В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

немецкий)

Показать список всех ответов

indẹs: I. наречие II. наречие
hẹnken: переходный глагол
Hẹndl: имя существительное
Hẹnne: имя существительное
Hẹnkel: имя существительное
Hẹnker: имя существительное
Ha̱des: имя существительное
Iriden: имя существительное
Hẹrpes: имя существительное
He̱i̱de: имя существительное
He̱rde: имя существительное
he̱ben: I. переходный глагол II. непереходный глагол III. возвратный глагол
he̱gen: переходный глагол
he̱u̱en: непереходный глагол
hẹxen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
hẹften: I. переходный глагол II. возвратный глагол
he̱i̱len: I. непереходный глагол II. переходный глагол
he̱i̱ßen: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. глагол
he̱i̱zen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
Laudes: имя существительное

Вы видите похожие результаты henken , indes , heizen , heißen , heilen , heften , hexen , heuen , hegen , heben , Herde , Heide , Herpes , Laudes , Irides , Hades , Henker , Henkel , Henne и Hendl

I . indẹs [ɪnˈdɛs] НАРЕЧ. СОЮЗ высок., indẹssen [ɪnˈdɛsən] НАРЕЧ. высок.

1. indes (inzwischen):

indes

tymczasem

2. indes (jedoch):

indes

jednakże

er blieb indes lieber

on wolał jednak zostać

II . indẹs [ɪnˈdɛs] НАРЕЧ. СОЮЗ высок., indẹssen [ɪnˈdɛsən] СОЮЗ высок. (während, wohingegen)

indes

podczas gdy

indes

tymczasem

indes

natomiast

hẹnken [ˈhɛŋkən] ГЛ. перех. alt

henken

wieszać [св. powiesić] [na szubienicy]

Hẹndl <‑s, ‑[n]> [ˈhɛnd(ə)l] СУЩ. ср. австр. (Hähnchen)

Hendl

kurczak м.

Hẹnne <‑, ‑n> [ˈhɛnə] СУЩ. ж.

Henne

kura ж.

Hẹnkel <‑s, ‑> [ˈhɛŋkəl] СУЩ. м.

Henkel

ucho ср.

Henkel

uchwyt м.

Hẹnker <‑s, ‑> СУЩ. м.

Henker

kat м.

Выражения:

was zum Henker machst du hier?

co ty tu robisz do licha? разг.

Ha̱des <‑, мн. отсут. > [ˈhaːdɛs] СУЩ. м. ЛИТ.

Hades

Hades м.

Iriden, Irides СУЩ.

Iriden мн. от → Iris

Смотри также Iris , Iris

I̱ris² <‑, ‑ [o. Iriden] [o. Irides]> [ˈiːrɪs, pl: iˈriːdən] СУЩ. ж. АНАТ.

Iris

tęczówka ж.

I̱ris¹ <‑, ‑> [ˈiːrɪs] СУЩ. ж. БОТАН.

Iris

irys м.

Hẹrpes <‑, мн. отсут. > [ˈhɛrpɛs] СУЩ. м. МЕД.

Herpes

opryszczka ж.

Herpes genitalis/simplex

opryszczka narządów płciowych/pospolita

He̱i̱de² (He̱i̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈhaɪdə] СУЩ. м. (ж.) РЕЛИГ.

Heide (He̱i̱din)

poganin(-anka) м. (ж.)

He̱rde <‑, ‑n> [ˈheːɐ̯də] СУЩ. ж.

Herde

stado ср.

I . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] ГЛ. перех.

1. heben (nach oben bewegen):

heben Hand, Arm, Bein, Kopf

podnosić [св. podnieść]

heben Hand, Arm, Bein, Kopf

unosić [св. unieść]

heben Last

poddźwignąć

die Stimme heben fig

podnieść głos

einen auf etw вин. heben (trinken) разг.

wychylić jednego za coś разг.

gern einen heben

chętnie stuknąć sobie jednego разг.

II . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] ГЛ. неперех.

1. heben (Lasten heben):

heben

dźwigać

heben СПОРТ

podnosić ciężary

2. heben юж.-нем. (haltbar sein):

heben

trzymać

der Leim hebt

klej м. dobrze trzyma

III . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] ГЛ. возвр. гл.

1. heben:

heben (sich hochheben) (Vorhang, Schranke)

podnosić [св. podnieść] się

heben (Brust, Deckel)

unosić [св. unieść] się

der Nebel hob sich

mgła ж. się podniosła

2. heben (sich verbessern):

heben

poprawiać [св. poprawić] się

seine Stimmung hob sich gleich

humor м. od razu mu się poprawił

he̱gen [ˈheːgən] ГЛ. перех.

1. hegen (pflegen, schützen):

etw hegen Garten, Pflanzen

pielęgnować coś

etw hegen Wild

opiekować się czymś

2. hegen высок. (empfinden):

hegen Wunsch

mieć

hegen Hoffnung

żywić высок.

hegen Gefühle

darzyć

Abneigung/Groll/einen Verdacht gegen jdn hegen

żywić wobec kogoś wstręt/urazę/podejrzenie высок.

Misstrauen hegen

okazywać [св. okazać] nieufność

Zweifel hegen

mieć wątpliwości

für jdn/etw Achtung hegen

okazywać szacunek [lub mieć uznanie] dla kogoś/czegoś

ein lang gehegter Wunsch

od dawna skrywane życzenie ср.

eine lang gehegte Illusion

od dawna podtrzymywana iluzja ж.

he̱u̱en [ˈhɔɪən] ГЛ. неперех. REG С.-Х.

heuen

suszyć siano

wir waren den ganzen Tag beim Heuen

cały dzień spędziliśmy na suszeniu siana

I . hẹxen [ˈhɛksən] ГЛ. неперех.

hexen

czarować

Выражения:

ich kann doch nicht hexen! разг.

nie jestem cudotwórcą! разг.

II . hẹxen [ˈhɛksən] ГЛ. перех.

hexen

wyczarowywać [св. wyczarować]

I . hẹften [ˈhɛftən] ГЛ. перех.

1. heften (befestigen):

etw an die Tür/Wand heften

przypinać [св. przypiąć] coś do drzwi/ściany

2. heften Stoffe:

heften (nähen)

fastrygować [св. s‑]

heften (mit Nadeln feststecken)

umocować szpilkami

3. heften (klammern):

heften Buch, Broschüre

zszywać [св. zszyć]

4. heften высок. (richten):

er heftete seine Augen auf ihr Gesicht

[on] wbił wzrok [lub wlepił oczy] w jej twarz

II . hẹften [ˈhɛftən] ГЛ. возвр. гл.

sich auf jdn/etw heften (Blick, Augen)

utkwić wzrok w kimś/czymś

sich an jds Fersen heften (Verfolger)

deptać komuś po piętach fig разг.

I . he̱i̱len [ˈhaɪlən] ГЛ. неперех. +sein

heilen (gesund werden) (Wunde, Bruch)

goić [св. za‑] się

II . he̱i̱len [ˈhaɪlən] ГЛ. перех. (kurieren)

heilen Person, Krankheit

leczyć [св. wy‑]

er/sie ist von jdm/etw geheilt fig, ирон.

przeszło mu/jej na punkcie kogoś/czegoś разг.

I . he̱i̱ßen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] ГЛ. неперех.

1. heißen (den Namen haben):

heißen

nazywać się

heißen

mieć na imię

ich heiße Paul/Brigitte

nazywam się [lub mam na imię] Paul/Brigitte

wie heißt du?

jak się nazywasz [lub masz na imię] ?

wie heißen Sie?

jak się pan/pani nazywa?

wie soll das Baby heißen?

jak będzie się nazywało dziecko ср. ?

ich weiß nicht, wie die Straße heißt

nie wiem, jaka to ulica ж.

2. heißen (bedeuten):

heißen

znaczyć

was heißt „mesa“?

co oznacza „mesa”?

das heißt, dass ...

to znaczy, że...

was soll das heißen?

co to ma znaczyć?

dass er angerufen hat, will [schon] etwas/noch nichts heißen

fakt м. , że zadzwonił, coś [już]/[jeszcze] niczego nie oznacza

das heißt so viel wie ...

to oznacza tyle, że...

das heißt, ... (in anderen Worten, beziehungsweise)

to znaczy...

das mache ich nicht, das heißt, wenn ich nicht besser bezahlt werde

nie zrobię tego, to znaczy, o ile nie będę lepiej opłacany

3. heißen (lauten):

heißen

brzmieć

„ja“ heißt auf Japanisch „hai“

„tak” brzmi po japońsku „hai”

das gesuchte Sprichwort heißt folgendermaßen: ...

szukane przysłowie ср. brzmi następująco:...

II . he̱i̱ßen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] ГЛ. перех. высок.

1. heißen (nennen):

heißen

nazywać [св. nazwać]

sie hieß ihn einen Lügner

nazwała go kłamcą

2. heißen (befehlen):

heißen

nakazywać [св. nakazać]

heißen

kazać

heißen

polecać [св. polecić]

sie hieß ihn schweigen

nakazała mu milczenie

III . he̱i̱ßen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] ГЛ. безл.

1. heißen (zu lesen sein):

in der Zeitung heißt es ...

w gazecie jest napisane, że...

auf Seite acht heißt es: „...“

na stronie ósmej jest napisane: „...”

bei Goethe heißt es ...

Goethe mówi, że...

2. heißen высок. (nötig sein):

nun heißt es handeln!

teraz trzeba działać!

3. heißen (behauptet werden, verlauten):

es heißt, dass ...

mówi się, że...

es heißt, er sei sehr krank

podobno on jest bardzo chory

aus dem Weißen Haus heißt es, man werde abwarten

według informacji przekazanych przez Biały Dom trzeba będzie poczekać

wie heißt es doch so schön, ...

jak to się tak ładnie mówi,...

