Переводы „geur“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

germ [ʤɜ:m, америк. ʤɜ:rm] СУЩ.

1. germ (bacterium):

germ

zarazek м.

2. germ a. перенос. (early stage):

germ

zalążek м.

gee [ʤi:] МЕЖД.

1. gee AM разг.:

gee

ojej!

2. gee (to horse):

gee up

wiśta!

gene [ʤi:n] СУЩ. БИОЛ.

gene

gen м.

gem [ʤem] СУЩ.

1. gem перенос. a. (jewel):

gem

klejnot м.

2. gem (person):

gem

skarb м.

I . get <got, got [or AM gotten]> [get] ГЛ. перех.

1. get (obtain, receive):

get

dostawać [perf dostać]

get radio station

odbierać

get time

mieć

get impression

odnosić [perf odnieść]

get shock

przeżywać [perf przeżyć]

get pleasure

czerpać

we don't get much rain here

tutaj zwykle nie pada

to get a surprise

być zaskoczonym

2. get (buy):

get

kupować [perf kupić]

3. get разг. (catch illness):

to get sth

zachorować na coś

to get sth off [or from] sb

zarazić się od kogoś

4. get (be given job):

to get oneself a job

poszukać sobie pracy

to get promotion

dostać awans

5. get (make sth move):

to get sth down the stairs

znosić [perf znieść] coś ze schodów

to get sth through sth

przeciskać [perf przecisnąć] coś przez coś

6. get разг.:

get (hear)

dosłyszeć

get (understand)

zrozumieć

I got the message [or hint] разг.

w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

7. get (bring):

get person

sprowadzać [perf sprowadzić]

get thing

przynosić [perf przynieść]

8. get (prepare):

get

przygotowywać [perf przygotować]

9. get (cause to be):

to get sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

to get sth done

zrobić coś

to get sth done by sb

kazać komuś coś (z)robić

to get one's hair cut

obcinać [perf obciąć] [sobie] włosy

to get sb to do sth

kazać komuś coś (z)robić

get her to do wash up

każ jej pozmywać

to get sth working

naprawić coś

10. get esp брит. разг.:

I've got sth

mam coś

I've got to do sth

muszę coś zrobić

11. get esp AM разг.:

to get the door

[pójść] otworzyć drzwi

to get the phone

odebrać telefon

II . get <got, got [or AM gotten]> [get] ГЛ. неперех.

1. get (become):

get

robić [perf z-] się

to get upset

denerwować [perf z-] się

to get used to sth

przyzwyczaić się do czegoś

he is getting better

już mu lepiej

to get to like sth

zaczynać [perf zacząć] lubić coś

to get to know sb

poznawać [perf poznać] kogoś

to get married man

żenić [perf o-] się

to get married woman

wychodzić [perf wyjść] za mąż

to get married couple

pobierać [perf pobrać] się

to get divorced

rozwodzić [perf rozwieść] się

2. get (start):

to get doing sth

zabrać się do robienia czegoś

to get going [or moving] разг.

ruszyć się

3. get (have opportunity):

to get to do sth

mieć możliwość coś (z)robić

4. get:

get (reach somewhere)

dostawać [perf dostać] się

get (by walking)

dochodzić [perf dojść]

get piece of news, parcel

docierać [perf dotrzeć]

get car, train

dojeżdżać [perf dojechać]

to get home

wracać [perf wrócić] do domu

I . gel [ʤel] СУЩ.

gel

żel м.

II . gel <-ll-> [ʤel] ГЛ. неперех.

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się

I . gen [ʤen] СУЩ. мн. отсут. брит. разг.

gen

informacja ж.

gen

wiadomość ж.

II . gen <-nn-> [ʤen] ГЛ. неперех. брит. разг.

to gen up [on sth]

zebrać wszystkie informacje [na temat czegoś]

geld [geld] ГЛ. перех.

geld

kastrować [perf wy-]

gent [ʤent] СУЩ.

1. gent брит. разг.:

gent

dżentelmen м.

Выражения:

the Gents + ед. гл. (toilet)

toaleta ж. dla panów

goer [ˈgəʊəʳ, америк. ˈgoʊɚ] СУЩ.

1. goer (person doing sth):

to be a fast/slow goer

chodzić szybko/wolno

2. goer (person attending sth):

movie-goer

kinoman(ka) м. (ж.)

he's a church-goer

[on] regularnie chodzi do kościoła

3. goer брит. разг.:

she's a bit of a goer

ona się puszcza

guru [ˈgʊru:, америк. ˈgu:-] СУЩ. a. перенос.

guru

guru м.

bur [bɜ:ʳ, америк. bɜ:r] СУЩ.

bur → burr

Смотри также burr , burr

burr² [bɜ:ʳ, америк. bɜ:r] СУЩ.

