Переводы „żyrowy“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

showy [ˈʃəʊi, америк. ˈʃoʊi] ПРИЛ.

1. showy (attracting attention):

showy

efekciarski

2. showy (very colourful):

showy

krzykliwy

showy

rażący

snowy [ˈsnəʊi, америк. ˈsnoʊi] ПРИЛ.

1. snowy (with lots of snow):

snowy

obfitujący w śnieg

snowy street, field

ośnieżony

snowy street, field

zaśnieżony

snowy day, season

śnieżny

2. snowy (pure white):

snowy

śnieżnobiały

snowy hair

biały jak śnieg

frowsy, frowzy [ˈfraʊzi] ПРИЛ. брит. разг.

frowsy

niechlujny

arrow [ˈærəʊ, америк. ˈeroʊ] СУЩ.

1. arrow (weapon):

arrow

strzała ж.

2. arrow (sign):

arrow

strzałka ж.

I . crowd [kraʊd] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. crowd (throng):

crowd

tłum м.

2. crowd мн. отсут. разг. (friends):

crowd

paczka ж.

II . crowd [kraʊd] ГЛ. неперех.

1. crowd (cluster):

crowd

tłoczyć [perf s-] się

2. crowd (pack):

to crowd into sth

pakować [perf w-] się gdzieś

III . crowd [kraʊd] ГЛ. перех.

1. crowd (pack):

crowd

wypełniać [perf wypełnić]

2. crowd (stand closely):

crowd

oblegać [perf oblec]

Crown [kraʊn] СУЩ.

1. Crown ПОЛИТ. (monarchy):

the Crown

Korona ж.

2. Crown ЮРИД.:

associate of the Crown Office

urzędnik brytyjskiego sądu królewskiego

Crown Lands [or property]

nieruchomości stanowiące własność władcy

Crown copyright

prawo ср. autorskie do publikacji rządowych

I . drown [draʊn] ГЛ. неперех.

drown

topić [perf u-] się

to drown in debts перенос.

tonąć w długach

II . drown [draʊn] ГЛ. перех.

1. drown (die):

drown

topić [perf u-]

to be drowned

topić [perf u-] się

2. drown (make inaudible):

drown

zagłuszać [perf zagłuszyć]

3. drown (cover with liquid):

to drown sth with [or in] sth

obficie polewać [perf polać] coś czymś

Выражения:

to drown one's sorrows

topić smutki w alkoholu

I . frown [fraʊn] ГЛ. неперех.

1. frown (in displeasure):

frown

marszczyć [perf z-] brwi

to frown at sb/sth

boczyć się na kogoś/coś

2. frown (in thought):

frown

marszczyć [perf z] czoło

II . frown [fraʊn] СУЩ.

frown

grymas м.

with a [worried] frown

marszcząc brwi [ze zmartwienia]

grown¹ [grəʊn, америк. groʊn] ГЛ.

grown прич. прош. вр. of grow

Смотри также grow up , grow on , grow

grow up ГЛ. неперех.

1. grow up (become bigger):

grow up

rosnąć [perf u-]

2. grow up (become adult):

grow up

wyrosnąć

3. grow up (develop):

grow up

rozwijać [perf rozwinąć] się

grow up

wyrastać [perf wyrosnąć]

grow on ГЛ. перех.

it will grow on you

polubisz to

I . grow <grew, grown> [grəʊ, америк. groʊ] ГЛ. неперех.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem м.

growing number of sth

rosnąca liczba ж. czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, америк. groʊ] ГЛ. перех.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

I . prowl [praʊl] СУЩ.

to be on the prowl animal

polować

to be on the prowl animal

skradać się

to be on the prowl gangs

grasować

to be on the prowl police

patrolować

II . prowl [praʊl] ГЛ. перех.

to prowl sth [for sth]

przemierzać coś [w poszukiwaniu czegoś]

III . prowl [praʊl] ГЛ. неперех.

1. prowl (move quietly):

to prowl about [or around]

skradać się

2. prowl (walk around):

to prowl about [or around] the room

chodzić bez celu [lub snuć się] po pokoju

rowdy [ˈraʊdi] ПРИЛ. уничиж.

1. rowdy (noisy):

rowdy

hałaśliwy

2. rowdy (violent):

rowdy

awanturniczy

I . throw <threw, thrown> [θrəʊ, америк. θroʊ] ГЛ. перех.

1. throw:

throw look, object, suspicion

rzucać [perf rzucić]

throw kiss

posyłać [perf posłać]

to throw sb sth [or sth to sb]

rzucać coś komuś

to throw sth into sth

wrzucać [perf wrzucić] coś do czegoś

to throw a punch

posyłać [perf posłać] cios

2. throw (cause to fall):

throw

powalać [perf powalić]

throw rider

zrzucać [perf zrzucić]

3. throw (push violently):

to throw oneself at the door

napierać [perf naprzeć] z całych sił na drzwi

to throw open a window

otwierać [perf otworzyć] okno na oścież

to throw sb/sth out of sth

wypychać [perf wypchnąć] kogoś/coś z czegoś

4. throw (lose on purpose):

throw

umyślnie przegrywać [perf przegrać]

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

całkowicie się czemuś poświęcać [perf poświęcić]

6. throw (form on wheel):

throw

toczyć

7. throw (turn on):

throw

włączać [perf włączyć]

8. throw разг. (react):

to throw a tantrum [or fit]

wpadać [perf wpaść] w szał

9. throw (give):

throw

urządzać [perf urządzić]

10. throw (confuse):

to throw sb completely

kompletnie zbić kogoś z tropu

Выражения:

to throw the book at sb разг.

dać komuś popalić

to throw caution to the wind(s)

ignorować [perf z-] ryzyko

to throw one's hat into the ring

oficjalnie zgłaszać [perf zgłosić] swój udział [lub chęć uczestnictwa]

to throw good money after bad

wyrzucać [perf wyrzucić] pieniądze w błoto

to throw oneself at sb разг.

przystawiać się do kogoś

to throw cold water on sth

odnieść się do czegoś sceptycznie

II . throw <threw, thrown> [θrəʊ, америк. θroʊ] ГЛ. неперех.

throw

rzucać [perf rzucić]

III . throw [θrəʊ, америк. θroʊ] СУЩ.

1. throw (act of throwing):

throw

rzut м.

2. throw (distance):

throw

odległość ж. rzutu

3. throw разг. (each):

two dollars a throw

dwa dolary za sztukę

I . brown [braʊn] СУЩ.

brown

brąz м.

brown

[kolor] brązowy м.

II . brown [braʊn] ПРИЛ.

1. brown (colour):

brown

brązowy

2. brown (dark-skinned):

brown

smagły

3. brown (tanned):

brown

opalony

to go brown

opalić się

III . brown [braʊn] ГЛ. перех., неперех.

brown

zarumieniać [perf zarumienić] [się]

I . growl [graʊl] СУЩ.

growl

warczenie ср.

to give a sudden growl

warczeć [perf za- lub warknąć]

II . growl [graʊl] ГЛ. неперех.

growl

warczeć [perf warknąć]

III . growl [graʊl] ГЛ. перех.

growl

odburknąć

pyrone СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pyrone ХИМ.

piron м.

crown СУЩ.

Статья, составленная пользователем

optical crown

kron м.