I . he̱i̱zen [ˈhaɪtsən] ГЛ. неперех.

heizen

palić

heizen

opalać

mit Öl heizen

opalać olejem

sie hat gut geheizt

[ona] porządnie napaliła разг.

ab Oktober wird geheizt

od października zaczynają grzać

II . he̱i̱zen [ˈhaɪtsən] ГЛ. перех.

heizen Wohnung:

heizen

ogrzewać [св. ogrzać]

unser Schlafzimmer ist nicht geheizt

nasza sypialnia ж. nie jest ogrzewana

gut/schlecht geheizt sein

być dobrze/źle ogrzewanym

Laudes СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Laudes мн. РЕЛИГ.

jutrznia ж.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

ich	henke
du	henkst
er/sie/es	henkt
wir	henken
ihr	henkt
sie	henken

Переводы „hendes“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . indẹs [ɪn​ˈdɛs] НАРЕЧ. СОЮЗ высок., indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] НАРЕЧ. высок.

1. indes (inzwischen):

2. indes (jedoch):

II . indẹs [ɪn​ˈdɛs] НАРЕЧ. СОЮЗ высок., indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] СОЮЗ высок. (während, wohingegen)

hẹnken [ˈhɛŋkən] ГЛ. перех. alt

Hẹndl <‑s, ‑[n]> [ˈhɛnd(ə)l] СУЩ. ср. австр. (Hähnchen)

Hẹnne <‑, ‑n> [ˈhɛnə] СУЩ. ж.

Hẹnkel <‑s, ‑> [ˈhɛŋkəl] СУЩ. м.

Hẹnker <‑s, ‑> СУЩ. м.

Выражения:

Ha̱des <‑, мн. отсут. > [ˈhaːdɛs] СУЩ. м. ЛИТ.

Iriden, Irides СУЩ.

Iriden мн. от → Iris

Смотри также Iris , Iris

I̱ris2 <‑, ‑ [o. Iriden] [o. Irides]> [ˈiːrɪs, pl: i​ˈriːdən] СУЩ. ж. АНАТ.

I̱ris1 <‑, ‑> [ˈiːrɪs] СУЩ. ж. БОТАН.

Hẹrpes <‑, мн. отсут. > [ˈhɛrpɛs] СУЩ. м. МЕД.

He̱i̱de2 (He̱i̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈhaɪdə] СУЩ. м. (ж.) РЕЛИГ.

He̱rde <‑, ‑n> [ˈheːɐ̯də] СУЩ. ж.

I . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] ГЛ. перех.

1. heben (nach oben bewegen):

2. heben (nach oben verlagern):

3. heben (bergen):

4. heben (verbessern):

II . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] ГЛ. неперех.

1. heben (Lasten heben):

2. heben юж.-нем. (haltbar sein):

III . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] ГЛ. возвр. гл.

1. heben:

2. heben (sich verbessern):

he̱gen [ˈheːgən] ГЛ. перех.

1. hegen (pflegen, schützen):

2. hegen высок. (empfinden):

he̱u̱en [ˈhɔɪən] ГЛ. неперех. REG С.-Х.

I . hẹxen [ˈhɛksən] ГЛ. неперех.

Выражения:

II . hẹxen [ˈhɛksən] ГЛ. перех.

I . hẹften [ˈhɛftən] ГЛ. перех.

1. heften (befestigen):

2. heften Stoffe:

3. heften (klammern):

4. heften высок. (richten):

II . hẹften [ˈhɛftən] ГЛ. возвр. гл.

I . he̱i̱len [ˈhaɪlən] ГЛ. неперех. +sein

II . he̱i̱len [ˈhaɪlən] ГЛ. перех. (kurieren)

I . he̱i̱ßen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] ГЛ. неперех.

1. heißen (den Namen haben):

2. heißen (bedeuten):

3. heißen (lauten):

II . he̱i̱ßen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] ГЛ. перех. высок.

1. heißen (nennen):

2. heißen (befehlen):

III . he̱i̱ßen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] ГЛ. безл.

1. heißen (zu lesen sein):

2. heißen высок. (nötig sein):

3. heißen (behauptet werden, verlauten):

I . he̱i̱zen [ˈhaɪtsən] ГЛ. неперех.

II . he̱i̱zen [ˈhaɪtsən] ГЛ. перех.

heizen Wohnung:

Laudes СУЩ.

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

I . indẹs [ɪnˈdɛs] НАРЕЧ. СОЮЗ высок., indẹssen [ɪnˈdɛsən] НАРЕЧ. высок.

II . indẹs [ɪnˈdɛs] НАРЕЧ. СОЮЗ высок., indẹssen [ɪnˈdɛsən] СОЮЗ высок. (während, wohingegen)

I̱ris² <‑, ‑ [o. Iriden] [o. Irides]> [ˈiːrɪs, pl: iˈriːdən] СУЩ. ж. АНАТ.

I̱ris¹ <‑, ‑> [ˈiːrɪs] СУЩ. ж. БОТАН.

He̱i̱de² (He̱i̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈhaɪdə] СУЩ. м. (ж.) РЕЛИГ.