Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Viejo
douche à jets puissants

Oxford-Hachette French Dictionary

power shower СУЩ.

power shower
douche ж. (à chauffe-eau électrique instantané)
Oxford-Hachette French Dictionary

I. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] СУЩ.

1. shower (for washing):

shower
douche ж.
to have or take a shower
prendre une douche
to be in the shower
être sous la douche
to be in the shower определит. cubicle, curtain, head, rail, spray
de douche

2. shower МЕТЕО.:

shower
averse ж.
light/heavy shower
petite/grosse averse

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments)
pluie ж. (of de)
shower (of praise, blessings, gifts)
avalanche ж. (of de)

4. shower америк.:

bridal/baby shower
fête donnée à l'occasion d'un mariage/d'une naissance où chaque invité apporte un cadeau

5. shower брит. (gang):

shower разг., уничиж.
bande ж.

II. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] ГЛ. перех.

1. shower (wash):

shower dog, child
doucher

2. shower:

to shower sth on or over sb/sth, to shower sb/sth with sth fire, explosion, volcano:
faire pleuvoir qc sur qn/qc
to shower sth on or over sb/sth, to shower sb/sth with sth person: water, champagne etc
asperger qn/qc de qc
sparks showered me
je me suis trouvé sous une pluie d'étincelles

3. shower перенос.:

to shower sb with sth, to shower sth on sb gifts, blessings, compliments
couvrir qn de
I was showered with praise
on m'a couvert de louanges

III. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] ГЛ. неперех.

1. shower person:

shower
prendre une douche

Выражения:

petals/sparks showered on me
une pluie de pétales/d'étincelles est tombée sur moi
ash showered down
une pluie de cendres est retombée

IV. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? австрал. ирланд. разг.
je ne suis pas né/-e de la dernière pluie разг.

I. power [брит. ˈpaʊə, америк. ˈpaʊ(ə)r] СУЩ.

1. power ПОЛИТ.:

power (gen) (control)
pouvoir м.
to take or seize power
prendre le pouvoir
to be in/come to power
être/accéder au pouvoir
to be returned/swept to power
être rétabli/propulsé au pouvoir
power to the people!
le pouvoir au peuple!
power corrupts
le pouvoir corrompt
to be in sb's power
être à la merci de qn
to have sb in one's power
tenir qn à sa merci

2. power (strength):

power
puissance ж.
divine power
la puissance divine
to wield enormous power
détenir une puissance énorme
a poem/speech of great power
un poème/discours d'une puisssance extraordinaire

3. power (influence):

power
influence ж. (over sur)
I have no power over the committee/over how the money is spent
je n'ai aucune influence sur le comité/sur la façon dont l'argent est dépensé

4. power (capability):

power
pouvoir м.
power(s) of concentration/persuasion
pouvoir de concentration/persuasion
it is in power or within my power to do
il est en mon pouvoir de faire
it is in or you have it in your power to change things
il est en votre pouvoir de changer les choses
it does not lie within my power to help you офиц.
il n'est pas en mon pouvoir de vous aider
to do everything in one's power
faire tout ce qui est en son pouvoir (to do pour faire)
to lose the power of speech
perdre l'usage de la parole
to be at the height of one's powers (gen)
avoir atteint la plénitude de ses moyens
to be at the height of one's powers artist:
être au sommet de son art

5. power U (authority):

power
attributions ж. мн.
the act gives new powers to the taxman
la loi donne de nouvelles attributions au fisc
the courts/police have the power to do sth
il est dans les attributions de la justice/police de faire qc

6. power (physical force):

power (of person, explosion)
force ж.
power (of person, explosion)
puissance ж.
power (of storm)
violence ж.

7. power:

power ФИЗ., ТЕХН. (gen)
énergie ж.
power (electrical)
énergie ж. électrique
power (current)
courant м.
to switch on the power
mettre le courant
a cheap source of power
une source d'énergie peu coûteuse
a cheap source of power определит. drill, lathe, circuit, cable
électrique
a cheap source of power steering, brakes
assisté
a cheap source of power mower
à moteur
a cheap source of power shovel
mécanique

8. power МЕХАН. (of vehicle, plane):

power
puissance ж.
we're losing power
nous perdons de la puissance
to be running at full/half power
fonctionner à plein/mi-régime

9. power (magnification):

power
puissance ж.

