Переводы „book in“ в словаре англо » немецкий

I . book in ГЛ. неперех. esp брит.

book in

einchecken

II . book in ГЛ. перех.

to book sb ⇆ in

für jdn ein Hotel buchen

pay·ing-ˈin book СУЩ.

paying-in book

Einzahlungsbuch ср.

changes in book value of fixed assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

changes in book value of fixed assets

Anlagespiegel м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a book in quires

ein Buch in Lagen

in my book

meiner Meinung nach

to be in the book

im Telefonbuch stehen

every trick in the book

alle [nur erdenklichen] Tricks

to be in the book trade

im Buchhandel arbeiten

to be sunk in thought/a book

in Gedanken/ein Buch vertieft sein

the oldest trick in the book

der älteste Trick, den es gibt

he puts some ginger in the book

er möbelt das Buch ein wenig auf

Показать ещё

to be listed in the phone book

im Telefonbuch stehen

look up the number in the book

sieh die Nummer im Telefonbuch nach!

to look sth up in a book

etw in einem Buch nachschlagen

changes in book value of fixed assets

Anlagespiegel м.

to be buried in one's book/thoughts/work

ganz in sein Buch/seine Gedanken/seine Arbeit versunken [o. vertieft] sein

to bury oneself in one's book/one's work

sich вин. in sein Buch/seine Arbeit versenken

at [or in] the back [of the bus/book]

hinten [im Bus/Buch]

to scribble in a book/on the wall

in ein Buch/an die Wand kritzeln

the book sold better in the home market

das Buch verkaufte sich besser auf dem inländischen Markt

please put this book back in its place

bitte stell dieses Buch wieder an seinen Platz zurück

to be immersed in a book/one's thoughts/one's work

in ein Buch/in Gedanken/in seine Arbeit vertieft sein

Скрыть