Переводы „check off“ в словаре англо » немецкий

check off ГЛ. перех.

to check off ⇆ sth

etw abhaken

to check off ⇆ sb

jdn als anwesend führen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A traditional provision allows voters to check off none of the above, meaning that a candidate in a two-person runoff might win without attaining a majority.

en.wikipedia.org

And we now have another culinary delight we can check off the list: salmon.

www.gq.com

Experienced users soon are able to quickly and consistently check off group classifications without using the atlas.

www.machinerylubrication.com

Originally, the popular way to calculate loans was at origination to print off an amortization schedule and then to simply check off each payment once it was made.

en.wikipedia.org

There are generally no rules and all techniques are allowed the opponent to check off.

en.wikipedia.org

We are able, ready and willing to help deliver those training programs or even check off and make sure they are fit for purpose.

www.abc.net.au

You can also check off items as you buy them, and save lists for reuse in the future.

www.lifehacker.com.au

He had a bucket list to check off.

www.gq.com

But they can check off the box with "degree" next to it.

singularityhub.com

They use a checklist to check off the things they see: some flowers, a chipmunk, but no eagle.

en.wikipedia.org