DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES - Перевод английский на испанский

and [америк. ænd, (ə)n, брит. ənd, (ə)n, and] СОЮЗ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and: y

black and white: blanco y negro

father and son: padre e hijo

ham and eggs: huevos con jamón

bread and butter: pan con mantequilla

to mix business and pleasure: mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?: así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July: durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!: ¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth: etcétera

and so on, and so forth: etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half: uno y medio

two hundred and twenty: doscientos veinte

an hour and five minutes: una hora y cinco minutos

five and forty устар. or лит.: cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster: cada vez más rápido

it gets easier and easier: se hace cada vez más fácil

he just eats and eats: no hace más que comer

weeks and weeks passed: pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed: pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today: trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does: tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father: ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and: y

a minute longer and he would have drowned разг.: un minuto más y se habría ahogado разг.

5.2. and (adding emphasis):

and: y

something should be done, and quickly: habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …: los que se niegan, y son muchos …

I. service [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. service мн. отсут. in shop, restaurant:

service: servicio м.

2. service (help, assistance):

service: asistencia ж.

service: servicio м.

bus/train service: servicio de autobuses/trenes

to be of service (to sb): ser de utilidad (a alguien)

to operate a service: llevar a cabo un servicio

to press sth into service: recurrir a algo

to see service перенос.: prestar servicio

3. service (department):

service: servicio м.

the Service ВОЕН.: el ejército

the Service МОР.: la marina

the Service АВИА.: la aviación

to be fit/unfit for service: ser apto/no apto para el servicio

4. service СПОРТ:

service: saque м.

5. service РЕЛИГ.:

service: oficio м.

morning service: misa matinal

to hold a service: celebrar una misa

6. service брит.:

service ТЕХН.: mantenimiento м.

service АВТО.: revisión ж.

7. service (set):

service: vajilla ж.

tea service: juego м. de té

8. service pl брит.:

service: área ж. de servicio

Выражения:

to be at sb's service ирон.: estar al servicio de alguien

to be in service (employed as servant): estar empleado como criado

to be in service (be in use): estar en uso

II. service [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.

1. service car, TV:

service: revisar

2. service ФИНАНС.:

to service a loan: pagar el interés de un préstamo

department [dɪˈpɑ:tmənt, америк. dɪˈpɑ:rt-] СУЩ.

1. department (division):

department of a university, company: departamento м.

department of a shop: sección ж.

2. department АДМИН., ПОЛИТ.:

department: ministerio м.

department of Health and Social Security: Ministerio м. de Sanidad y Seguridad Social

3. department разг. (domain):

department: ramo м.

human [ˈhju:mən] ПРИЛ.

human: humano, -a

health [helθ] СУЩ. мн. отсут.

health: salud ж.

to be in good/bad health: estar bien/mal de salud

to drink to sb's health: beber a la salud de alguien

of [əv, stressed: ɒv] ПРЕДЛОГ

1. of:

of: de

2. of (belonging to):

of: de

the works of Joyce: las obras de Joyce

a friend of mine/theirs: un amigo mío/de ellos

3. of (done by):

of: de

it's kind of him: es amable de su parte

4. of (representing):

of: de

a drawing of Paul: un dibujo de Paul

5. of (without):

a tree bare of leaves: un árbol sin hojas

free of charge: sin cargo

free of tax: libre de impuestos

to cure sb of a disease: curar a alguien de una enfermedad

6. of (with):

a man of courage: un hombre de valor

a man of no importance: un hombre sin importancia

a city of wide avenues: una ciudad con amplias avenidas

7. of (away from):

to be north of London: estar al norte de Londres

8. of (temporal):

the 4th of May: el 4 de mayo

in May of 2003: en mayo del 2003

9. of америк. (to):

it is ten/a quarter of two: son las dos menos diez/cuarto

10. of (consisting of):

of: de

a ring of gold: un anillo de oro

to smell/to taste of cheese: oler/saber a queso

to consist of six parts: constar de seis partes

11. of (characteristic):

with the patience of a saint: con la paciencia de un santo

this idiot of a plumber: este idiota del fontanero

doctor of medicine: doctor en medicina

12. of (concerning):

his love of jazz: su amor por el jazz

to know sth of sb's past: saber algo del pasado de alguien

to approve of sb's idea: estar de acuerdo con la idea de alguien

what has become of him?: ¿qué ha sido de él?

what I think of him: lo que pienso de él

13. of (cause):

because of sth/sb: a causa de algo/alguien

to die of grief: morir de pena

it happened of itself: sucedió de por sí

14. of (a portion of):

there's a lot of it: hay mucho de eso

one of the best: uno de los mejores

the best of friends: los mejores amigos

many of them came: muchos de ellos vinieron

there are five of them: hay cinco de ellos

he knows the five of them: los conoce a los cinco

two of the five: dos de los cinco

he of all people knows that: él debería saberlo mejor que nadie

today of all days: hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age: 80 años de edad

and [ən, ənd, stressed: ænd] СОЮЗ

1. and:

and (also): y

and (before ‘i’ or ‘hi’): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and МАТЕМ.:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

Выражения:

and so on [or forth]: etcétera

department of Health and Human Services: Ministerio de Sanidad y Asuntos Sociales

department [dɪ·ˈpart·mənt] СУЩ.

1. department (division):

department of a university, company: departamento м.

department of a shop: sección ж.

2. department АДМИН., ПОЛИТ.:

department: ministerio м.

department of Health and Human Services: Ministerio de Sanidad y Asuntos Sociales

3. department разг. (domain):

department: terreno м.

department: cosa ж. разг.

I. service [ˈsɜr·vɪs] СУЩ.

1. service in shop, restaurant:

service: servicio м.

2. service (help, assistance):

service: asistencia ж.

service: servicio м.

bus/train service: servicio de autobuses/trenes

to be of service (to sb): ser de utilidad (a alguien)

to operate a service: llevar a cabo un servicio

to press sth into service: recurrir a algo

3. service (department):

service: servicio м.

the Service ВОЕН.: el ejército

the Service МОР.: la marina

the Service АВИА.: la aviación

to be fit/unfit for service: ser apto/no ser apto para el servicio

4. service СПОРТ:

service: saque м.

service: servicio м.

5. service РЕЛИГ.:

service: oficio м.

morning service: misa matinal

to hold a service: celebrar una misa

6. service:

service ТЕХН.: mantenimiento м.

service АВТО.: revisión ж.

7. service (set):

service: vajilla ж.

tea service: juego м. de té

Выражения:

to be at sb's service ирон.: estar al servicio de alguien

to be in service: estar en uso

II. service [ˈsɜr·vɪs] ГЛ. перех.

1. service car, TV:

service: revisar

2. service ФИНАНС.:

to service a loan: pagar el interés de un préstamo

I. human [ˈhju·mən] СУЩ.

human: humano м.

II. human [ˈhju·mən] ПРИЛ.

human: humano, -a

health [helθ] СУЩ.

health: salud ж.

to be in good/bad health: estar bien/mal de salud

to drink to sb's health: beber a la salud de alguien

of [əv, stressed: ʌv] ПРЕДЛОГ

1. of:

of: de

2. of (belonging to):

of: de

the works of Twain: las obras de Twain

a friend of mine/theirs: un amigo mío/de ellos

3. of (done by):

of: de

it's kind of him: es amable de su parte

4. of (representing):

of: de

a drawing of Paul: un dibujo de Paul

5. of (without):

a tree bare of leaves: un árbol sin hojas

free of charge: sin cargo

free of tax: libre de impuestos

to cure sb of a disease: curar a alguien de una enfermedad

6. of (with):

a man of courage: un hombre de valor

a man of no importance: un hombre sin importancia

a city of wide avenues: una ciudad con amplias avenidas

7. of (away from):

to be north of Atlanta: estar al norte de Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May: el 4 de mayo

in May of 2006: en mayo de(l) 2006

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two: son las dos menos diez/cuarto

10. of (consisting of):

of: de

a ring of gold: un anillo de oro

to smell/to taste of cheese: oler/saber a queso

to consist of six parts: constar de seis partes

11. of (characteristic):

with the patience of a saint: con la paciencia de un santo

this idiot of a plumber: el idiota del fontanero

doctor of medicine: doctor en medicina

12. of (concerning):

his love of jazz: su amor por el jazz

to know sth of sb's past: saber algo del pasado de alguien

to approve of sb's idea: estar de acuerdo con la idea de alguien

what has become of him?: ¿qué ha sido de él?

what do you think of him?: ¿qué piensas de él?

13. of (cause):

because of sth/sb: a causa de algo/alguien

to die of grief: morir de pena

it happened of itself: sucedió de por sí

14. of (a portion of):

there's a lot of it: hay mucho de eso

one of the best: uno de los mejores

the best of friends: los mejores amigos

many of them came: muchos de ellos vinieron

there are five of them: hay cinco de ellos

he knows the five of them: los conoce a los cinco

two of the five: dos de los cinco

he of all people knows that: él lo sabe mejor que nadie

today of all days: precisamente hoy

15. of (to amount of):

80 years of age: 80 años de edad

and [ən, ənd, stressed: ænd] СОЮЗ

1. and:

and (also): y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and math:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

Выражения:

and so on [or forth]: etcétera

Present
I	service
you	service
he/she/it	services
we	service
you	service
they	service

Past
I	serviced
you	serviced
he/she/it	serviced
we	serviced
you	serviced
they	serviced

Present Perfect
I	have	serviced
you	have	serviced
he/she/it	has	serviced
we	have	serviced
you	have	serviced
they	have	serviced

Past Perfect
I	had	serviced
you	had	serviced
he/she/it	had	serviced
we	had	serviced
you	had	serviced
they	had	serviced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью