hot-water bottle в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hot-water bottle в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet
chaud
hot sun
chaud
hot food, drink
(bien) chaud
it's hot here
il fait chaud ici
the weather is hot in July
il fait un temps chaud au mois de juillet
it was a hot day
il faisait chaud ce jour-là
to be or feel hot person:
avoir chaud
to get hot person:
commencer à avoir trop chaud
to get hot parked car:
devenir chaud
to get hot engine, iron, oven, radiator:
chauffer
to get hot weather:
se réchauffer
it gets hot in this office
il fait parfois chaud dans ce bureau
the room feels hot
il fait chaud dans cette pièce
the sun felt hot on his back
il sentait la chaleur du soleil sur son dos
your forehead feels hot
tu as le front chaud
digging is hot work
ça donne chaud de bêcher le jardin
she's had a hot walk from the station
elle a eu chaud en venant à pied de la gare
the sun is at its hottest at this time of day
c'est l'heure où le soleil est le plus chaud
how hot should I have the oven/iron?
à quelle température dois-je régler le four/le fer?
to be hot from the oven bread, cake:
sortir du four
to go hot and cold (with fever)
être fiévreux/-euse
to go hot and cold (with fear)
avoir des sueurs froides
it's terribly hot!
on étouffe!

8. hot (good) разг.:

a hot tip
un bon tuyau разг.
the team is hot америк.
l'équipe marche fort
a hot streak америк.
une bonne passe
to be the hot favourite
être le grand favori
if you think you are so hot, try it yourself!
puisque tu es si doué, fais-le toi-même!
to be hot on sth (knowledgeable)
être calé en qc разг.
to be hot on sth (keen, insistent)
être très à cheval sur qc
not so hot
pas terrible

16. hot (sexually attractive) разг.:

hot person
sexy
a hot chick
une fille sexy
to be in/get into hot water
être/se mettre dans le pétrin разг.
to blow hot and cold
être d'humeur changeante
to be/get all hot and bothered
être/se mettre dans tous ses états
to have the hots for sb жарг.
en pincer pour qn разг.
when you're hot you're hot, and when you're not you're not америк.
il y a des jours avec et des jours sans
to make things hot for sb
rendre la vie difficile à qn
water
eau ж.
drinking water
eau potable
running water
eau courante
tap water
eau du robinet
washing-up water
eau de vaisselle
by water
par bateau
under water (submerged)
sous l'eau
under water (flooded)
inondé
at high/low water
à marée haute/basse
to let in water shoe, boat:
prendre l'eau
to make water ship:
faire eau
to pass water
uriner
to turn the water on/off
ouvrir/fermer le robinet
he lives across the water on the mainland
il habite sur le continent
our French colleagues across the water
nos collègues français de l'autre côté de la Manche
the wine was flowing like water
le vin coulait à flots
to keep one's head above water букв.
garder la tête hors de l'eau
to keep one's head above water (financially) перенос.
faire face à ses engagements
to keep one's head above water определит. glass, jug, tank
à eau
to keep one's head above water snake, shrew
d'eau
to keep one's head above water filter, pump
à eau
to keep one's head above water pipe, pressure, shortage
d'eau
to keep one's head above water industry
de l'eau
Показать таблицу спряжения

IV.water [брит. ˈwɔːtə, америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

hot-water bottle в словаре PONS

Переводы hot-water bottle в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

water (liquid):

water
eau ж.
bottled water
eau en bouteille
a bottle/glass of water
une bouteille/un verre d'eau
under water
sous l'eau
under water (flooded)
inondé(e)
hot and cold water
eau courante
to keep one's head above water a. перенос.
maintenir la tête hors de l'eau
low/high water
marée ж. basse/haute
to tread water a. перенос.
faire du sur-place ж.
to pass water
uriner

Выражения:

to throw out the baby with the bath water
jeter le bébé avec l'eau du bain
to be water under the bridge
être du passé
to be like a fish out of water
être complètement dépaysé
through hell and high water
contre vents et marées
to spend money like water
jeter l'argent par les fenêtres
to pour cold water on sth
se montrer réticent à l'égard de qc
of the first water
de tout premier ordre
to get into hot water
se mettre dans le pétrin
to be in deep water
avoir dans le pétrin
still waters run deep
il faut se méfier de l'eau qui sommeille
to hold water
tenir debout
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He was a tiny baby, weighing just 23 lb (10 kg) and holding a small tin hot-water bottle.
en.wikipedia.org
Three hours later, hot-water bottle, rug, jumper all discarded, the sheets were so soaked with sweat that they had to be changed.
www.bbc.co.uk
In the darkened room, he successfully punctures the hot-water bottle.
en.wikipedia.org
Even the beds are made from ice, so guests best not bring a hot-water bottle.
www.dailymail.co.uk
I don't go anywhere without a hot-water bottle, either.
www.vogue.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hot-water bottle" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное