в словаре PONS
немецкий
английский
Mund <-[e]s, Münder> [mʊnt, мн. ˈmʏndɐ] СУЩ. м.
Wort <-[e]s, Wörter [o. -e]> [vɔrt, мн. ˈvœrtɐ, ˈvɔrtə] СУЩ. ср.
1. Wort < мн. Wörter> ЛИНГВ.:
2. Wort < мн. Worte> meist мн. (Äußerung):
3. Wort kein мн. (Ehrenwort):
4. Wort kein мн. (Rede[erlaubnis]):
5. Wort < мн. Worte> (Befehl, Entschluss):
6. Wort < мн. Worte> (Ausspruch):
7. Wort kein мн. РЕЛИГ.:
Выражения:
mun·den [ˈmʊndn̩] ГЛ. неперех. высок.
mün·den [ˈmʏndn̩] ГЛ. неперех. +sein o haben
1. münden (hineinfließen):
2. münden (auf etw hinlaufen):
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
| ich | munde |
|---|---|
| du | mundest |
| er/sie/es | mundet |
| wir | munden |
| ihr | mundet |
| sie | munden |
| ich | mundete |
|---|---|
| du | mundetest |
| er/sie/es | mundete |
| wir | mundeten |
| ihr | mundetet |
| sie | mundeten |
| ich | habe | gemundet |
|---|---|---|
| du | hast | gemundet |
| er/sie/es | hat | gemundet |
| wir | haben | gemundet |
| ihr | habt | gemundet |
| sie | haben | gemundet |
| ich | hatte | gemundet |
|---|---|---|
| du | hattest | gemundet |
| er/sie/es | hatte | gemundet |
| wir | hatten | gemundet |
| ihr | hattet | gemundet |
| sie | hatten | gemundet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besucher müssen während der Filmvorführungen einen Mund-Nasen-Schutz tragen.
de.wikipedia.org Sollte es nötig sein – z. B. um zu Untersuchungsräumen zu gelangen – trägt der Patient selbst Schutzkleidung und Mund-Nasen-Schutz.
de.wikipedia.org Dazu gehören Einmalhandschuhe, Schürze oder Schutzkittel, Mund-Nasen-Schutz oder ein höherer Atemschutz, eine Schutzbrille bzw. ein Gesichtsschutzschild sowie Haarschutz und Überschuhe.
de.wikipedia.org Insbesondere wurde auf die Forderung, im öffentlichen Raum einen Mund-Nasen-Schutz anzulegen, verzichtet.
de.wikipedia.org Auch diese Norm unterteilt den Mund-Nasen-Schutz in drei Klassen (Level 1 bis Level 3).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immanuel.at Eph 4,29 Kein faules Wort komme aus eurem Mund, sondern nur eins, das gut ist zur notwendigen Erbauung, damit es den Hörenden Gnade gebe!
[...][...]
Eph 4, 29 Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.
[...][...]
www.immanuel.at 2,8 und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus beseitigen wird durch den Hauch seines Mundes und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft;
[...][...]
2,8 Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;
[...][...]
mfp.math.uni-rostock.de Der treue Unteroffizier (namens Winterfeldt, stieg später noch zum Major auf - d. Verf.) kam nach einigen Tagen allein an mit der Nachricht, er habe, als er am Abend die Decke vom Schlitten genommen, den Major tot, noch einen Schneeball im Munde haltend, gefunden."
[...]
The loyal N.C.O. (called Winterfeldt, was promoted major later on - the author) came back alone a couple of days later with the message that he had found the major dead still holding a snowball in his mouth, when he took the blanket off the sledge in the evening.
[...]
www.atlantotec.com Schwierigkeiten den Mund lange geöffnet zu halten;
[...]
difficulty in keeping the mouth open for long
[...]
mfp.math.uni-rostock.de Der treue Unteroffizier (namens Winterfeldt, stieg später noch zum Major auf - d. Verf.) kam nach einigen Tagen allein an mit der Nachricht, er habe, als er am Abend die Decke vom Schlitten genommen, den Major tot, noch einen Schneeball im Munde haltend, gefunden."
[...]
The loyal N.C.O. ( called Winterfeldt, was promoted major later on - the author ) came back alone a couple of days later with the message that he had found the major dead still holding a snowball in his mouth, when he took the blanket off the sledge in the evening.