В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы track meet в словаре английский»французский

track meet СУЩ. америк. СПОРТ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к track meet.
- Отзыв о track meet отослать PONS.eu

track meet

rencontre ж. d'athlétisme

Переводы track meet в словаре французский»английский

rencontre d'athlétisme

track meet америк.

Переводы track meet в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.meet [брит. miːt, америк. mit] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к meet.
- Отзыв о meet отослать PONS.eu

1. meet СПОРТ:

meet

rencontre ж. (sportive)

2. meet брит. ОХОТ:

meet

rendez-vous м. de chasseurs

II.meet [брит. miːt, америк. mit] ПРИЛ. archaic

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к meet.
- Отзыв о meet отослать PONS.eu

III.meet <прош. вр., part passé met> [брит. miːt, америк. mit] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к meet.
- Отзыв о meet отослать PONS.eu

2. meet (make acquaintance of):

meet person

faire la connaissance de

‘pleased to meet you!’

‘enchanté (de faire votre connaissance)!’

Paul, meet my boss, Janet (as introduction)

Paul, je vous présente ma patronne, Janet

have you met Mr Roberts? (at gathering)

est-ce que vous avez été présenté à M. Roberts?

3. meet (greet):

meet (await)

attendre

meet (fetch) person

chercher

she went to the airport to meet them

elle est allée à l'aéroport les attendre or chercher

I'll be there to meet you

je viendrai te chercher

to meet sb off брит. or at америк. the bus/plane

attendre qn à l'arrêt de bus/à l'aéroport

IV.meet <прош. вр., part passé met> [брит. miːt, америк. mit] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к meet.
- Отзыв о meet отослать PONS.eu

1. meet:

meet (come together) people:

se rencontrer

meet (come together) people:

se voir

meet teams, armies:

se rencontrer

meet teams, armies:

s'affronter

meet committee, group, parliament: (for discussion)

se réunir (to do pour faire)

meet cars:

se croiser

to meet again people:

se revoir

goodbye, till we meet again!

au revoir! à la prochaine fois!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

faire connaissance

V.meet [брит. miːt, америк. mit]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к meet.
- Отзыв о meet отослать PONS.eu

I.track [брит. trak, америк. træk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к track.
- Отзыв о track отослать PONS.eu

1. track (print):

track (of animal, person)

empreintes ж. мн.

track (of animal, person)

traces ж. мн.

track (of vehicle)

traces ж. мн.

the (tyre) tracks led to the lake

les traces (de pneu) menaient au lac

2. track букв., перенос.:

track (course, trajectory) (of person)

trace ж.

track (of missile, aircraft, storm)

trajectoire ж.

to be on the track of person

être sur la trace or piste de

to be on the track of discovery

être sur la voie de

to cover one's tracks

brouiller les pistes

the negotiations were on track

les négociations se déroulaient comme prévu

to be on the right track

être sur la bonne piste

to put sb on the right track

mettre qn sur la bonne piste

to be on the wrong track

faire fausse route

to set sb on the wrong track

faire faire fausse route à qn

to keep track of person: developments, events

se tenir au courant de

to keep track of conversation

suivre le fil de

to keep track of company, authority: customer, taxpayer

se tenir au courant de la situation de

to keep track of police, race official: criminal, competitor

suivre les mouvements de

to keep track of computer: bank account, figures

tenir à jour

to keep track of person

tenir à jour les détails concernant

I must keep track of the time

il ne faut pas que j'oublie l'heure

to lose track of friend

perdre de vue

to lose track of document, aircraft, suspect

perdre la trace de

to lose track of conversation

perdre le fil de

to lose track of (the) time

perdre la notion du temps

to make tracks for sth

se diriger vers qc

we'd better be making tracks

il est temps de partir

to stop dead in one's tracks

s'arrêter net

3. track (path, rough road):

track

sentier м.

track

chemin м.

4. track СПОРТ:

track

piste ж.

16 laps of the track

16 tours de piste

athletics/speedway track

piste d'athlétisme/de vitesse

(motor-)racing track (open-air)

circuit м.

(motor-)racing track (enclosed)

autodrome м.

dog-racing track

cynodrome м.

dog-racing track определит. event, championship, race

de vitesse

7. track (band):

track АУДИО, ИНФОРМ.

piste ж.

9. track (rail):

track (for curtain)

tringle ж.

track (for sliding door)

rail м.

II.track [брит. trak, америк. træk] ГЛ. перех. (follow path of)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к track.
- Отзыв о track отослать PONS.eu

III.track [брит. trak, америк. træk] ГЛ. неперех. КИНО.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к track.
- Отзыв о track отослать PONS.eu

track

faire un travelling

IV.track [брит. trak, америк. træk]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к track.
- Отзыв о track отослать PONS.eu

Переводы track meet в словаре французский»английский

rencontre d'athlétisme

track and field meet америк.

Переводы track meet в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.meet <met, met> [mi:t] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к meet.
- Отзыв о meet отослать PONS.eu

2. meet (by arrangement):

meet

retrouver

3. meet (make the acquaintance of):

meet

faire la connaissance de

5. meet (counter):

meet accusation

recevoir

Выражения:

to meet one's death

trouver la mort

there's more to this than meets the eye

c'est moins simple que ça en a l'air

to make ends meet

joindre les deux bouts

to meet one's Waterloo

essuyer une défaite irréversible

to meet sb halfway

couper la poire en deux

II.meet <met, met> [mi:t] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к meet.
- Отзыв о meet отослать PONS.eu

1. meet (encounter):

meet

se rencontrer

2. meet (assemble):

meet

se réunir

3. meet СПОРТ, ВОЕН.:

meet

s'affronter

4. meet (get acquainted):

meet

faire connaissance

III.meet <met, met> [mi:t] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к meet.
- Отзыв о meet отослать PONS.eu

1. meet америк. (sporting event):

meet

rencontre ж.