1. burr (sound):

burr

buczenie ср.

burr of sewing machine

warkot м.

burr of phone

dzwonienie ср.

2. burr ЛИНГВ.:

burr

wymowa głoski „r” w niektórych angielskich dialektach

burr¹ [bɜ:ʳ, америк. bɜ:r] СУЩ. БОТАН.

burr

rzep м.

I . fur [fɜ:ʳ, америк. fɜ:r] СУЩ.

1. fur мн. отсут. (hair):

fur

sierść ж.

2. fur t. МОДА:

fur

futro ср.

3. fur мн. отсут. ХИМ.:

fur

kamień м. [kotłowy]

Выражения:

the fur starts [or begins] to fly

zaczyna się awantura

II . fur <-rr-> [fɜ:ʳ, америк. fɜ:r] ГЛ. неперех.

to fur up kettle, pipes

pokrywać [perf pokryć] się warstwą kamienia

to fur up tongue

pokrywać [perf pokryć] się nalotem

our [aʊəʳ, америк. aʊɚ] poss adj

our

nasz

dour [ˈdʊəʳ, ˈdaʊəʳ, америк. ˈdʊr, ˈdaʊɚ] ПРИЛ.

dour

surowy

dour

ponury

lour [ˈlaʊəʳ, америк. laʊr] ГЛ. неперех. брит.

lour → lower3

Смотри также lower , lower , lower

lower³ [laʊəʳ, америк. laʊr] ГЛ. неперех.

1. lower (look):

to lower at sb

groźnie spoglądać [perf spojrzeć] na kogoś

2. lower (be menacing):

the clouds were lowering

[na niebie] zbierały się ciemne chmury

lower² [ˈləʊəʳ, америк. ˈloʊɚ] ПРИЛ.

lower

dolny

lower level

niższy

lower¹ [ˈləʊəʳ, америк. ˈloʊɚ] ГЛ. перех.

1. lower (let down):

lower

opuszczać [perf opuścić]

lower head

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

lower

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

lower

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

standards

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

I . pour [pɔ:ʳ, америк. pɔ:r] ГЛ. перех.

1. pour liquid:

pour

lać [perf na-]

to pour sth into sth

wlewać [perf wlać] coś do czegoś

to pour some water out

wylewać [lub odlewać] trochę wody

I poured the paint all over myself by accident

przypadkowo polałem się cały farbą

to pour cold water on sb's keenness перенос.

studzić [perf o-] czyjś zapał

2. pour salt, sugar:

pour

sypać [perf prze-]

to pour sth into sth

wsypywać [perf wsypać] coś do czegoś

3. pour перенос.:

pour energies, money

wkładać [perf włożyć]

pour aid

udzielać [perf udzielić]

Выражения:

to pour scorn on [or upon] sb/sth

wieszać na kimś/czymś psy

to pour oil on troubled waters

starać się załagodzić spór

II . pour [pɔ:ʳ, америк. pɔ:r] ГЛ. неперех.

1. pour (fill):

pour

nalewać [perf nalać]

shall I pour?

nalać?

2. pour (flow):

pour

lać [perf wy-] się

pour tears

płynąć

the crowd poured from the church перенос.

tłum wylał się z kościoła

letters poured into our office

do naszego biura napłynęło sporo listów

tears poured down her cheeks

po jej policzkach spłynęły łzy

the bottle doesn't pour very well

z tej butelki nie nalewa się dobrze

3. pour (rain):

pour

lać

it's pouring [down]

leje jak z cebra

I . sour [ˈsaʊəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

sour

kwaśny

sour перенос.

cierpki

sour person

szorstki

Выражения:

to go [or turn] sour

psuć [perf po-] się

II . sour [ˈsaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. sour (make curdle):

sour

kwasić [perf s-]

2. sour перенос.:

sour atmosphere

zwarzyć

sour person

napełniać [perf napełnić] goryczą

III . sour [ˈsaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. sour (curdle):

sour

kwaśnieć [perf s-]

sour milk

zsiadać [perf zsiąść] się

2. sour перенос.:

sour

gorzknieć [perf z-]

gear СУЩ.

Статья, составленная пользователем

reduction gear

przekładnia redukcyjna ж.

geek СУЩ.

Статья, составленная пользователем

geek

entuzjasta technologii cyfrowych м.

geek

specjalista w danej dziedzinie м.