AUFSCHLÜSSELUNG AUF ZWEI ARTEN - Перевод немецкий на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine genaue Aufschlüsselung über Verleihungszahlen liegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Da in diesem Fall weder eine detaillierte Aufschlüsselung bekannt wurde noch die Existenz einer solchen behauptet wurde, wurde eine baldige Neuwahl erwartet.

de.wikipedia.org

Die ortsüblichen Benennungen weichen von der hier zur Aufschlüsselung verwendeten Zergliederung in Hauptstränge ab.

de.wikipedia.org

Eine Aufschlüsselung der Privatinsolvenzen nach Altersgruppen zeigt, dass die Altersgruppe der 31- bis 40-Jährigen mit 24.852 Fällen am höchsten betroffen ist.

de.wikipedia.org

Eine Übersicht über alle Medaillengewinner sowie eine genaue statistische Aufschlüsselung der Ergebnisse findet sich in der Liste der Olympiasieger im Rennrodeln.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Seit dem werden Ihre frischen, lebendigen und exotischen Designs auf allen Arten von Produkten gefunden, von Notizbüchern bis hin zu Stoffen.

[...]

www.teneues.com

[...]

Since then you can find her fresh, vital and exotic designs on many sorts of products, from diaries to fabrics for sewing.

[...]

www.teneues.com

[...]

Für sie sind Glück und Zufriedenheit eine Art Zwang.

[...]

www.teneues.com

[...]

For her happiness and satisfaction are a sort of force.

[...]

www.teneues.com

[...]

Meine Intention als publizierender Künstler ist es, eine Art Mosaik zu schaffen, in dem nicht nur die farbigen Buchcover sondern auch die Inhalte der von mir verlegten Bücher später einmal ein Porträt des „Künstlers als Verleger von Kunst“ ergeben werden.

[...]

www.salon-verlag.de

[...]

My intention as a publishing artist is to generate a sort of mosaic in which not just the colourful covers but also the contents of the books which I publish will eventually show the portrait of the artist as a publisher of art. Facts:

[...]

www.salon-verlag.de

[...]

Sie sind eine Art Fotocollage, in denen die beiden Protagonisten immer wieder auftauchen – immer zusammen, mal nackt, mal in ihren für sie so typischen grauen Anzügen, mal vergrößert ihre Penisse oder Zungen – oft verbunden mit Blumenmotiven oder anderen dekorativen Elementen.

[...]

art-report.com

[...]

They are a sort of photo collage in which the two protagonists repeatedly appear - always together, sometimes naked, sometimes for them in their gray suits so typical, sometimes enlarged Penisse or their tongues - often combined with floral patterns or other decorative elements.

[...]

art-report.com

[...]

Der Film folgt keinem strengen Rhythmus, besitzt aber mit dem gemeinsamen Auftritt vor der Kamera eine Art Mittel- oder Höhepunkt, der filmisch eingeführt und wieder aufgelöst wird.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

The film does not follow any strict rhythm, but the appearance of the two together in front of the camera is a sort of middle, or peak, which is cinematically introduced and then dissolved again.

[...]

www.sixpackfilm.com

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

Art <-, -en> [a:ɐ̯t, мн. ˈa:ɐ̯tn̩] СУЩ. ж.

1. Art (Sorte):

2. Art (Methode):

3. Art (Wesensart):

4. Art (Verhaltensweise):

5. Art БИОЛ.:

6. Art (Stil):

Выражения:

Art.

Art. сокращение от Artikel

Ar·ti·kel <-s, -> [arˈti:kl̩, arˈtɪkl̩] СУЩ. м.

1. Artikel СМИ:

2. Artikel ЭКОН. (Ware):

3. Artikel ЛИНГВ.:

Auf·schlüs·se·lung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

zwei [tsvai] ПРИЛ.

Выражения:

acht2 [axt] НАРЕЧ.

acht1 [axt] ПРИЛ.

1. acht (Zahl):

2. acht (Alter):

3. acht (Zeitangabe):

4. acht (Woche):

Zwei <-, -en> [tsvai] СУЩ. ж.

1. Zwei (Zahl):

2. Zwei (Verkehrslinie):

3. Zwei КАРТЫ:

4. Zwei (Schulnote):

Acht3 <-> [axt] СУЩ. ж.

1. Acht ИСТ. (Entzug der bürgerlichen Rechte):

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

Acht2 <-, -en-> [axt] СУЩ. ж.

Acht1 <-, -en> [axt] СУЩ. ж.

1. Acht (Zahl):

2. Acht (etw von der Form einer 8):

3. Acht шутл. разг. (Handschellen):

4. Acht КАРТЫ:

5. Acht (Verkehrslinie):

Auf [auf] СУЩ. ср.

I. auf [auf] ПРЕДЛОГ

1. auf siehe auch сущ. (gestützt):

2. auf siehe auch сущ. (verweilend):

3. auf siehe auch сущ. (tätig):

4. auf siehe auch сущ. (teilnehmend):

5. auf siehe auch сущ. (während):

6. auf siehe auch сущ. (lagernd):

7. auf siehe auch Verb:

II. auf [auf] ПРЕДЛОГ

1. auf siehe auch Verb (hinsetzend):

2. auf siehe auch сущ., Verb (gehend):

3. auf siehe auch сущ. (tätig):

4. auf siehe auch сущ. (teilnehmend):

5. auf (innerhalb):

6. auf (dauernd):

7. auf регион. (zur Zeit):

8. auf (nach):

9. auf (wiederholend):

10. auf siehe auch сущ. (nach Art):

11. auf siehe auch сущ., Verb (zwecks):

12. auf siehe auch сущ., Verb (aufgrund):

13. auf (pro):

14. auf (prostend):

15. auf (einladend):

16. auf разг. (verfolgend):

17. auf siehe Verb:

18. auf siehe прил.:

19. auf siehe сущ.:

III. auf [auf] МЕЖД.

1. auf:

2. auf (los):

3. auf разг. (öffnen):

4. auf (aufsetzen):

IV. auf [auf] НАРЕЧ.

1. auf (nach oben):

2. auf разг. (nicht geschlossen):

3. auf разг. (nicht verschlossen):

acht² [axt] НАРЕЧ.

acht¹ [axt] ПРИЛ.

Acht³ <-> [axt] СУЩ. ж.

Acht² <-, -en-> [axt] СУЩ. ж.

Acht¹ <-, -en> [axt] СУЩ. ж.