savings plan в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы savings plan в словаре английский»французский

savings plan СУЩ.

savings plan

plan м. d'épargne

Переводы savings plan в словаре английский»французский

operate bank: pension plan, savings scheme

avoir

Переводы savings plan в словаре французский»английский

plan épargne entreprise, PEE

company savings plan

plan d'épargne

savings plan

PEP

long-term savings plan

codevi

savings plan allowing banks to invest in industrial development

Переводы savings plan в словаре английский»французский

I.saving [брит. ˈseɪvɪŋ, америк. ˈseɪvɪŋ] СУЩ.

1. saving (reduction):

saving

économie ж. (in de, on sur)

a 25% saving

une économie de 25%

to make savings

faire des économies

2. saving U (activity):

saving ЭКОН., ФИНАНС.

épargne ж.

to learn about saving

apprendre à épargner

3. saving (conservation):

saving

économie ж.

II.savings СУЩ.

savings только мн.:

savings

économies ж. мн.

to live off one's savings

vivre de ses économies

to lose one's life savings

perdre les économies de toute une vie

III.-saving В СОСТ. СЛ.

energy-/fuel-saving

qui réduit la consommation d'énergie/de carburant

IV.saving [брит. ˈseɪvɪŋ, америк. ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ archaic, офиц.

saving

sauf

saving your presence

sauf votre respect устар.

Смотри также labour-saving, face-saving

labour-saving, labor-saving америк. ПРИЛ.

labour-saving equipment, feature, system:

labour-saving

qui allège or facilite le travail

face-saving [брит., америк. ˈfeɪs ˌseɪvɪŋ] ПРИЛ.

face-saving plan, solution:

face-saving

qui permet de sauver la face after сущ.

he offered me a face-saving solution

il m'a proposé une solution qui me permettait de sauver la face

I.plan [брит. plan, америк. plæn] СУЩ.

1. plan (scheme, course of action):

plan

plan м.

to draw up a six-point plan

dresser un plan en six points

a plan of action/of campaign

un plan d'action/de campagne

the plan is to leave very early

nous avons prévu de partir très tôt

the best plan would be to stay here

le mieux serait de rester ici

everything went according to plan

tout s'est passé comme prévu

to revert to plan B перенос.

se rabattre sur le plan de repli

2. plan (definite aim):

plan

projet м. (for de, to do pour faire)

to have a plan to do

projeter de faire

3. plan:

plan АРХИТ., СТРОИТ., ТЕХН.

plan м. (of de)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book)

plan м.

make a plan before you start to write

fais un plan avant de commencer à écrire

5. plan (map):

plan

plan м.

II.plans СУЩ. только мн.

1. plans (arrangements):

plans (known, fixed)

projet м.

plans (vague, not fixed)

projets м. мн.

the plans for the school trip

le projet de voyage scolaire

what are your plans for the future?

quels sont vos projets d'avenir?

to make plans

faire des projets

to make plans for sth (organize arrangements)

organiser qc

to make plans for sth (envisage)

projeter qc

to make plans to do

projeter de faire

to have plans for sth/sb

avoir des projets pour qc/qn

I have no particular plans (for tonight)

je n'ai rien de prévu

I have no particular plans (for the future)

je n'ai pas de projets bien déterminés

what are your holiday plans?

quels sont vos projets pour les vacances?

but Paul had other plans

mais Paul avait prévu autre chose

2. plans АРХИТ., СТРОИТ.:

the plans

les plans м. мн.

submit the plans before the end of the month

soumettez les plans avant la fin du mois

III.plan <Part prés planning; прош. вр., part passé planned> [брит. plan, америк. plæn] ГЛ. перех.

1. plan (prepare, organize):

plan future, traffic system, economy, production

planifier

plan timetable, meeting, operation, expedition

organiser, préparer

plan retirement

préparer

plan day

organiser

plan career

faire un plan de

to plan it so that one can do

s'organiser pour pouvoir faire

he planned it so he could leave early

il s'est organisé pour pouvoir partir tôt

2. plan (intend, propose):

plan visit, trip

projeter

plan new development, factory

prévoir

to plan to do

projeter de faire, se proposer de faire

3. plan (premeditate):

plan crime

préméditer

4. plan (design):

plan АРХИТ., СТРОИТ. kitchen, garden, city centre, building

concevoir

5. plan:

plan (give structure to) essay, book

construire

plan (make notes for) essay, book

faire le plan de

6. plan (decide on size of):

to plan a family

planifier les naissances

IV.plan <Part prés planning; прош. вр., part passé planned> [брит. plan, америк. plæn] ГЛ. неперех.

plan

prévoir

to plan for changes, increase

prévoir

to plan on doing/on sth (expect)

s'attendre à faire/à qc

to plan on doing/on sth (intend)

compter faire/sur qc

I'm not planning on losing the election

je ne m'attends pas à perdre les élections

why don't you ever plan?

pourquoi ne t'organises-tu pas à l'avance?

the present situation makes it impossible to plan

vu la situation actuelle, on ne peut pas faire de projets à l'avance

savings plan в словаре PONS

Переводы savings plan в словаре французский»английский

plan d'épargne-logement

home savings plan

PEL

savings plan for buying property

Переводы savings plan в словаре английский»французский

I.saving СУЩ.

1. saving (economy):

saving

économie ж.

to live off one's savings

vivre sur ses économies

2. saving (rescue):

saving

sauvetage м.

to be the saving of sb

être le salut de qn

II.saving ПРЕДЛОГ

saving

sauf

I.plan [plæn] СУЩ.

1. plan (detailed scheme, programme):

plan

plan м.

the plan is to surprise them

l'idée est de les surprendre

four-point plan

plan en quatre étapes

to go according to plan

se dérouler comme prévu

to make plans for sth

planifier qc

2. plan (vaguer intention, aim):

plan

projet м.

to have plans

avoir des projets

I have other plans

je suis occupé

to change plans

changer ses projets

3. plan ФИНАНС., ЭКОН. (insurance scheme):

plan

plan м.

4. plan (diagram, drawing):

plan

plan м.

II.plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.

1. plan (work out in detail):

plan

planifier

to plan to do/on doing sth

projeter de faire qc

planned economy ЭКОН.

économie ж. planifiée

to plan things to so as to see everybody

organiser les chose de façon à voir tout le monde

2. plan (design, make a plan):

plan

faire le plan de

III.plan [plæn] ГЛ. неперех.

plan

faire des projets

we need to plan ahead

nous devons prévoir à l'avance

to plan for retirement

prévoir sa retraite

to plan on doing sth

avoir le projet de faire qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If you had a savings plan, your loved-ones would receive the funds.

www.stuff.co.nz

A 529 college savings plan is a tax-advantaged investment plan for saving for future higher-education expenses, typically for a child or grandchild.

www.consumerreports.org

Contributing to a registered education savings plan is a way to help kids offset the high and growing cost of attending college or university.

www.theglobeandmail.com

That's why we want you to save money and trees by subscribing through our earth-friendly automatic renewal savings plan.

www.motherearthnews.com

She has a savings plan where she salts away money every paycheck to pay for her year-end shopping spree.

www.chicagotribune.com

A savings plan is one alternative to consider.

www.smh.com.au

In that case, the lease-option works as an automatic savings plan for the tenant.

en.wikipedia.org

Instead, incrementally build up to a healthy savings plan over time.

www.lifehacker.com.au

I'd also like to implement a monthly savings plan.

www.theglobeandmail.com

Understanding net worth is a great first step to creating a savings plan.

www.ksdk.com