Переводы „pipe up“ в словаре англо » немецкий

pipe up ГЛ. неперех.

pipe up

sich вин. zu Wort melden

pipe up

den Mund aufmachen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to jam up a pipe

ein Rohr verstopfen

the pipe was wadded up with rags

das Rohr war mit Lumpen umwickelt

to open up ⇆ a canal/a pipe

einen Kanal/ein Rohr passierbar machen

to light up a cigar/cigarette/pipe

eine Zigarre/Zigarette/Pfeife anzünden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We can applaud their better moments, we can enjoy their work -- and we can pipe up when something is amiss.

news.nationalpost.com

Training users to pipe up immediately when they think they've been compromised is vital (most people don't, due to fear of retribution).

www.infoworld.com

Soon all that their users will have to do is pipe up and ask them, using a naturally phrased voice command.

www.afr.com

I want someone to pay her a lot of money just to come in and pipe up.

www.thesun.ie

This is doubly so if you're starting fresh and don't have an existing store of data to pipe up into the cloud somewhere.

searchsqlserver.techtarget.com

The kind of family where you could pipe up and tell a funny story and everyone would laugh.

www.stuff.co.nz

But when the time comes for fans to pipe up with ticket requests, the silence will be cloying.

www.telegraph.co.uk

The process also fills the pipe up with dirt, providing support and preventing cave-ins that can occur when earth is cleared with an auger.

djcoregon.com

The council came up to replace a pipe up here and dug up the footpaths and left broken slabs behind.

www.leinsterleader.ie

Cracks move a pipe up on the city's long-range replacement list.

www.therecord.com