Переводы по-нататъшна в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

правомо̀щи|е <-я> СУЩ. ср. книж ЮРИД.

правомощие
Befugnis ж.
правомощие
Zuständigkeit ж.
правомощие
Kompetenz ж.
властническо правомощие
Machtbefugnis
извън/в рамките на правомощията
außerhalb/innerhalb der rechtlichen Befugnisse
действам извън представителните си правомощия
außerhalb seiner Vertretungsbefugnis handeln
лице без правомощие
Nichtberechtigte(r) ж. (м.)
ограничени правомощия
beschränkte Befugnisse
ограничено правомощие за представителство
eingeschränkte Vertretungsbefugnis
правомощие за владение
Besitzrecht nt
правомощие за вземане на решение
Entscheidungsrecht
правомощие за делегиране
Delegationsbefugnis
правомощие за еднолично представителство
Einzelvertretungsbefugnis
правомощия за извършване на плащане
Zahlungsermächtigungen
правомощие за извършване на стопанска дейност по занятие
Gewerbebefugnis
правомощие за извършване на стопанска дейност по занятие
Gewerbeberechtigung ж.
правомощие за колективно управление
Gesamtgeschäftsführungsbefugnis
правомощие за консултиране
Beratungsbefugnis
правомощие за легализация
Beglaubigungsbefugnis
правомощие за намеса
Eingriffsbefugnis
правомощие за плодоползване
Nutzungsbefugnis
правомощие за получаване (на престация, облага)
Empfangsermächtigung ж.
правомощие за по-нататъшна преработка
Weiterverarbeitungsbefugnis
правомощие за попълване на бланков документ [o. ценна книга]
Blankettausfüllungsbefugnis
правомощие за представителство
Vertretungsbefugnis
правомощие за представителство
Vertretungsberechtigung ж.
правомощие за привеждане в изпълнение
Durchführungsbefugnis
правомощие за провеждане на проверки/ревизии
Prüfungskompetenz
правомощие за разпореждане с нщ
Dispositionsbefugnis
правомощие за сключване на договор
Vertragsbefugnis
правомощие за сключване на договор
Vertragsschließungskompetenz
правомощие за събиране на вземания
Inkassoberechtigung
правомощие на съдия за издаване на заповед за обиск по реда на
Eilzuständigkeit
правомощие за теглене на суми [o. пари от сметка]
Abhebungsbefugnis
правомощие за теглене на суми [o. пари от сметка]
Abhebungsrecht
правомощие за управление
Geschäftsführungsbefugnis
превишавам правомощията си
seine Befugnisse überschreiten
първично правомощие
Erstberechtigung
служебни правомощия
Amtsbefugnis
специално правомощие
Einzelermächtigung
явно правомощие
offene Befugnis

заѐтост <-та̀> СУЩ. ж. без мн

2. заетост ЭКОН.:

заетост
Beschäftigung ж.
гаранция за осигуряване на трудова заетост
Beschäftigungsgarantie ж.
критично състояние на заетостта
kritische Beschäftigungslage
мероприятие/политика за гарантиране на заетостта
beschäftigungssichernde Maßnahme/Politik
ниво на заетост
Beschäftigungsniveau nt
процент на заетост
Beschäftigtenanteil м.
частична заетост
Unterbeschäftigung
по-нататъшна заетост
Weiterbeschäftigung

прода̀жб|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

продажба ТОРГ.
Verkauf м.
продажба БИРЖ.
Kursverkäufe мн.
продажба ЮРИД.
Veräußerung ж.
продажба без посредник
freihändiger Verkauf
продажба за чужда сметка
Verkauf für Rechnung eines anderen
продажба на заложена вещ
Pfandverkauf
продажба на земя
Grundstücksveräußerung
продажба на изплащане
Verkauf auf Abzahlungsbasis
продажба на изплащане
Verkauf auf Raten [o. Teilzahlung]
продажба на имот/кола
Besitz-/Autoverkauf
продажба на комисионни начала
Verkauf auf Kommissionsbasis
продажба на обособена част от предприятие
Teilbetriebsveräußerung
продажба на потребителски кредит
Verkauf auf Rechnung
продажба на предприятие
Betriebsveräußerung
продажба на стоки по каталог
Distanzgeschäft nt
продажба на ценни книжа на открития пазар
freihändiger Verkauf einer Emission
продажба по интернет
Verkauf per Internet
продажба по каталог
Versandverkauf
продажба по мостра
Verkauf nach Muster
продажба под уговорка за опитване и преглеждане
Verkauf auf Probe
продажба под условие
Vorbehaltsverkauf
продажба с експедиране
Versendungskauf
продажба с наддаване
Versteigerung ж.
продажба с право на връщане
Verkauf mit Rückgaberecht
продажба с фиксиран срок на доставка
Terminverkauf
продажба със запазване правото на собственост до пълното изплащане на цената
Eigentumsvorbehaltskauf
продажба със запазване на собствеността до пълното изплащане на цената
Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
продажба франко склад
Verkauf ab Lager
годен за продажба
verkaufsfähig
директни продажби от завода-производител
Fabrikabsatz м.
заявка за продажба
Verkaufantrag м.
масирана продажба
Massenverkauf
нарастване на продажбите
Absatzplus nt
нареждане за продажба
Verkaufsauftrag м.
насърчаване на продажбите
Verkaufsförderung
нелоялни методи на продажба
unlautere Verkaufsmethoden
обем на продажбите
Verkaufsvolumen nt
общи условия за продажба
allgemeine Verkaufsbedingungen
опция за продажба
Verkaufsoption ж.
по-нататъшна [o. повторна] , продажба
Weiterverkauf
по-нататъшна [o. повторна] , продажба
Wiederverkauf
право за предварителна продажба на нщ
Vorverkaufsrecht nt
предлагам за продажба
zum Verkauf anbieten
предлагам за продажба
feilbieten
предложение за продажба
Verkaufsangebot nt
предмет на продажба
Verkaufsgegenstand м.
приходи от продажби
Einnahmen fpl aus Verkäufen
приходи от продажби
Verkaufserlös м.
пробна продажба
Verkauf auf Probe
публична продажба с наддаване (на движими вещи на длъжник)
öffentliche Versteigerung
пускам в/обявявам за продажба
zum Verkauf bringen/anbieten
спогодба за продажба
Verkaufsabkommen nt
техники [o. методи] , на продажба
Verkaufspraktiken

Переводы по-нататъшна в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

болгарский

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное