Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приверженным
tener
I. have <прош. вр. & past part had> [америк. hæv, həv, (ə)v, брит. hav] ГЛ. перех.
1.1. have (to possess):
have
we have or esp брит. we've got 30 hectares
I didn't have or esp брит. hadn't got any money
do you have a car? — no, I don't or esp брит. have you got a car? — no, I haven't
¿tienes coche? — no (, no tengo)
have you a car/any children? — no, I haven't
1.2. have courage/patience/strength/right:
have
1.3. have (to feel, to show):
have
have some respect!
2. have (to hold, to have at one's disposal):
have
how much money do you have or esp брит. have you got on you?
that one doesn't work: have this one брит.
may I have your name?
do you have or esp брит. have you got her address?
have you got a light?
¿me da con el departamento de ventas, por favor? Юж.конус
I have it!, I've got it!
I have it!, I've got it!
what have we here?
¿y esto?
to have sth to + infin
tener algo que  +  infin
3.1. have (to receive):
have
have you had any news?
to have had it разг. don't let her catch you or you've had it
to have it in for sb разг.
tenerle manía or tirria a alguien разг.
to let sb have it жарг. (attack) (physically)
darle su merecido a alguien
to let sb have it жарг. (attack) (physically)
darle a alguien como en bolsa Ла Плата разг.
to let sb have it (verbally)
cantarle las cuarenta a alguien разг.
to let sb have it (verbally)
poner a alguien verde Исп. разг.
to let sb have it (verbally)
poner a alguien a parir Исп. разг.
3.2. have (to obtain, to gain):
have
4. have (to consume):
have steak/spaghetti
have steak/spaghetti
tomar Исп.
have champagne/beer
to have dinner
to have dinner
comer лат. америк.
to have lunch
to have lunch
comer esp Исп. Мекс.
tomamos demasiado лат. америк.
¿qué van a tomar? Исп.
5.1. have (to experience):
have accident/meeting
¿te (or les etc.) hizo buen tiempo?
have a nice day!
¡adiós! ¡que le (or te etc.) vaya bien!
they have it easy
5.2. have (to suffer from):
have cancer/diabetes/flu
6. have (to look after):
have
7. have causative use:
to have sb + infin she had me retype it
I'll have you know, young man, that I
to have sth + past part he had a new palace built
to have sth + past part he had a new palace built
se mandó construir un nuevo palacio лат. америк.
podrías mandarlo (a) arreglar лат. америк.
8.1. have (to allow, to permit):
have with negative
have with negative
I won't have it!
8.2. have (to accept, to believe):
have
have
9. have (indicating what happens):
to have sth + infin/+ past part I've had three lambs die this week
10. have (indicating state, position):
have
you have or брит. you've got your belt twisted
11. have (to give birth to):
have baby/twins
12.1. have разг. (to catch, to get the better of):
¿el nombre del actor? ¡ahí que me mataste! разг.
12.2. have разг.:
have (to swindle)
have (dupe)
¡te han tomado el pelo! разг.
13. have (to establish):
as fate would have it, she
14. have (in the sexual sense):
have
poseer лит.
have
II. have <прош. вр. & past part had> [америк. hæv, həv, (ə)v, брит. hav] ГЛ. вспом. гл.
1. have (used to form the perfect tenses):
have
I have/had seen her
recién la vi/la había visto лат. америк.
cuando hubo terminado, ellaлит.
2. have (in question tags):
te lo han dicho ¿no? or ¿no es cierto? or ¿no es verdad?
3. have (in elliptical use):
se lo he dicho — ¡no! ¿en serio?
4.1. have (expressing obligation):
have (got) to + infin
tener que  +  infin
do you have to go?, have you got to go?
I have or I've got to admit that
4.2. have (expressing certainty):
have (got) to + infin
tener que  +  infin
have over ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -], брит. also have round ГЛ. (v + o + adv)
have over guests:
have over
I. have back ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (receive back)
can I have the ring back?
II. have back ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv)
1. have back guests:
2. have back (allow to return):
have down ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv)
1. have down (dismantle, demolish):
have down scaffolding/shelves
have down wall/building
have down wall/building
2. have down америк. list/poem (know by heart):
have down
3. have down (bring down) esp брит. :
have down box/book
4. have down (invite) esp брит. :
have around ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv) (have at one's disposal)
have at ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + prep + o) (attack)
have at
have at you! (in fencing) устар.
have away ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] брит.
have away → have off
have off ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o)
1. have off (from work, school):
2.1. have off esp брит. (remove):
have off lid/paint
2.2. have off esp брит. (remove):
to have it off or away брит. жарг.
echarse un polvo жарг.
to have it off or away with sb
tirarse a alguien жарг.
to have it off or away with sb
coger con alguien Мекс. Ла Плата вульг.
must-have [ˈməsthæv] ПРИЛ. определит.
must-have toy/card/collectible:
must-have
have up ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv)
1. have up (put up):
have up shelves
have up flag
2. have up (bring before court) брит. разг. often pass:
3. have up (invite) esp брит. :
I. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)
have on cover/roof
have on cover/roof
II. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)
have on
have on
what did she have on?
what did she have on?
you have your sweater on backwards or брит. back to front
III. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv) брит.