10. power МАТЕМ.:

8 to the power of 3
8 puissance 3
to the nth power
(à la) puissance n

11. power (country):

power
puissance ж.
the big powers
les grandes puissances

II. power [брит. ˈpaʊə, америк. ˈpaʊ(ə)r] ГЛ. перех.

power engine
faire marcher
power plane, boat
propulser
powered by engine
propulsé par
powered by electricity, gas, generator
alimenté par

III. -powered В СОСТ. СЛ.

electrically-powered
fonctionnant à l'électricité, électrique

IV. power [брит. ˈpaʊə, америк. ˈpaʊ(ə)r]

to do sb a power of good
faire à qn un bien fou
to be the power behind the throne
être l'éminence grise, tirer les ficelles разг.
the powers of darkness
les puissances des ténèbres
the powers that be
les autorités

nuclear-powered ПРИЛ.

nuclear-powered
fonctionnant à l'énergie nucléaire

в словаре PONS

I. shower [ˈʃaʊəʳ, америк. ˈʃaʊɚ] СУЩ.

1. shower (brief fall):

shower of rain, snow, hail
averse ж.
shower of stones
volée ж.
shower of sparks
pluie ж.
heavy shower
grosse averse
thundery shower
averse orageuse

2. shower (spray):

to bring a shower of praise upon sb
encenser qn

3. shower (washing device):

shower
douche ж.
to be in the shower
être sous la douche
to have a shower
prendre une douche

4. shower америк. (party):

shower
célébration d'enterrement de vie de jeune fille ou fête organisée pour la naissance d'un bébé

II. shower [ˈʃaʊəʳ, америк. ˈʃaʊɚ] ГЛ. перех.

1. shower (cover):

shower a. перенос.
couvrir
to shower sb with sth
couvrir qn de qc

2. shower (spray):

shower
verser
shower missiles
pilonner

III. shower [ˈʃaʊəʳ, америк. ˈʃaʊɚ] ГЛ. неперех.

1. shower (have a shower):

shower
prendre une douche

2. shower перенос.:

to shower over sb/sth
pleuvoir sur qn/qc

I. power [ˈpaʊəʳ, америк. ˈpaʊɚ] СУЩ.

1. power no мн. (ability to control):

power
pouvoir м.
to be in sb's power
être à la merci de qn
to have sb in one's power
tenir qn en son pouvoir

2. power no мн. (political control):

power
pouvoir м.
the party in power
le parti au pouvoir
to seize power
prendre le pouvoir
power block
majorité ж.

3. power (country, organization, person):

power
puissance ж.

4. power (right):

power
pouvoir м.
to be in one's power to +infin
être en son pouvoir de +infin
it is within sb's power to +infin
c'est dans les compétences fpl de qn de +infin

5. power no мн. (ability):

power of concentration, persuasion
pouvoir м.
to loose the power of speech
perdre l'usage м. de la parole
to do everything in one's power
faire tout ce qui est en son pouvoir

6. power no мн. (strength):

power
puissance ж.
power walking
marche ж. en force

7. power no мн. (electricity):

power
énergie ж.
power failure
panne ж. d'alimentation
power switch
interrupteur м. général
power system
dispositif м. d'alimentation
power drill
perceuse ж. électrique
power hammer
marteau-pilon м.

8. power no мн. (magnifying strength):

power
agrandissement м.

9. power (value of magnifying strength):

power
grossissement м.

10. power no мн. МАТЕМ.:

power
puissance ж.
three to the power two
trois puissance deux

Выражения:

more power to your elbow [or америк. to you]!
tant mieux pour vous!
to do sb a power of good
faire un bien fou à qn
the power behind the throne
celui qui tire les ficelles
the powers that be
les autorités fpl

II. power [ˈpaʊəʳ, америк. ˈpaʊɚ] ГЛ. неперех. (move)

to power along the track
foncer sur la piste
to power up
s'entraîner

III. power [ˈpaʊəʳ, америк. ˈpaʊɚ] ГЛ. перех.

power engine, rocket:

power
propulser
nuclear-powered
nucléaire
в словаре PONS

I. shower [ʃaʊər] СУЩ.

1. shower (brief fall):

shower of rain, snow, hail
averse ж.
shower of stones
volée ж.
shower of sparks
pluie ж.
heavy shower
grosse averse
thunder shower
averse orageuse

2. shower (large amount):

to bring a shower of praise upon sb
encenser qn

3. shower (for washing):

shower
douche ж.
to be in the shower
être sous la douche
to take a shower
prendre une douche

4. shower (party):

shower
enterrement de vie de jeune fille ou fête organisée pour la naissance d'un bébé

II. shower [ʃaʊər] ГЛ. перех.

1. shower (cover):

shower a. перенос.
couvrir
to shower sb with sth
couvrir qn de qc

2. shower (spray):

shower
verser
shower missiles
pilonner

III. shower [ʃaʊər] ГЛ. неперех.

1. shower (take a shower):

shower
prendre une douche

2. shower перенос.:

to shower over sb/sth
pleuvoir sur qn/qc

I. power [paʊər] СУЩ.

1. power (ability to control):

power
pouvoir м.
to be in sb's power
être à la merci de qn
to have sb in one's power
tenir qn en son pouvoir

2. power (political control):

power
pouvoir м.
the party in power
le parti au pouvoir
to seize power
prendre le pouvoir

3. power (country, organization, person):

power
puissance ж.

4. power (right):

power
pouvoir м.
to be in one's power to +infin
être en son pouvoir de +infin
it is within sb's power to +infin
c'est dans les compétences fpl de qn de +infin

5. power (ability):

power of concentration, persuasion
pouvoir м.
to loose the power of speech
perdre l'usage de la parole
to do everything in one's power
faire tout ce qui est en son pouvoir

6. power (strength):

power
puissance ж.
power walking
marche ж. en force

7. power (electricity):

power
énergie ж.
power failure
panne ж. d'alimentation
power switch
interrupteur м. général
power system
dispositif м. d'alimentation
power drill
perceuse ж. électrique
power hammer
marteau-pilon м.

8. power (magnifying strength):

power
agrandissement м.

9. power (value of magnifying strength):

power
grossissement м.

10. power math:

power
puissance ж.
three to the power two
trois puissance deux

Выражения:

more power to you!
tant mieux pour vous!
to do sb a power of good
faire un bien fou à qn
the power behind the throne
celui qui tire les ficelles
the powers that be
les autorités fpl

II. power [paʊər] ГЛ. неперех. (move)

to power along the track
foncer sur la piste
to power up
s'entraîner

III. power [paʊər] ГЛ. перех.

power engine, rocket:

power
propulser
nuclear-powered
nucléaire
Present
Ishower
youshower
he/she/itshowers
weshower
youshower
theyshower
Past
Ishowered
youshowered
he/she/itshowered
weshowered
youshowered
theyshowered
Present Perfect
Ihaveshowered
youhaveshowered
he/she/ithasshowered
wehaveshowered
youhaveshowered
theyhaveshowered
Past Perfect
Ihadshowered
youhadshowered
he/she/ithadshowered
wehadshowered
youhadshowered
theyhadshowered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nuclear-powered and nuclear-armed ships are prohibited from entering the country's territorial waters.
en.wikipedia.org
The objective of this experiment was to determine the advisability of prohibiting the use of tobacco from submarine operations given the extended submerged duration of missions involving nuclear-powered submarines.
en.wikipedia.org
The vast majority of military ships are conventionally powered, but some are nuclear-powered.
en.wikipedia.org
Nuclear-powered icebreakers can force through this ice at speeds up to 10 knots (19 km/h, 12 mph).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре