В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » испанский

немецкий)

Показать список всех ответов

wedeln: непереходный глагол
wenden: I. переходный глагол II. возвратный глагол
werden: непереходный глагол
weiden: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол
weder: союз
reden: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол
weben: непереходный или переходный глагол
wegen: предлог
wehen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
Werden: имя существительное
sieden: непереходный глагол
Wedel: имя существительное
wer: I. вопросительное местоимение II. относительное местоимение III. неопределённое местоимение
Wesen: имя существительное
werdend: прилагательное и наречие

Вы видите похожие результаты weiden , werden , wenden , wedeln , wehen , wegen , weben , reden , weder , werdend , wessen , sieden , Werden , Wesen , wen и Wedel

wedeln [ˈve:dəln] ГЛ. неперех.

mit etw дат. wedeln

mover algo

mit dem Schwanz wedeln

menear la cola

Krümel von der Kleidung wedeln

sacudirse las migas de la ropa

I . wenden² <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> ГЛ. перех.

II . wenden² <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> ГЛ. возвр. гл.

sich wenden (Richtung einschlagen) zu

dirigirse a

sich wenden zu

encaminarse a

sich wenden (von jdm weg) von

apartarse de

er wollte sich schon zum Gehen wenden

se disponía a irse

sich zum Ausgang wenden

dirigirse a la salida

es wird sich alles zum Guten wenden

todo saldrá bien

seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil

se le agrió el humor

sich an jdn wenden

dirigirse a alguien

das Buch wendet sich auch an Anfänger

el libro está dirigido también a principiantes

ich wandte mich an ihn um Hilfe

me dirigí a él en busca de ayuda

etw wendet sich gegen jdn

algo se vuelve contra alguien

sich gegen etw wenden

oponerse a algo

sich gegen jdn wenden

volverse en contra de alguien

einige Abgeordnete wandten sich gegen diesen Beschluss

algunos diputados se opusieron a esta decisión

werden¹ <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] ГЛ. неперех. +sein

1. werden:

werden (Zustandsveränderung)

ponerse

werden (Zustandsveränderung)

volverse

werden (allmählich)

hacerse

alt werden

hacerse viejo

krank werden

ponerse enfermo

mir wird schlecht

me estoy mareando

ich werde noch verrückt

me voy a volver loco

ich werde noch verrückt

me estoy volviendo loco

es wird schon dunkel

ya se hace de noche

es ist ziemlich spät geworden

se ha hecho bastante tarde

es wird Frühling

llega la primavera

es wird Abend

se hace de noche

dein Kaffee wird kalt

se te está enfriando el café

2. werden (Entwicklung):

werden

llegar a ser

werden

devenir

werdende Mutter

futura madre

es wird ein Junge

será un niño

Mode [o. modern] werden

ponerse de moda

besser werden

mejorar

schlechter werden

empeorar

ein Traum wurde Wirklichkeit

un sueño se hizo realidad

was willst du einmal werden?

¿qué quieres ser de mayor?

ich will Schreinerin werden

quiero ser carpintera

was nicht ist, kann ja noch werden

todo es posible

was soll nun (aus uns) werden?

¿qué será de nosotros?

das neue Haus wird allmählich

la nueva casa va tomando forma poco a poco

3. werden (Verwandlung):

werden zu

convertirse en

werden zu

volverse

er ist zum Verräter geworden

se convirtió en traidor

meine Befürchtung wurde zur Gewissheit

mi temor se confirmó

4. werden (Resultat):

werden

salir

das ist nichts geworden разг.

no salió

wie sind die Fotos geworden?

¿qué tal salieron las fotos?

die Fotos sind gut geworden

las fotos salieron bien

er ist 40 geworden

cumplió 40 años

daraus wird nichts

de ahí no va a resultar [o salir] nada

5. werden (mit Zeitangabe):

in einer halben Stunde wird es 12 Uhr

dentro de media hora serán las doce

sie wird bald 12

va a cumplir 12 años

es wird Zeit, dass wir gehen

es hora de que nos vayamos

6. werden (Wend):

wird's bald?

¡date prisa!

ich werd' nicht mehr! разг.

¡no puede ser!, ¡estaré soñando!

I . weiden [ˈvaɪdən] ГЛ. неперех.

weiden

pastar, pacer

II . weiden [ˈvaɪdən] ГЛ. перех. (Vieh)

weiden

apacentar, pastar

III . weiden [ˈvaɪdən] ГЛ. возвр. гл.

sich an etw дат. weiden

recrearse con algo

sich an etw дат. weiden (schadenfroh)

regodearse con algo

er/sie weidete sich an diesem Anblick

se recreaba con la escena

weder [ˈve:dɐ] СОЮЗ

weder ... noch ...

ni... ni...

er ist weder schön, noch hat er Verstand

ni es guapo ni inteligente

es gab weder Honig noch Marmelade

no había ni miel ni mermelada

I . reden [ˈre:dən] ГЛ. неперех.

1. reden (sprechen):

reden mit über von

hablar con sobre de

er redet oft mit sich дат. selbst

muchas veces habla consigo mismo

mit Händen und Füßen reden

hablar con pies y manos

(viel) von sich дат. reden machen

dar mucho que hablar

jdn zum Reden bringen

conseguir que alguien hable

das ist ja mein reden! разг.

¡eso ya lo he dicho yo (cien veces)!

du hast gut reden!

tan fácil no es

du hast gut reden!

es muy fácil decirlo

ich muss mit dir reden

tengo que hablar contigo

darüber lasse ich nicht mit mir reden

no pienso cambiar de opinión en esto

sie reden nicht mehr miteinander

ya no se hablan

darüber lässt sich reden

se puede hablar de ello

reden wir nicht mehr darüber

no hablemos más de ello

wie redest du denn mit mir?

¿pero en qué tono me hablas?

lass mich zu Ende reden!

¡déjame terminar!

so lasse ich nicht mit mir reden

no consiento que me hablen así

nicht zu reden von ...

por no hablar de...

die Leute reden viel

la gente habla mucho

schlecht von jdm reden

hablar mal de alguien

das gibt zu reden швейц.

es objeto de comentarios

2. reden (Rede halten):

reden über

pronunciar un discurso sobre

II . reden [ˈre:dən] ГЛ. перех.

reden

hablar

Unsinn reden

decir tonterías

wir redeten nur das Nötigste

hablamos solo (de) lo más necesario

ich muss ein ernstes Wort mit ihm reden

tengo que hablar en serio con él

red kein dummes Zeug!

¡no digas tonterías!

III . reden [ˈre:dən] ГЛ. возвр. гл.

sich heiser reden

quedarse ronco de (tanto) hablar

sich in Rage/Begeisterung reden

hablar lleno de furia/entusiasmo

weben¹ [ˈve:bən] ГЛ. перех., неперех.

weben

tejer

an einem Teppich weben

tejer una alfombra

wegen [ˈve:gən] ПРЕДЛОГ +род./дат.

1. wegen (aufgrund von):

wegen

a causa de, debido a

wegen des schlechten Wetters

debido al mal tiempo

2. wegen (bezüglich):

wegen

respecto a

mach dir keine Gedanken wegen des Telefonierens

no te preocupes por lo de llamar por teléfono

von wegen! разг.

¡ni hablar!

3. wegen (um... willen):

wegen

por, a causa de

wegen dir

por ti

wegen dir

por tu causa

nur wegen des Geldes

solo por el dinero

I . wehen [ˈve:ən] ГЛ. неперех.

1. wehen (Wind):

wehen

soplar

es weht eine steife Brise

sopla un fuerte viento

2. wehen (Fahne):

wehen

ondear

mit wehenden Fahnen

con banderas ondeantes

II . wehen [ˈve:ən] ГЛ. перех.

wehen

soplar

wehen

hacer volar

Werden <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

1. Werden (Entwicklung):

Werden

desarrollo м.

Werden

desenvolvimiento м.

noch im Werden sein

estar en pleno desarrollo

der Kuchen ist schon im Werden

el bizcocho está a medio hacer

2. Werden (Bildung):

Werden

formación ж.

3. Werden ФИЛОС.:

Werden

devenir м.

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dən] ГЛ. неперех.

sieden

hervir, estar en ebullición

siedend heiß регион.

hirviendo

siedend heiß регион.

en ebullición

plötzlich fiel mir siedend heiß ein, dass ... разг.

de pronto me acordé de que...

Wedel <-s, -> [ˈve:dəl] СУЩ. м.

1. Wedel (Staubwedel):

Wedel

plumero м.

2. Wedel (Blatt):

Wedel

fronda ж.

I . wer [ve:ɐ] ВОПР. МЕСТОИМ.

wer

quién

wer

quiénes pl

wer ist der Mann?

¿quién es este hombre?

wer sind diese Kinder?

¿quiénes son estos niños?

wer von euch beiden war das?

¿quién de vosotros dos fue?

wer war alles da?

¿quiénes estaban?

II . wer [ve:ɐ] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

wer

quien, el que

wer

quienes, los que pl

wer etwas weiß, soll die Hand heben

el/los que [o quien/quienes] sepa/sepan algo, que levante/levanten la mano

wer auch immer

quienquiera que sea

III . wer [ve:ɐ] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. разг.

wer

alguien

wer da? ВОЕН.

¿quién va?

ist da wer?

¿hay alguien ahí?

Wesen¹ <-s, ohne pl > [ˈve:zən] СУЩ. ср.

1. Wesen (Grundeigenschaft):

Wesen

su(b)stancia ж.

Wesen

esencia ж.

Wesen ФИЛОС.

ente м.

das liegt im Wesen der Sache

es propio del asunto mismo

2. Wesen (Charakter):

Wesen

carácter м.

Wesen

naturaleza ж.

sein wahres Wesen zeigen

quitarse la máscara

werdend ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

werdend

futuro, futura, naciente

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

ich	wedle / wedele
du	wedelst
er/sie/es	wedelt
wir	wedeln
ihr	wedelt
sie	wedeln

Переводы „weden“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

wedeln [ˈve:dəln] ГЛ. неперех.

I . wenden2 <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> ГЛ. перех.

1. wenden (Kopf):

2. wenden (Blick, Schritte):

3. wenden (aufwenden):

II . wenden2 <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> ГЛ. возвр. гл.

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] ГЛ. неперех. +sein

1. werden:

2. werden (Entwicklung):

3. werden (Verwandlung):

4. werden (Resultat):

5. werden (mit Zeitangabe):

6. werden (Wend):

I . weiden [ˈvaɪdən] ГЛ. неперех.

II . weiden [ˈvaɪdən] ГЛ. перех. (Vieh)

III . weiden [ˈvaɪdən] ГЛ. возвр. гл.

weder [ˈve:dɐ] СОЮЗ

I . reden [ˈre:dən] ГЛ. неперех.

1. reden (sprechen):

2. reden (Rede halten):

II . reden [ˈre:dən] ГЛ. перех.

III . reden [ˈre:dən] ГЛ. возвр. гл.

weben1 [ˈve:bən] ГЛ. перех., неперех.

wegen [ˈve:gən] ПРЕДЛОГ +род./дат.

1. wegen (aufgrund von):

2. wegen (bezüglich):

3. wegen (um... willen):

I . wehen [ˈve:ən] ГЛ. неперех.

1. wehen (Wind):

2. wehen (Fahne):

II . wehen [ˈve:ən] ГЛ. перех.

Werden <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

1. Werden (Entwicklung):

2. Werden (Bildung):

3. Werden ФИЛОС.:

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dən] ГЛ. неперех.

Wedel <-s, -> [ˈve:dəl] СУЩ. м.

1. Wedel (Staubwedel):

2. Wedel (Blatt):

I . wer [ve:ɐ] ВОПР. МЕСТОИМ.

II . wer [ve:ɐ] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

III . wer [ve:ɐ] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. разг.

Wesen1 <-s, ohne pl > [ˈve:zən] СУЩ. ср.

1. Wesen (Grundeigenschaft):

2. Wesen (Charakter):

werdend ПРИЛ.

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

I . wenden² <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> ГЛ. перех.

II . wenden² <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> ГЛ. возвр. гл.

werden¹ <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] ГЛ. неперех. +sein

weben¹ [ˈve:bən] ГЛ. перех., неперех.

Wesen¹ <-s, ohne pl > [ˈve:zən] СУЩ. ср.