1. have on (have arranged):
have on
2. have on (have in progress):
IV. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv)
have on (tease) разг.:
to have sb on
tomarle el pelo a alguien разг.
¡me estás tomando el pelo! разг.
I. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ГЛ. перех.
1. have (own):
have
have
to have sth to do
2. have (engage in):
to have a walk
to have a talk with sb
to have a nap
to have a game
3. have (eat):
to have lunch
4. have (give birth to):
to have a child
5. have (receive):
have
have
to have news of sb
6. have (prepare):
7. have (cause to occur):
to not have sb/sth doing sth
8. have (understand):
Выражения:
to have done with it
to have it in for sb разг.
to have it in one to do sth
to have had it with sb/sth разг.
II. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ГЛ. вспом. гл. (indicates perfect tense)
to have got to do sth
had I known you were coming, ... офиц.
have around ГЛ. перех. always отдел.
have around gadget:
have around
have out ГЛ. перех. always отдел.
1. have out (remove):
have out
2. have out разг. (argue):
to have it out with sb
have up ГЛ. перех. always отдел.
1. have up (invite):
have up
2. have up брит. разг. (take to court for a trial):
have up
have back ГЛ. перех. always отдел.
can I have it back?
have-nots [ˈhævnɒts] СУЩ. мн.
the have-nots
have on ГЛ. перех. always отдел.
1. have on (wear):
have on clothes
2. have on (carry):
to have sth on oneself
3. have on брит. разг. (fool):
to have sb on
4. have on (plan):
have off ГЛ. перех.
1. have off брит., австрал. разг. (have sexual intercourse):
to have it off with sb
2. have off (remove):
have off clothes
have in ГЛ. перех. always отдел.
have in
have over ГЛ. перех. always отдел.
have over
английский
английский
испанский
испанский
I. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ГЛ. перех.
1. have (own):
have
have
have you got a cold? — no, I have a headache
to have sth to do
2. have (engage in):
to have a talk with sb
to have a game of sth
3. have (eat):
to have lunch
to have lunch
almorzar Колум.
to have dinner
to have dinner
comer Колум.
4. have (give birth to):
to have a child
5. have (receive):
have
have
to have news about sb/sth
6. have (show trait):
7. have (cause to occur):
Выражения:
to have it in for sb разг.
to have it in one to do sth
to have had it with sb/sth разг.
II. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ГЛ. вспом. гл.
1. have (indicates perfect tense):
had I known you were coming, ... офиц.
2. have (must):
to have (got) to do sth
III. have [hæv, unstressed: həv] СУЩ. pl
have-nots СУЩ. мн.
the have-nots
have up ГЛ. перех. always отдел.
have up
have over ГЛ. перех. always отдел.
have over
have on ГЛ. перех. always отдел.
1. have on (wear):
have on clothes
2. have on (carry):
to have sth on oneself
have in ГЛ. перех. always отдел.
have in
have back ГЛ. перех. always отдел.
can I have it back?
have around ГЛ. перех. always отдел.
have around gadget:
have around
have out ГЛ. перех. always отдел.
1. have out (remove):
have out
2. have out разг. (argue):
to have it out with sb
испанский
испанский
английский
английский
Present
Ihave
youhave
he/she/ithas
wehave
youhave
theyhave
Past
Ihad
youhad
he/she/ithad
wehad
youhad
theyhad
Present Perfect
Ihavehad
youhavehad
he/she/ithashad
wehavehad
youhavehad
theyhavehad
Past Perfect
Ihadhad
youhadhad
he/she/ithadhad
wehadhad
youhadhad
theyhadhad
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A living lump of coal falls off a barbecue grill.
en.wikipedia.org
In one case, a woman in the 28th week of gestation developed a lump in the left pubic area.
en.wikipedia.org
The cash balance plan typically offers a lump sum at and often before normal retirement age.
en.wikipedia.org
That makes the closed variable $2,400 cheaper than the next best alternative, and that's without using any of its lump-sum payment allowance, mentioned earlier.
www.movesmartly.com
Many of the former daimyo, whose pensions had been paid in a lump sum, benefited greatly through investments they made in emerging industries.
en.wikipedia.org