2. meet брит. (fox hunt):

meet

rendez-vous м. de chasse

I.track [træk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к track.
- Отзыв о track отослать PONS.eu

1. track (path):

track

chemin м.

2. track (rails):

track

voie ж. ferrée

3. track америк. (in railroad station) → platform

4. track мн. (mark):

track

traces fpl

5. track (course followed):

track a. перенос.

piste ж.

on sb's track

sur la piste de qn

6. track (path taken by sth):

track

trajectoire ж.

7. track (career path):

track

voie ж.

9. track:

track (on record)

piste ж.

track (song)

morceau м.

Выражения:

to cover one's tracks

brouiller les pistes

to keep track of changes/the situation

suivre les changements/la situation

to lose track of sb

perdre qn de vue

I've lost track of my accounts

je ne sais plus où j'en suis dans mes comptes

to make tracks разг.

filer

to be on the wrong track

faire fausse route

to be on the wrong side of the tracks разг.

être du mauvais côté de la barrière

II.track [træk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к track.
- Отзыв о track отослать PONS.eu

1. track (pursue):

track animal

pister

track fugitive

traquer

2. track (follow the course):

track airplane, missile

suivre la trajectoire de

3. track (trace):

track

rechercher

III.track [træk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к track.
- Отзыв о track отослать PONS.eu

1. track КИНО.:

track

faire un travelling

2. track (follow a course):

to track across sth

se déplacer à travers qc

Смотри также platform shoes, platform

platform shoes СУЩ. мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к platform shoes.
- Отзыв о platform shoes отослать PONS.eu

platform shoes

chaussures fpl à semelles compensées

platform [ˈplætfɔ:m, америк. -fɔ:rm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к platform.
- Отзыв о platform отослать PONS.eu

1. platform (raised surface):

platform

plateforme ж.

2. platform брит., австрал. Ж.-Д.:

platform

quai м.

4. platform мн. → platform shoes

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For the next five years, her girls teams never lost a track meet. en.wikipedia.org

The defenses did not play poorly; this was not a track meet. en.wikipedia.org

It grew fast with the support of the surrounding community, and hosted its first track meet the following spring. en.wikipedia.org

At her first international track meet, when she was 13, she broke the 100 m world record for female above-knee amputees. en.wikipedia.org

It is traditionally the final event of a track meet. en.wikipedia.org

For example, a person who wins a track meet would glorify their ability as an athlete. en.wikipedia.org

He made all-region in basketball, placed in three events in the state track meet, and won accolades as a running back. en.wikipedia.org

Four of those titles were won his senior year at the same track meet. en.wikipedia.org

In his first track meet he was entered into the 100 yard event. en.wikipedia.org

The school has since honored him by naming their annual track meet after his legacy. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

track meet в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы track meet в словаре английский»французский

track meet СУЩ. америк. СПОРТ

Переводы track meet в словаре французский»английский

Переводы track meet в словаре английский»французский

I.meet [брит. miːt, америк. mit] СУЩ.

1. meet СПОРТ:

2. meet брит. ОХОТ:

II.meet [брит. miːt, америк. mit] ПРИЛ. archaic

III.meet <прош. вр., part passé met> [брит. miːt, америк. mit] ГЛ. перех.

1. meet (encounter):

2. meet (make acquaintance of):

3. meet (greet):

4. meet (come into contact with):

5. meet (fulfil):

6. meet (rise to):

7. meet (respond to):

IV.meet <прош. вр., part passé met> [брит. miːt, америк. mit] ГЛ. неперех.

1. meet:

2. meet (make acquaintance):

3. meet (come into contact):

V.meet [брит. miːt, америк. mit]

I.track [брит. trak, америк. træk] СУЩ.

1. track (print):

2. track букв., перенос.:

3. track (path, rough road):

4. track СПОРТ:

5. track Ж.-Д. америк.:

6. track МУЗ.:

7. track (band):

8. track АВТО. ТЕХ.:

9. track (rail):

10. track америк. ШКОЛА (stream):

II.track [брит. trak, америк. træk] ГЛ. перех. (follow path of)

III.track [брит. trak, америк. træk] ГЛ. неперех. КИНО.

IV.track [брит. trak, америк. træk]

track meet в словаре PONS

Переводы track meet в словаре французский»английский

Переводы track meet в словаре английский»французский

I.meet <met, met> [mi:t] ГЛ. перех.

1. meet (encounter):

2. meet (by arrangement):

3. meet (make the acquaintance of):

4. meet (fulfil):

5. meet (counter):

Выражения:

II.meet <met, met> [mi:t] ГЛ. неперех.

1. meet (encounter):

2. meet (assemble):

3. meet СПОРТ, ВОЕН.:

4. meet (get acquainted):

5. meet (join):

III.meet <met, met> [mi:t] СУЩ.

1. meet америк. (sporting event):

2. meet брит. (fox hunt):

I.track [træk] СУЩ.

1. track (path):

2. track (rails):

3. track америк. (in railroad station) → platform

4. track мн. (mark):

5. track (course followed):

6. track (path taken by sth):

7. track (career path):

8. track СПОРТ:

9. track:

Выражения:

II.track [træk] ГЛ. перех.

1. track (pursue):

2. track (follow the course):

3. track (trace):

III.track [træk] ГЛ. неперех.

1. track КИНО.:

2. track (follow a course):

Смотри также platform shoes, platform

platform shoes СУЩ. мн.

platform [ˈplætfɔ:m, америк. -fɔ:rm] СУЩ.

1. platform (raised surface):

2. platform брит., австрал. Ж.-Д.:

3. platform (stage):

4. platform мн. → platform shoes