morning room в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы morning room в словаре английский»французский

morning room СУЩ. устар.

morning room

salon м. (utilisé le matin)

Переводы morning room в словаре английский»французский

free person, time, morning, chair, room

libre

Переводы morning room в словаре английский»французский

I.morning [брит. ˈmɔːnɪŋ, америк. ˈmɔrnɪŋ] СУЩ.

morning

matin м.

morning (with emphasis on duration)

matinée ж.

during the morning

pendant la matinée

at 3 o'clock in the morning

à 3 heures du matin

(on) Monday morning

lundi matin

on Monday mornings

le lundi matin

this morning

ce matin

later this morning

plus tard dans la matinée

tomorrow/yesterday morning

demain/hier matin

the previous morning

la veille au matin

the following morning , the morning after, the next morning

le lendemain matin

on the morning of 2 May

le matin du 2 mai

on a cold winter's morning

par un matin froid or une matinée froide d'hiver

early or first thing in the morning (dawn)

tôt le matin

all right, I'll do it first thing in the morning

c'est bon, je le ferai dès demain matin

from morning till night

du matin au soir

to work mornings

travailler le matin

to be on mornings

être du matin

we've done a good morning's work

on a eu une bonne matinée de travail

we've done a good morning's work определит. air, flight, paper, prayers

du matin

that early morning feeling

la torpeur matinale

II.morning [брит. ˈmɔːnɪŋ, америк. ˈmɔrnɪŋ] МЕЖД. a. good morning

morning

bonjour!

III.morning [брит. ˈmɔːnɪŋ, америк. ˈmɔrnɪŋ]

the morning after the night before

un lendemain de cuite разг.

I.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] СУЩ.

1. room (closed area):

room (for living)

pièce ж.

room (for sleeping)

chambre ж.

room (for working)

bureau м.

room (for meetings, teaching, operating)

salle ж.

a three room apartment

un appartement de trois pièces

the room fell silent

tout le monde se tut

in the next room

dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’

‘chambres à louer’

room 159

la chambre 159

room and board

chambre avec repas

he gets room and board

il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room

place ж. (for pour, to do pour faire)

to make room

faire de la place

to take up room

prendre de la place

to be short of room

manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt

possibilité ж. d'amélioration/de doute

room for manoeuvre

marge ж. de manœuvre

II.rooms СУЩ. только мн. устар.

1. rooms (rented):

rooms

meublé м.

2. rooms брит. УНИВЕР.:

rooms

chambre ж. d'étudiant

III.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] ГЛ. неперех. америк.

room

loger

to room with sb

loger chez qn

we room together

nous habitons ensemble

IV.-roomed В СОСТ. СЛ.

4-roomed

de 4 pièces

V.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm]

there is always room at the top

quand on veut réussir dans la vie on peut

morning room в словаре PONS

Переводы morning room в словаре английский»французский

morning [ˈmɔ:nɪŋ, америк. ˈmɔ:r-] СУЩ.

1. morning (begin of a day):

morning

matin м.

good morning!

bonjour!

in the morning

le matin

the morning after

le lendemain matin

on Sunday morning

dimanche matin

every Monday morning

tous les lundis matin(s)

I'll come in the morning

je viendrai dans la matinée

I'll call this morning

j'appellerai ce matin

one July morning

un matin de juillet

early in the morning

de bon matin

6/11 o'clock in the morning

six/onze heures du matin

2. morning (as unit of time):

morning

matinée ж.

morning

avant-midi м. (en Belgique et féminin au Québec)

I.room [ru:m] СУЩ.

1. room:

room (in house)

pièce ж.

room (in house)

place ж. Бельг., Nord

room (bedroom)

chambre ж.

room (classroom, meeting room)

salle ж.

room (for work)

bureau м.

room and board

chambre et pension

2. room no мн. (space):

room

place ж.

to take up room

prendre de la place

there's not enough room to swing a cat

il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no мн. (possibility):

room

marge ж.

to have room for sth

avoir une marge de qc

to have room for improvement

pouvoir mieux faire

II.room [ru:m] ГЛ. неперех.

to room with sb америк. (share a room)

partager une chambre avec qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

On the right of the staircase are the drawing room, and the morning room (previously the smoking room), beyond which is the ballroom.

en.wikipedia.org

The former morning room includes a ceiling with pendants.

en.wikipedia.org

A peculiar clublike weapon was also found in the morning room.

en.wikipedia.org

The master suite has a fireplace, a morning room with a writing desk and his and her dressing rooms and bathrooms.

news.nationalpost.com