calidad-precio в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы calidad-precio в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

1. value U or C (monetary worth):

value
valor м.
to gain or increase (in) value
aumentar de valor
to gain or increase (in) value
revalorizarse
to lose (in) value
depreciarse
books to the value of $500
libros por valor de 500 dólares
insured against loss to a value of $10, 000
asegurado contra pérdidas de hasta 10.000 dólares
have you anything of value in your bag?
¿lleva algo de valor en el bolso?
a painting of great value
un cuadro muy valioso or de gran valor
he set or put a value of $700 on the vase
tasó el jarrón en 700 dólares
you can't put a value on human life
la vida humana no tiene precio
value for money
una buena relación calidad-precio
all-inclusive value-for-money European tours брит.
viajes por Europa a buen precio con todo incluido
that's good value (for money)
está muy bien de precio
Показать таблицу спряжения

Переводы calidad-precio в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

1.1. relación (conexión):

relación
connection
esto no tiene o no guarda ninguna relación con los hechos
this has no connection with o bears no relation to the facts
existe una relación entre los dos sucesos
there is a connection o link between the two events
con relación a o en relación con (con respecto a)
in connection with
con relación a o en relación con (en comparación con)
relative to
en relación con su carta de fecha …
in connection with o with regard to your letter dated …
hubo un descenso con relación al año anterior
there was a decrease relative to the previous year

2.1. relación (trato):

ha establecido una buena relación con él
she has built up a good relationship with him
relaciones amistosas/sexuales
friendly/sexual relations
relaciones prematrimoniales
premarital sex
tuvo relaciones amorosas con una famosa actriz
he had an affair with a famous actress
mantienen relaciones formales desde hace años
they have been courting for years
siempre ha tenido muy buenas relaciones con su jefe
she has always had o enjoyed a very good relationship with her boss
ahora estoy en buenas relaciones con él
I'm on good terms with him now
relaciones comerciales
trading o trade relations
han roto las relaciones diplomáticas
they have broken off diplomatic relations
es nulo en lo que respecta a las relaciones humanas
he's hopeless when it comes to dealing with people o when it comes to the human side of things
las relaciones entre padres e hijos
the relationship between parents and their children
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
insuperable calidad/precio
unbeatable

calidad-precio в словаре PONS

Переводы calidad-precio в словаре испанский»английский

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Todos con la relación calidad-precio que caracteriza a la marca taiwanesa.
www.androidblog.es
Además un 50 de focal fija suele tener mucha mejor relación calidad-precio.
www.dzoom.org.es
Inmejorable relación calidad-precio: salía prácticamente gratis y además potenciaba la creatividad manual: rotuladores y tijeras para personalizar tu equipo.
blogs.lainformacion.com
Y dentro de los gastos indispensables, busca y ratea hasta que des con la mejor opción calidad-precio.
www.todostartups.com
El hotel dispone de habitaciones modernas y bien equipadas y restaurante turístico con comidas de bufé que ofrecen una buena relación calidad-precio.
www.peru-travel.info
Evidentemente no es un bugaboo, pero yo creo q la relación calidad-precio es bastante apañada...
elegircarrito.com
Además, su relación calidad-precio es algo que no se puede discutir por los más expertos cruceristas de todo el mundo.
www.crucero10.com
Ofrece la mejor relación calidad-precio en sonido profesional, iluminación, equipación audio hifi, pequeño electrodoméstico...
www.elperfildelatostada.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное