Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bd
togliere

в итальянском словаре Oxford-Paravia

take down ГЛ. [teɪk -] (take [sth] down, take down [sth])

1. take down (remove):

take down book, vase, box, curtains
take down picture

2. take down (lower):

take down skirt
take down trousers

3. take down (dismantle):

take down tent, scaffolding

4. take down (write down):

take down name, statement, details
в итальянском словаре Oxford-Paravia
tirare giù libro, barattolo, oggetto
smontare ruota, orologio
smontare tenda, impalcatura
smontare porta
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. take [брит. teɪk, америк. teɪk] СУЩ.

1. take КИНО.:

it's a take!”
buona!”

2. take:

take РЫБ., ОХОТ (of fish)
pesca ж.

3. take разг. ТОРГ. (amount received):

II. take <прош. вр. took, прич. прош. вр. taken> [брит. teɪk, америк. teɪk] ГЛ. перех.

1. take (take hold of):

take object, money
to take sb's arm
to take sb's hand
to take sth from shelf, table
to take sth from drawer, box
to take sth out of sth

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

take bath, shower
take holiday
to take a wife, a husband устар.

4. take (carry along):

take person
take object
to take sb sth, to take sth to sb
portare qc a qn

5. take (lead, guide):

6. take (transport):

to take sb to bus: place
to take sb to road, path: place

7. take (use to get somewhere):

take bus, taxi, plane etc.
take road, path

8. take (negotiate):

take driver, car: bend
take corner
take horse: fence

9. take (accept):

take bribe, money
take patients, pupils
take job
take phone call
take machine: coin
take shop, restaurant etc.: credit card, cheque
take union, employee: reduction, cut

10. take (require) activity, course of action:

take patience, skill, courage
avere tutto quello che ci vuole (to do per fare)

11. take ЛИНГВ.:

take verb: object
take preposition: case

12. take (endure):

take pain, criticism
take punishment, opinions

13. take (react to):

take news, matter, criticism, comments

14. take (assume):

to take sb for or to be sth

15. take (consider as example):

take example
take person, case

16. take (adopt):

take view, attitude, measures, steps
to take a soft, tough line on sb, sth

17. take (record):

take notes
take statement
take doctor, nurse: temperature, blood pressure
take pulse
take secretary: letter

18. take (hold):

take hall, bus: 50 people, passengers etc.
take tank, container: quantity

19. take (consume):

take sugar, milk, pills, remedy
to take tea, lunch with sb брит. офиц.

20. take (wear) (in clothes):

take size

21. take ФОТО.:

take photograph

22. take МАТЕМ. (subtract):

take number, quantity
sottrarre (from da)

23. take (study):

take subject
take course

24. take (sit):

take ШКОЛА, УНИВЕР. exam
take test

25. take (teach) teacher, lecturer:

take students, pupils

26. take (officiate at) priest:

take service, wedding
take mass, prayer

27. take:

take (capture) army, enemy: fortress, city
take (in chess) player: piece
take person: prize

28. take (have sex with) разг.:

take woman

III. take <прош. вр. took, прич. прош. вр. taken> [брит. teɪk, америк. teɪk] ГЛ. неперех.

1. take (have desired effect):

take drug:
take dye:

2. take (grow successfully):

take plant:

3. take РЫБ.:

take fish:

IV. take [брит. teɪk, америк. teɪk]

to be on the take разг.
I'll take it from here перенос.
to take it or a lot out of sb
credimi, …

I. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn] НАРЕЧ. Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

1. down (from higher to lower level):

down! (to dog)
down (in crossword)
verticali

2. down (indicating position at lower level):

where are you?” - down here!”
dove sei?” - “quaggiù!”

3. down (from upstairs):

4. down (indicating direction):

they live down south разг.

5. down (in a range, scale, hierarchy):

6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):

I'm £10 down

7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):

dollar fever down on Wall St ЖУРН.

8. down (in writing):

9. down (on list, programme, schedule):

to put sb's name down for sth

10. down (incapacitated):

11. down СПОРТ (behind):

to be two sets, two points down tennis player:

12. down (as deposit):

to pay £40 down

13. down (downwards):

II. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn] ПРЕДЛОГ

1. down (from higher to lower point):

2. down (at a lower part of):

3. down (along):

4. down (throughout):

III. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn] ПРИЛ.

1. down (depressed):

down разг.
down разг.

2. down брит.:

down escalator, elevator
down Ж.-Д. train, line

3. down ИНФОРМ.:

IV. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn] ГЛ. перех. разг.

1. down:

down person
down plane

2. down (drink):

V. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn] СУЩ.

to have a down on sb разг.

VI. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn]

to be down on sb разг.

down2 [брит. daʊn, америк. daʊn] СУЩ.

1. down (of birds):

2. down (of body, plants):

Down [брит. daʊn, америк. daʊn]

down3 [брит. daʊn, америк. daʊn] СУЩ.

1. down → downs

2. down (dune):

down редко
duna ж.

downs [брит. daʊnz] СУЩ. npl брит. (hills)

в словаре PONS

take down ГЛ. перех.

1. take down:

2. take down (disassemble):

3. take down (write down):

4. take down разг. (diminish the pride of):

в словаре PONS
английский
английский
итальянский
итальянский
итальянский
итальянский
английский
английский
в словаре PONS

I. take [teɪk] СУЩ.

1. take (receipts):

incassi м. pl

2. take ФОТО., КИНО.:

Выражения:

to be on the take разг.

II. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. перех.

1. take (accept):

take advice
take criticism
take responsibility

2. take (hold):

3. take (eat):

take medicine, drugs

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (capture):

take prisoners
take city
take power

7. take (assume):

8. take (bring):

9. take (require):

10. take (do):

take РЕЛИГ.
take УНИВЕР.

11. take (have):

take decision
take bath, walk, holiday
take ticket
take census

12. take (feel, assume):

to take (an) interest in sb/sth
to take pity on sb/sth
aver pietà di qn/qc

13. take (make money):

14. take photograph:

15. take (use for travel):

take bus, train

16. take (regard as):

to take sb for sth

Выражения:

III. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. неперех.

take plant, dye

down1 [daʊn] СУЩ.

I. down2 [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less in volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth

Выражения:

II. down2 [daʊn] ПРЕДЛОГ

1. down (lower):

2. down (along):

Present
Itake down
youtake down
he/she/ittakes down
wetake down
youtake down
theytake down
Past
Itook down
youtook down
he/she/ittook down
wetook down
youtook down
theytook down
Present Perfect
Ihavetaken down
youhavetaken down
he/she/ithastaken down
wehavetaken down
youhavetaken down
theyhavetaken down
Past Perfect
Ihadtaken down
youhadtaken down
he/she/ithadtaken down
wehadtaken down
youhadtaken down
theyhadtaken down

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Meanwhile, a zaftig ninja vows to take down the undead menace.
en.wikipedia.org
Some whisper of thickset men in cars with tinted windows who have shown up without notice to demand identification cards and take down names.
www.dnaindia.com
The company also want to take down the existing signage on the car showroom building.
www.leinsterleader.ie
That'll take down the swelling and you can come on and get to work.
en.wikipedia.org
He too had received a threatening letter, and had decided to take down the video.
en.wikipedia.org