal

feudalny

I . feel <felt, felt> [fi:l] ГЛ. неперех.

1. feel (have a sensation or emotion):

feel

czuć [perf po-] się

I feel sorry for him

żal mi go

I feel hot/cold

jest mi gorąco/zimno

I feel hungry/thirsty

jestem głodny/chce mi się pić

to feel sure

być pewnym

to feel as if...

czuć się, jak gdyby...

2. feel (seem, give a feeling):

to feel cold/soft

być zimnym/miękkim [w dotyku]

it feels strange to be here at this time

to dziwne uczucie być tutaj o tej porze

3. feel (search):

feel

szperać

to feel about for sth

szukać czegoś

II . feel <felt, felt> [fi:l] ГЛ. перех.

1. feel (notice):

feel

czuć [perf po-]

to feel sb/sth do sth

poczuć, że ktoś/coś robi coś

he felt himself going red

poczuł, że się czerwieni

2. feel (be affected by):

feel

odczuwać [perf odczuć]

3. feel (have an opinion):

I feel that...

sądzę [lub uważam] , że...

I felt such an idiot

czułem się jak idiota

how do you feel about...

co sądzisz o...

4. feel (be willing to):

to feel like sth

mieć na coś ochotę

to feel like doing sth

mieć ochotę coś zrobić

5. feel (touch):

feel

wyczuć

feel object

dotykać [perf dotknąć]

feel quality, what sth is

zobaczyć

feel pulse

badać [perf z-]

it feels like velvet

w dotyku [to] przypomina aksamit

III . feel [fi:l] СУЩ. мн. отсут.

1. feel (sense of touch):

the feel of this cloth

faktura ж. tego materiału

I can't stand the feel of...

nie znoszę dotyku czegoś...

to have a nice feel

być miłym w dotyku

let me have a feel

daj mi dotknąć

2. feel (atmosphere):

feel

atmosfera ж.

feel of quality

poczucie ср.

3. feel (natural ability):

feel

wyczucie ср.

to get the feel of sth

opanować coś

I . feud [fju:d] СУЩ.

feud

spór м.

feud

waśń ж.

II . feud [fju:d] ГЛ. неперех.

to feud [with sb] over sth

spierać się [z kimś] o coś

fennel [ˈfenəl] СУЩ. мн. отсут. БОТАН.

fennel

koper м.

feeder [ˈfi:dəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. feeder разг. (eater):

slow/fussy feeder

niejadek м.

he is a noisy feeder

on mlaska przy jedzeniu

2. feeder (road):

feeder

dojazd м.

3. feeder (river):

feeder

dopływ м.

4. feeder (with food):

feeder

karmnik м.

5. feeder ТЕХН.:

feeder

podajnik м.

fender [ˈfendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fender AM (bumper):

fender

zderzak м.

2. fender AM (wing, mudguard):

fender

błotnik м.

3. fender МОР.:

fender

odbijacz м.

remodel <-ll- [or AM -l-]> [ˌri:ˈmɒdəl, америк. -ˈmɑ:dəl] ГЛ. перех.

remodel

przerabiać [perf przerobić]

remodel system

przekształcać [perf przekształcić]

feudalism [ˈfju:dəlɪzəm] СУЩ. мн. отсут.

feudalism

feudalizm м.

I . yodel <-ll- [or AM -l-]> [ˈjəʊdəl, америк. ˈjoʊ-] ГЛ. перех., неперех.

yodel

jodłować [perf za-]

II . yodel [ˈjəʊdəl, америк. ˈjoʊ-] СУЩ.

yodel

jodłowanie ср.

delude [dɪˈlu:d] ГЛ. перех.

to delude oneself

łudzić się

to delude sb

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w błąd

to delude sb with empty promises

zwodzić [perf zwieść] kogoś pustymi obietnicami

fell¹ [fel] ГЛ.

fell прош. вр. of fall

Смотри также fall to , fall through , fall over , fall out , fall on , fall off , fall in with , fall into , fall in , fall for , fall down , fall behind , fall back on , fall back , fall away , fall about , fall

fall to ГЛ. перех.

fall to офиц.:

to fall to sb

przypadać [perf przypaść] komuś

to fall to sb

wypadać [perf wypaść] na kogoś

Выражения:

to fall to doing sth

zacząć coś robić

fall through ГЛ. неперех.

fall through plan:

fall through

nie dochodzić [perf dojść] do skutku

fall over ГЛ. перех., неперех.

to fall over [sth]

przewracać [perf przewrócić] się [o coś]

fall out ГЛ. неперех.

1. fall out (drop out or happen):

fall out

wypadać [perf wypaść]

2. fall out разг. (quarrel):

fall out

kłócić [perf po-] się

3. fall out (move out of line):

fall out

rozchodzić [perf rozejść] się

fall on ГЛ. перех.

1. fall on (be borne by):

to fall on sb

spadać [perf spaść] na kogoś

2. fall on (seize greedily):

to fall on sb/sth

rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

fall off ГЛ. неперех.

1. fall off (become detached):

fall off

odpadać [perf odpaść]

2. fall off (decrease):

fall off

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

fall in with ГЛ. перех.

1. fall in with (meet):

to fall in with sb

spotkać kogoś

2. fall in with брит. (agree):

to fall in with sth

spotkać się z czymś

fall into ГЛ. перех.

1. fall into (fall):

to fall into sth

wpadać [perf wpaść] w coś

2. fall into (contain):

to fall into two parts

dzielić [perf po-] się na dwie części

fall in ГЛ. неперех.

1. fall in roof, ceiling:

fall in

zapadać [perf zapaść] się

2. fall in people:

fall in

stawać [perf stanąć] szeregu

fall for ГЛ. перех.

