В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы forcing в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

forcing house СУЩ. (in gardening)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к forcing house.
- Отзыв о forcing house отослать PONS.eu

forcing house

forcing house перенос.

pépinière ж.

forcing bid СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к forcing bid.
- Отзыв о forcing bid отослать PONS.eu

forcing bid

I.force [брит. fɔːs, америк. fɔrs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force.
- Отзыв о force отослать PONS.eu

1. force (physical strength, impact):

force (of blow, explosion, collision, earthquake)

force ж.

force (of sun's rays)

force (of fall)

choc м.

I hit him with all the force I could muster

je l'ai frappé de toutes mes forces

3. force перенос.:

force (strength) (of intellect, memory, enthusiasm, logic, grief)

force ж.

‘no, ’ she said with some force

‘non, ’ a-t-elle dit avec force

to have the force of law

avoir force de loi

4. force (strong influence):

force ж.

a force for good/change

une force agissant pour le bien/le changement

the forces of evil

les forces du mal

she's a force in the democratic movement

c'est un personnage important du mouvement démocratique

market forces

forces du marché

this country is no longer a world force

ce pays n'est plus une puissance mondiale

6. force (police):

force, a. Force the force

8. force МЕТЕО.:

force ж.

a force 10 gale

un vent de force 10

II.[armed] forces СУЩ. только мн. ВОЕН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force.
- Отзыв о force отослать PONS.eu

les forces ж. мн. armées

III.in force НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force.
- Отзыв о force отослать PONS.eu

1. in force (in large numbers, strength):

IV.force [брит. fɔːs, америк. fɔrs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force.
- Отзыв о force отослать PONS.eu

1. force (compel, oblige):

to force sb/sth to do (gen)

forcer qn/qc à faire

to be forced to do (gen)

être forcé de faire

he forced his voice to remain calm

il s'est forcé à garder une voix calme

to force a smile/a laugh

se forcer à sourire/à rire

to force a bill through parliament

forcer or obliger le parliament à voter un projet de loi

2. force (push, thrust):

to force one's way through [sth] crowd, jungle

se frayer un chemin à travers or dans

to force sb to the ground/up against sth

plaquer qn au sol/contre qc

she forced him to his knees

elle l'a forcé à se mettre à genoux

4. force С.-Х. (speed up growth):

force plant

force animal

V.to force oneself ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force.
- Отзыв о force отослать PONS.eu

1. to force oneself (push oneself):

to force oneself

se forcer (to do à faire)

VI.force [брит. fɔːs, америк. fɔrs]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force.
- Отзыв о force отослать PONS.eu

to force sb's hand

forcer la main à qn

Смотри также task force, workforce, labour force

task force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к task force.
- Отзыв о task force отослать PONS.eu

1. task force ВОЕН.:

corps м. expéditionnaire

2. task force (of police):

détachement м. spécial

3. task force (committee):

groupe м. de travail

workforce СУЩ. + гл. ед. ou мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к workforce.
- Отзыв о workforce отослать PONS.eu

workforce (in industry)

main-d'œuvre ж.

workforce (in service sector)

effectifs м. мн.

labour force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labour force.
- Отзыв о labour force отослать PONS.eu

labour force

main-d'œuvre ж.

task force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к task force.
- Отзыв о task force отослать PONS.eu

1. task force ВОЕН.:

corps м. expéditionnaire

2. task force (of police):

détachement м. spécial

3. task force (committee):

groupe м. de travail

expeditionary force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к expeditionary force.
- Отзыв о expeditionary force отослать PONS.eu

expeditionary force

corps м. expéditionnaire

G-force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к G-force.
- Отзыв о G-force отослать PONS.eu

force ж. de gravité

gravitational force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к gravitational force.
- Отзыв о gravitational force отослать PONS.eu

gravitational force

gravitation ж.

driving force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к driving force.
- Отзыв о driving force отослать PONS.eu

Переводы forcing в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

forcing

forcing

Переводы forcing в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.force [fɔ:s, америк. fɔ:rs] СУЩ. a. ФИЗ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force.
- Отзыв о force отослать PONS.eu

to be in force

être en vigueur

to come in force

arriver en masse

by sheer force of numbers

par la force du nombre

by force of habit

the force of sb's personality

le force de caractère de qn

the (Police) Force

II.force [fɔ:s, америк. fɔ:rs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force.
- Отзыв о force отослать PONS.eu

to force sb/oneself to +infin

forcer qn/se forcer à +infin

to force one's way

se frayer un chemin

to force sth into a suitcase

tasser qc dans une valise

to force sb out of the way

forcer qn hors de son chemin

to force a smile

faire un sourire forcé

to force oneself on sb

s'imposer à qn

to force sb into doing sth

forcer qn à faire qc

the changes were forced on us

on nous a imposé les changements

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

police force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к police force.
- Отзыв о police force отослать PONS.eu

1. police force no мн. (body of police):

police force

forces fpl de l'ordre

2. police force (administrative unit):

the police force

labour force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к labour force.
- Отзыв о labour force отослать PONS.eu

1. labour force (population):

labour force

2. labour force (employees):

labour force

task force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к task force.
- Отзыв о task force отослать PONS.eu

1. task force (unit for special operation):

corps м. expéditionnaire

2. task force (group for particular purpose):

groupe м. de travail

force through ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force through.
- Отзыв о force through отослать PONS.eu

force through law

force through changes

force out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force out.
- Отзыв о force out отослать PONS.eu

to force sb out

pousser qn dehors

life force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к life force.
- Отзыв о life force отослать PONS.eu

force ж. vitale

force open ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к force open.
- Отзыв о force open отослать PONS.eu

sales force СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sales force.
- Отзыв о sales force отослать PONS.eu

sales force

force ж. de vente

driving force no мн. СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к driving force.
- Отзыв о driving force отослать PONS.eu

driving force

force ж. directrice

to force sb out of the way

forcer qn hors de son chemin

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

to take command of a force

prendre le commandement d'une troupe

to do sth by sheer force of habit

faire qc par pure habitude

to force sb to be economical/to act

contraindre qn à l'économie/à l'action

special arm of the French police force

GIGN

to force a poem down sb's throat

faire ingurgiter un poème à qn

to be the driving force behind sth

être le moteur de qc personne

to have to force oneself to +infin

se traîner pour +infin

the economic force of a country

le poids économique d'un pays

Переводы forcing в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contre-pouvoir

opposition force

CRS

anti-riot and mobile police force

Переводы forcing в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

broche de dégagement

forcing spindle

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These intensify less than a week later, forcing the infected to lie down, and producing stronger symptoms such as vascular, renal, hematological and neurological alterations. en.wikipedia.org

Colonial troops arrived a few hours later, quickly overwhelming the rebels and forcing them to retreat to their home village, where the retribution was heavy. en.wikipedia.org

His teams are known for their defense, forcing opponents into uncharacteristic mistakes. en.wikipedia.org

After this, her parents started becoming apathetic to her, forcing her to run away. en.wikipedia.org

They often last a surprisingly long time, forcing players to string together dozens of precise movements. business.financialpost.com

His shuttle malfunctions, forcing him to make a crash landing. en.wikipedia.org

One of the biggest shake-ups in employee benefits provision is forcing companies to question which department should manage the process of auto-enrolling all members into an occupational pension scheme. www.hrmagazine.co.uk

But say out loud, in front of other proven chick magnets, that you personally were reduced to forcing yourself on a woman? www.smh.com.au

A brush fire near the area closed down parts of the interstate forcing some evacuations. www.wfxg.com

In such a primary season, however, many primaries will fall on the same day, forcing candidates to choose where to spend their time and resources. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "forcing" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski