Переводы „zip up“ в словаре англо » немецкий

I . zip up ГЛ. перех.

1. zip up (fasten with zip):

to zip up ⇆ sth

den Reißverschluss an etw дат. zuziehen

to zip up a bag/a dress/trousers

den Reißverschluss einer Tasche/eines Kleides/einer Hose zumachen

2. zip up (fasten sb's zip):

to zip up ⇆ sb

jdm den Reißverschluss zumachen

II . zip up ГЛ. неперех.

zip up

sich вин. mit einem Reißverschluss schließen lassen

the dress zips up at the back

das Kleid hat hinten einen Reißverschluss

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do up a zip

einen Reißverschluss zumachen

to zip up a bag/a dress/trousers

den Reißverschluss einer Tasche/eines Kleides/einer Hose zumachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His height is at 6 feet 2 and couldn't zip up the simulated suits.

www.itechpost.com

It's certainly a process to zip up the suit every time.

www.digitaljournal.com

I'll zip up there, sleep overnight, do the programme, come back to pick the children up from school and zip back.

www.dailymail.co.uk

It was a size 16, but it wouldn't zip up.

www.irishmirror.ie

I would hunch my shoulders, zip up my jacket and pray for the aluminium caterpillar to arrive.

www.telegraph.co.uk

Numerous models also wore zip up leather leg sheaths - like leggings that start at the thigh and end at the ankle.

www.dailymail.co.uk

The air was fresh, if cool and damp, and a light wind had us zip up our jackets.

www.stuff.co.nz

I found a black, zip up hoodie with a white zip in the undergrowth at the scene.

www.somersetlive.co.uk

The ability to zip up your cloud-saved files could be helpful for those looking to maximize the free storage all these hosting providers offer.

techcrunch.com

Uniforms for boys in the winter usually consist of a zip up sweater and trousers and a collared shirt (usually white), with short or long trousers in the summer.

en.wikipedia.org