1. fall for (be attracted to):

to fall for [sb]

zakochiwać [perf zakochać] się [w kimś]

2. fall for (be deceived by):

to fall for sth

dawać [perf dać] się na coś nabrać

I . fall down ГЛ. неперех.

1. fall down (triple):

fall down

przewracać [perf przewrócić] się

2. fall down (collapse):

fall down

zawalać [perf zawalić] się

fall down tree

zwalać [perf zwalić] się

3. fall down (be unsatisfactory):

fall down

zawodzić [perf zawieść]

II . fall down ГЛ. перех.

to fall down a well/hole

wpadać [perf wpaść] do studni/dziury

to fall down the stairs

spadać [perf spaść] ze schodów

I . fall behind ГЛ. неперех.

1. fall behind (become slower):

fall behind

zostawać [perf zostać] z tyłu

2. fall behind (in competition):

fall behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

3. fall behind (not do on time):

to fall behind with work

nie nadążać z pracą

to fall behind with payment

zalegać z zapłatą

II . fall behind ГЛ. перех.

1. fall behind (become slower):

to fall behind sb

zostawać [perf zostać] z tyłu za kimś

2. fall behind (achieve less):

to fall behind sb/sth

pozostawać [perf pozostać] w tyle za kimś/czymś

3. fall behind (not keep):

to fall behind schedule

nie nadążać [perf nadążyć] z realizacją planu

fall back on ГЛ. перех.

1. fall back on (in emergency):

to fall back on sth

chwytać [perf chwycić] się czegoś

to fall back on sth

uciekać [perf uciec] się do czegoś

2. fall back on (in trouble):

to fall back on sb

zdawać [perf zdać] się na kogoś

fall back ГЛ. неперех.

1. fall back (move backwards):

fall back

cofać [perf cofnąć] się

2. fall back (retreat):

fall back

wycofywać [perf wycofać] się

fall away ГЛ. неперех.

1. fall away (become detached):

fall away

odpadać [perf odpaść]

2. fall away (slope downward):

fall away

opadać [perf opaść]

3. fall away (fade):

fall away

iść [perf pójść] w niepamięć

fall about ГЛ. неперех. брит. разг.

to fall about laughing

konać [lub tarzać się] ze śmiechu

I . fall <fell, fallen> [fɔ:l, америк. fɑ:l] ГЛ. неперех.

1. fall (go down):

fall

spadać [perf spaść]

fall curtain

zapadać [perf zapaść]

fall rain, snow

padać [perf spaść]

fall leaves

opadać [perf opaść]

fall from window

wypadać [perf wypaść]

2. fall (drop down):

fall

przewracać [perf przewrócić] się

to fall to [or on] one's knees

padać [perf paść] na kolana

3. fall (decrease, drop):

fall

spadać [perf spaść]

to fall to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

4. fall (lose power):

fall

upadać [perf upaść]

fall city, town

padać [perf paść]

to fall from power

tracić [perf s-] władzę [lub wpływy]

5. fall лит. (die):

to fall in battle

polec w bitwie

6. fall (come):

fall night, darkness

zapadać [perf zapaść]

fall holiday, term

przypadać [perf przypaść]

7. fall (belong):

fall

przynależeć

to fall within [or outside] sth

podlegać [lub nie podlegać] czemuś

8. fall (hang down, slope):

fall

opadać [perf opaść]

9. fall (become):

to fall asleep

zasypiać [perf zasnąć]

to fall ill [or sick]

chorować [perf za-]

to fall silent

milknąć [perf za-]

to fall vacant

opróżniać [perf opróżnić] się

10. fall (enter a state):

to fall in love with sb/sth

zakochiwać [perf zakochać] się w kimś/czymś

to fall out of love with sb/sth

przestawać [perf przestać] kogoś kochać

to fall out of favour with sb

wypadać [perf wypaść] z czyichś łask

Выражения:

to fall on deaf ears

trafiać [perf trafić] w pustkę

sb's face fell

komuś zrzedła mina

to fall in [or into] line with sth

dostosowywać [perf dostosować] się do czegoś

to fall short of sb's expectations

nie spełniać [perf spełnić] czyichś oczekiwań

II . fall [fɔ:l, америк. fɑ:l] СУЩ.

1. fall (falling down):

fall

upadek м.

fall of curtain

zapadnięcie ср.

to have a fall

upaść

2. fall (snow):

fall

opad м.

3. fall (movement):

fall of earth, rock

osunięcie się ср.

4. fall (decrease):

fall

spadek м.

5. fall (overthrow):

fall

obalenie ср.

fall of Berlin Wall

upadek м.

fall of city, town

zdobycie ср.

6. fall AM (autumn):

fall

jesień ж.

7. fall:

falls мн. (waterfall)

wodospad м.

8. fall мн. отсут. РЕЛИГ.:

the Fall [of Man]

grzech м. pierworodny

III . fall [fɔ:l, америк. fɑ:l] ПРИЛ. AM (autumnal)

fall

jesienny

feeler [ˈfi:ləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

feelers мн.

czułki м. мн.

Выражения:

to put out feelers

badać [perf z-] grunt

model СУЩ.

Статья, составленная пользователем

shell model ФИЗ.

model powłokowy (jądra) м.

multigroup model nukleonika

model wielogrupowy м.

feller СУЩ.

Статья, составленная пользователем

feller (friend) разг.

kolega м.

feller (friend) разг.

kumpel м. разг.

feller (friend/someone) разг.

koleś м. разг.

feller (someone) разг.

gość м. разг.

feller (someone/boyfriend) разг.

facet м. разг.

feller (boyfriend) разг.

chłopak м.