four-poster bed в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы four-poster bed в словаре французский»английский

lit à baldaquin

four-poster bed

lit à baldaquin

four-poster bed

Переводы four-poster bed в словаре английский»французский

I.four [брит. fɔː, америк. fɔr] СУЩ.

four

quatre м. неизм.

to make up a four

compléter un quatuor разг.

II.four [брит. fɔː, америк. fɔr] ПРИЛ.

four

quatre

III.four [брит. fɔː, америк. fɔr]

on all fours

à quatre pattes

to the four winds

aux quatre vents

poster [брит. ˈpəʊstə, америк. ˈpoʊstər] СУЩ.

1. poster:

poster (for information)

affiche ж.

poster (decorative)

poster м.

election/Aids poster

affiche ж. électorale/sur le sida

to put up a poster

mettre une affiche or un poster au mur

2. poster (person who submits online messages etc):

poster

intervenant/-e м./ж.

poster

participant/-e м./ж.

BEd [брит. biːˈɛd, америк. biˈɛd] СУЩ.

BEd → bachelor of education

BEd

diplôme м. universitaire de pédagogie

I.bed [брит. bɛd, америк. bɛd] СУЩ.

1. bed (place to sleep):

bed

lit м.

to get into bed

se mettre au lit

to get out of bed

sortir du lit

to go to bed

aller au lit

it's time for bed

il est l'heure d'aller au lit or de se coucher

to send/put sb to bed

envoyer/mettre qn au lit

to be in bed

être au lit, être couché

to take to one's bed устар.

s'aliter

a 40 bed ward/hotel

une salle/un hôtel de 40 lits

I need a bed for the night

j'ai besoin d'un lit pour la nuit

to give sb a bed for the night

héberger qn pour une nuit

to sleep in separate beds

faire lit à part

her bed of pain лит.

son lit de douleur

the dog makes his bed in the hall

le chien a un coin pour dormir dans l'entrée

2. bed (sex) разг.:

to go to bed with

coucher avec

what's he like in bed?

au lit il est comment?

to catch sb in bed with

surprendre qn au lit avec

to get into bed with букв. person

coucher avec

to get into bed with перенос. company, group, lobby

s'associer à

3. bed:

bed (of flowers)

parterre м.

bed (of manure, compost)

lit м.

bed (of produce)

carré м.

a rose bed a bed of roses

un parterre de roses

4. bed (bottom):

bed (of sea)

fond м.

bed (of river)

lit м.

the sea bed

le fond de la mer

5. bed ГЕОЛ.:

bed

couche ж.

6. bed ТЕХН. (of machine tool):

bed

banc м.

7. bed ЖУРН., ТИПОГР.:

to put a newspaper to bed

boucler un journal

8. bed АВТО. ТЕХ.:

bed (of car)

châssis м.

bed (of truck)

plateau м.

9. bed СТРОИТ.:

bed (of wall)

lit м.

bed (of road)

plate-forme ж.

II.bed <Part prés bedding; прош. вр., part passé bedded> [брит. bɛd, америк. bɛd] ГЛ. перех.

1. bed (plant outside):

bed, a. bed out seedlings

repiquer

bed, a. bed out plants

dépoter

2. bed (sleep with) устар.:

bed person

coucher avec

III.bed [брит. bɛd, америк. bɛd]

to be brought to bed of устар. boy, girl

accoucher de

to get out of bed on the wrong side

se lever du pied gauche

her life is a bed of nails

sa vie est un calvaire

life is not a bed of roses

tout n'est pas rose dans la vie

you've made your bed, now you must lie in it посл.

comme on fait son lit, on se couche посл.

four-poster bed в словаре PONS

Переводы four-poster bed в словаре французский»английский

lit à baldaquin

four-poster (bed)

Переводы four-poster bed в словаре английский»французский

poster СУЩ.

poster announcement

affiche ж.

poster in home

poster м.

I.four [fɔ:ʳ, америк. fɔ:r] ПРИЛ.

four

quatre

II.four [fɔ:ʳ, америк. fɔ:r] СУЩ.

four

quatre м.

Выражения:

to be on all fours

être à quatre pattes

Смотри также eight

I.eight [eɪt] ПРИЛ.

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] СУЩ.

1. eight (number):

eight

huit м.

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot м. à huit rameurs

Выражения:

to have had one over the eight брит. разг.

avoir un verre dans le nez

bed [bed] СУЩ.

1. bed (furniture):

bed

lit м.

to get out of bed

se lever

to go to bed

aller au lit

to put sb to bed

mettre qn au lit

in bed

au lit

2. bed (related to sexuality):

good in bed

bon(ne) au lit

to go to bed with sb

coucher avec qn

3. bed ТИПОГР.:

to put sth to bed

mettre qc sous presse

4. bed (flower patch):

bed

parterre м.

5. bed (bottom):

sea bed

fond м. de la mer

river bed

lit м. de la rivière

Выражения:

it's not a bed of roses

ce n'est pas une partie de plaisir

to get out of [or up on америк.] the wrong side of the bed

se lever du mauvais pied

BEd [bi:ˈed] СУЩ.

BEd сокращение от Bachelor of Education

BEd

diplôme м. universitaire de pédagogie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A woman in white reclines in a red-curtained four-poster bed.

en.wikipedia.org

A four-poster bed frame, made entirely of aluminum rings and glass globes, resolves in a crown-shape above the center of the bed.

www.capitalnewyork.com

After breaking through an upstairs wall and discovering an ancient dusty bedroom, a long-dead skeleton is found in the four-poster bed.

en.wikipedia.org

Recreate one aspect of a gorgeous hotel bedroom -- be it through a four-poster bed or a freestanding bathtub.

www.themalaymailonline.com

Neither child answers, but slump back against her four-poster bed and stare with blank faces at the carpet, quietly waiting for it to be over.

www.rollingstone.com

You can highlight options with a four-poster bed or games room -- and details of properties are neatly presented.

www.dailymail.co.uk

And sleeping doesn't come any better than in my four-poster bed swathed in billowing white voile set on the upper floor of a two-bedroom villa.

www.thestar.com

I had chicken with mozzarella and herb filling, white wine sauce and chunky chips, and once again it arrived on a four-poster bed of salad.

www.shropshirestar.com

The house contains six luxury double bedrooms, all with en-suite bathrooms, and one with a luxurious king-size four-poster bed.

www.pinknews.co.uk

Our safari-inspired tepee is a stripped-back space, home to a four-poster bed, antique trunks, rocking chairs, oil lantern and hand-woven rugs.

metro.co.uk