other в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы other в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. other (different, alternative):

other
otro / otra
other pl
otros / otras
I wear other clothes/use other tools for work
para trabajar me pongo otra ropa/uso otras herramientas
are there any other possibilities?
¿hay alguna otra posibilidad?
he doesn't relate easily to other people
no se relaciona fácilmente con los demás
no other bread has fewer calories
no hay (otro) pan que tenga menos calorías
some other time
en otro momento
I'd take any other job but that one
haría cualquier (otro) trabajo menos ese
we have no other choice but to accept
no tenemos más opción que aceptar
we have no other choice but to accept
no nos queda más remedio que aceptar

1.1. other (different, alternative one or ones):

other
otro / otra
others
otros / otras
he's lost his job and has no other in prospect
perdió el trabajo y no tiene otro en perspectiva
you will obey me and no other
me obedecerás a mí y a nadie más
I'll think of some excuse or other
ya me inventaré alguna excusa (u otra)
somebody or other must be responsible
alguien tiene que ser el responsable
something or other is bound to happen
tiene que pasar algo
he was called Richard something or other
se llamaba Richard no sé cuánto or no sé qué разг.

Выражения:

other than (apart from)
aparte de
other than (different from)
distinto (or distinta etc.) de or a
other than that, there's no problem
aparte de eso or fuera de eso, no hay problema
other than John, who's going to go with you?
¿quién va a ir contigo aparte de John or además de John?
the mission was carried out for reasons other than stated
la misión se llevó a cabo por razones distintas a las que se adujeron
it was no other than uncle Bob
no era ni más ni menos que el tío Bob
none other than you could have written this
nadie más que tú podría haber escrito esto
she's never been other than polite with me
conmigo no ha sido más que cortés
if it's anything other than perfect, she's not satisfied
tiene que estar ni más ni menos que perfecto para que se quede satisfecha
somehow or other
de alguna manera
somehow or other
de algún modo
somewhere/sometime or other
en algún sitio or lugar/momento
he has never behaved other than impeccably with me
conmigo siempre se ha portado intachablemente
I could not have intervened other than when I did
no podría haber intervenido más que cuando lo hice
where would you like to live? — anywhere other than London
¿dónde te gustaría vivir? — en cualquier (otro) sitio or lugar menos en Londres
where would you like to live? — anywhere other than London
en cualquier sitio or lugar que no sea Londres
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
they resemble each other
se parecen
they resemble each other
son parecidos

Переводы other в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

other в словаре PONS

Переводы other в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to interrelate with each other
relacionarse entre sí

Переводы other в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
reverso
other side
el reverso de la medalla
the other side of the coin
competir
to rival each other
poner la otra mejilla
to turn the other cheek
en días alternos
every other day
asuntos varios
other business
agarrarse a trompis
to start punching each other
demás
other
...y demás... (y otros)
...and other...
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Municipalities have the option of allowing a tax abatement of up to 50% for other farm property.
en.wikipedia.org
Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.
en.wikipedia.org
Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.
en.wikipedia.org
The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.
en.wikipedia.org
Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.
en.wikipedia.org
In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.
en.wikipedia.org
This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses.
en.wikipedia.org
This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "other" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное