road test в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы road test в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. test (of person, ability, resources) (gen):

test
épreuve ж.
test ПСИХОЛ.
test м.
to put sb/sth to the test
mettre qn/qc à l'épreuve
a test of strength
une épreuve de force
to stand the test (of time)
résister à l'épreuve (du temps)
a method that has stood the test of time
une méthode éprouvée
intelligence/personality test
test d'aptitude intellectuelle/de personnalité
it was a severe test of his patience/physical strength
cela mettait sa patience/force physique à rude épreuve
the crisis was a real test of their relationship
cette crise a vraiment mis leurs rapports à l'épreuve
tomorrow's match should be a good test of the team's capabilities
le match de demain devrait permettre de savoir de quoi l'équipe est capable
Tuesday's poll should be a good test of popular opinion
le scrutin de mardi devrait permettre de se faire une idée de l'état de l'opinion publique
the best test of a good novel/car is…
le meilleur critère pour juger de la valeur d'un roman/d'une voiture est…

6. test брит. СПОРТ → Test match

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также Test match

1. road (between places):

road
route ж. (from de, to à)
the road to Leeds, the Leeds road
la route de Leeds
the road north/inland
la route du nord/qui mène à l'intérieur
the road home
la route qui mène à la maison
the road back to sth
la route du retour à qc
are we on the right road for Oxford?
c'est bien la route pour Oxford?
follow the road round to the right
suivez la route qui tourne à droite
follow the road ahead
allez tout droit
a dog in the road
un chien sur la route
after three hours on the road
après trois heures de route
across the road
de l'autre côté de la route, en face
along the road
plus loin
it's just along the road
c'est juste un peu plus loin
down the road
plus bas, plus loin
by road
par la route
transported by road
transporté par or sur route
to hit the road разг., to take (to) the road
prendre la route, se mettre en route
to be on the road car:
être en état de rouler
to be on the road driver, person:
être sur la route
to be on the road band, performers:
être en tournée
a bargain at £5, 000 on the road
une occasion à 5 000 livres sterling clés en main
to be or get back on the road
reprendre la route
I've been on the road all night
j'ai roulé toute la nuit
to go on the road with a show
partir en tournée avec un spectacle
to be off the road vehicle:
être hors d'usage
to be off the road определит. bridge, condition, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic
routier/-ière
to be off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
des routes
to be off the road accident
de la route

3. road (way):

road перенос.
voie ж.
a difficult road to follow
une voie difficile à suivre
to be on the road to success/disaster
être sur la voie du succès/désastre
we think we're on the right road
nous pensons être sur la bonne voie
we don't want to go down that road
nous ne voulons pas suivre cette voie
they are further down or along the road to union
ils sont plus avancés sur la voie de l'union
somewhere along the road she learned
en cours de route elle a appris
to reach the end of the road
déboucher sur une impasse
it's the end of the road for us
c'est la fin pour nous
(get) out of my road разг.!
dégage! разг.

road test в словаре PONS

Переводы road test в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Выражения:

to come to the end of the road
arriver en fin de parcours
the road to hell is paved with good intentions посл.
l'enfer est pavé de bonnes intentions
all roads lead to Rome посл.
tous les chemins mènent à Rome
some years down the road
d'ici quelques années
to get sth on the road разг.
commencer qc
let's hit the road! разг.
en route!
to be on the road to recovery
être sur la voie de la guérison
to be on the right road брит.
être sur la bonne voie
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Poor observation is the second-most common reason for failing a road test.
www.autos.ca
This program allows writers, actors and producers to road test their work on a real audience before heading into production.
en.wikipedia.org
Magazine road test reviews of the new cars were generally positive.
en.wikipedia.org
The road test format was devised to give readers the ultimate level of information.
en.wikipedia.org
After that, a road test must be taken.
en.wikipedia.org
Almost every contemporary road test found the styling controversial.
en.wikipedia.org
Such a road test on your future husband might seem extreme, but in their case it was eminently pragmatic.
www.dailymail.co.uk
After at least 6 months have passed, they take a road test in order to receive their restricted license.
en.wikipedia.org
When a driver takes the licensing road test using an automatic transmission in some places, the resulting license is restricted to the use of automatic transmissions.
en.wikipedia.org
A road test at launch reported a maximum speed of 130km/h mph and fuel consumption of 8.4 l/100 km.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "road test" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное