MARCHÉS - Перевод французский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

marcher comme sur des roulettes разг.: to go off without a hitch

marcher pendant des kilomètres et des kilomètres: to walk for miles and miles

marcher avec des roulements de hanches: to swing one's hips as one walks

marcher sur la pointe des pieds: to tiptoe

être [ou marcher] à côté de ses pompes разг.: to be out of it

la montée des marches: climbing the steps

la frilosité des marchés: the nervousness of the markets

tiptoe: marcher sur la pointe des pieds

toddler: enfant м. en âge de marcher

sth goes funny: qc se met à ne plus bien marcher

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

D'autres systèmes garantissant la nature de l'électricité introduite dans le réseau émergent, en particulier grâce aux nouvelles technologies comme la blockchain.

fr.wikipedia.org

Les larves émergent au printemps, saison appropriée pour leur survie et croissance.

fr.wikipedia.org

Ces sorties légales et illégales de capitaux représentent environ l'équivalent de 15% des exportations des pays émergents du monde cette année-là.

fr.wikipedia.org

Certains, partant du grand nombre d'entités, insistent sur la structure, l'hétérogénéité et la présence de niveaux d'organisation, aux propriétés émergentes.

fr.wikipedia.org

Enfin, ces deux processus aboutissent de façon émergente à ce qu'il nomme « la démocratie des crédules ».

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. marche [maʀʃ] СУЩ. ж.

1. marche (déplacement de personne):

2. marche (déplacement de groupe):

3. marche (fonctionnement de véhicule):

4. marche (fonctionnement de mécanisme):

5. marche (fonctionnement d'organisme):

6. marche (déroulement):

7. marche СТРОИТ. (d'escalier, escabeau, de train, bus):

8. marche МУЗ.:

II. marches СУЩ. ж. мн.

marches ж. мн. (limites):

III. marche [maʀʃ]

IV. marche [maʀʃ]

marcher [maʀʃe] ГЛ. неперех.

1. marcher (utiliser ses pieds):

2. marcher (poser le pied):

3. marcher (avancer):

4. marcher (fonctionner):

5. marcher (aller) разг.:

6. marcher (être d'accord):

7. marcher (croire naïvement):

8. marcher (obéir) разг.:

Выражения:

marché [maʀʃe] СУЩ. м.

1. marché (lieu de vente):

2. marché ФИНАНС.:

3. marché ЭКОН.:

4. marché (arrangement):

Выражения:

в словаре PONS

marcher [maʀʃe] ГЛ. неперех.

1. marcher (se déplacer):

2. marcher ВОЕН.:

3. marcher (poser le pied):

4. marcher перенос.:

5. marcher (être en activité):

6. marcher (fonctionner):

7. marcher (réussir):

8. marcher разг. (croire naïvement):

9. marcher разг. (être d'accord):

marché [maʀʃe] СУЩ. м.

1. marché (lieu de vente, opérations financières, l'offre et la demande, clientèle potentielle):

2. marché (contrat):

Выражения:

marche1 [maʀʃ] СУЩ. ж.

1. marche (action) a. СПОРТ:

2. marche (allure):

3. marche (trajet):

4. marche ВОЕН., ПОЛИТ.:

5. marche (mouvement continu):

6. marche (fonctionnement):

7. marche МУЗ.:

Выражения:

marche2 [maʀʃ] СУЩ. ж.

marcher [maʀʃe] ГЛ. неперех.

1. marcher (se déplacer):

2. marcher ВОЕН.:

3. marcher (poser le pied):

4. marcher перенос.:

5. marcher (être en activité):

6. marcher (fonctionner):

7. marcher (réussir):

8. marcher разг. (croire naïvement):

9. marcher разг. (être d'accord):

marche1 [maʀʃ] СУЩ. ж.

1. marche (action) a. СПОРТ:

2. marche (allure):

3. marche (trajet):

4. marche ВОЕН., ПОЛИТ.:

5. marche (mouvement continu):

6. marche (fonctionnement):

7. marche МУЗ.:

Выражения:

marché [maʀʃe] СУЩ. м.

1. marché (lieu de vente, opérations financières, l'offre et la demande, clientèle potentielle):

2. marché (contrat):

marche¹ [maʀʃ] СУЩ. ж.

marche² [maʀʃ] СУЩ. ж.

marche¹ [maʀʃ] СУЩ. ж.

marche² [maʀʃ] СУЩ. ж.