Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перекур
time
tiempo СУЩ. м.
1. tiempo (como algo que transcurre):
tiempo
¡cómo pasa o corre el tiempo!
¡cómo pasa o corre el tiempo!
el tiempo dirá
el tiempo apremia
el tiempo apremia
el tiempo apremia
time is of the essence офиц.
¡el tiempo vuela!
a ver si dejas de perder el tiempo
¡qué manera de perder el tiempo!
no pierdas tiempo con eso
¡deprisa, no hay tiempo que perder!
sin perder tiempo
sin perder tiempo
es una pérdida de tiempo
2.1. tiempo (duración, porción de tiempo):
tiempo
luego de todo este tiempo
¿cuánto tiempo hace que no lo ves?
¡cuánto tiempo sin verte!
¡cuánto tiempo sin verte!
long time, no see разг.
dentro de muy poco tiempo
cada cierto tiempo
de tiempo en tiempo
it took me ages to make the cake разг.
no pude quedarme (por) más tiempo
un o algún tiempo atrás
2.2. tiempo (mucho tiempo):
we hadn't seen him for ages разг.
2.3. tiempo (período disponible, tiempo suficiente):
no tenemos mucho tiempo
no me ha dado tiempo a o de acabarlo
dame un poco de tiempo
2.4. tiempo СПОРТ (marca):
tiempo
¿qué tiempo hizo Espinosa?
2.5. tiempo (de un bebé):
¿cuánto tiempo tiene?
3. tiempo en locs:
a tiempo
no vamos a llegar a tiempo
con tiempo
le gusta llegar con tiempo
avísame con tiempo
al mismo tiempo o a un tiempo
llegaron al mismo tiempo
al tiempo que
con el tiempo y una caña
dar(le) tiempo al tiempo
seguro que va a mejorar, dale tiempo al tiempo
no debemos precipitarnos, hay que dar tiempo al tiempo
hacer a tiempo Ла Плата no hice a tiempo a ir al banco
hacerse tiempo Юж.конус
hacer tiempo (para hacer algo)
hacer tiempo СПОРТ
matar el tiempo разг.
y si no ¡al tiempo!
y si no ¡al tiempo!
el tiempo es oro посл.
el tiempo es oro посл.
el tiempo todo lo cura посл.
todo tiempo pasado fue mejor посл.
4.1. tiempo (época):
en mi(s) tiempo(s) esas cosas no pasaban
se ha adelantado a su tiempo
ese peinado es del tiempo de Maricastaña разг.
ese peinado es del tiempo de Maricastaña разг.
4.2. tiempo (temporada):
tiempo
fruta del tiempo
fruta del tiempo
4.3. tiempo (momento propio, oportuno):
cada cosa a su tiempo
nació antes de tiempo
nació antes de tiempo
5.1. tiempo СПОРТ (en un partido):
primer/segundo tiempo
5.2. tiempo МЕХАН.:
5.3. tiempo (de una sinfonía):
tiempo
6. tiempo (compás):
tiempo
tiempo
7. tiempo ЛИНГВ.:
tiempo
8. tiempo МЕТЕО.:
tiempo
hace buen tiempo
hace buen tiempo
hace buen tiempo
el mal tiempo reinante
¿qué tal el tiempo por ahí?
del o Мекс. al tiempo
un vaso de leche del tiempo
a mal tiempo, buena cara посл.
medio3 СУЩ. м.
1. medio МАТЕМ. (mitad):
2.1. medio (centro):
quitar a alg. de en medio смягч.
to get rid of sb смягч.
quitar a alg. de en medio смягч.
to bump sb off разг.
2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):
center америк.
centre брит.
3.1. medio (recurso, manera):
means мн.
3.2. medio ИСК. (vehículo):
3.3. medio:
means мн.
resources мн.
4. medio en locs:
(en medio de) en medio de tanta gente
por medio Юж.конус Перу, día/semana por medio
(por medio de) nos enteramos por medio de tu primo
5.1. medio (círculo, ámbito):
un artista prácticamente desconocido en nuestro medio Колум. Юж.конус
5.2. medio БИОЛ.:
6. medio (dedo):
7. medio (moneda):
ni medio Ла Плата разг. no se ve/no entendí ni medio
medio2 НАРЕЧ.
medio como que se molestó cuando se lo dije Юж.конус разг.
medio1 (media) ПРИЛ.
1. medio определит. (la mitad de):
2. medio (mediano, promedio):
medio (media)
3.1. medio <a medias выражение нареч. > (de manera incompleta):
3.2. medio <a medias выражение нареч. > (entre dos):
4. medio Чили разг. определит. (uso enfático):
tiempo muerto СУЩ. м.
tiempo muerto
espacio-tiempo СУЩ. м.
espacio-tiempo
medio tiempo СУЩ. м. лат. америк.
medio tiempo
tiempo suplementario СУЩ. м.
overtime америк.
extra time брит.
tiempo compartido СУЩ. м.
tiempo compartido
tiempo universal СУЩ. м.
tiempo universal
tiempo universal
tiempo pascual СУЩ. м.
tiempo pascual
tiempo real СУЩ. м.
tiempo real
tiempo libre СУЩ. м.
tiempo libre
tiempo libre
испанский
испанский
английский
английский
tiempo СУЩ. м.
1. tiempo (momento, duración, periodo):
tiempo
tiempo libre/de ocio
al poco tiempo
tiempo de pago
a tiempo
a tiempo parcial
a su tiempo
todo a su tiempo
cada cosa a su tiempo
al (mismo) tiempo, a un tiempo
al tiempo que...
antes de tiempo
llegar antes de tiempo
andando el tiempo
con tiempo
hazlo con tiempo
de tiempo en tiempo
in my time [or day]
el tiempo pasa volando
dar tiempo al tiempo
hace tiempo que...
hace tiempo que no voy al cine
¡cuánto tiempo sin verte!
hay tiempo
matar el/hacer tiempo
perder el tiempo
sin perder tiempo
si me da tiempo...
ya es tiempo (de) que +subj
tomarse tiempo
2. tiempo:
tiempo (época)
tiempo (estación)
3. tiempo МЕТЕО.:
tiempo
cerveza del tiempo
tiempo de perros
si el tiempo no lo impide
hoy hace mal tiempo
4. tiempo ЛИНГВ.:
tiempo
tiempo presente
5. tiempo (edad):
tiempo
¿cuánto tiempo tiene el niño?
6. tiempo СПОРТ:
(medio) tiempo
tiempo muerto
7. tiempo (parte):
tiempo МУЗ.
tiempo МУЗ.
tiempo МУЗ.
tiempo ТЕХН.
Выражения:
a(l) mal tiempo buena cara посл.
el tiempo es oro посл.
time is money посл.
el tiempo no perdona посл.
time and tide wait for no man посл.
английский
английский
испанский
испанский
tiempo м.
испанский
испанский
английский
английский
tiempo [ˈtjem·po] СУЩ. м.
1. tiempo (momento, duración, periodo):
tiempo
tiempo libre/de ocio
al poco tiempo
tiempo de pago
a tiempo
a tiempo parcial
a su tiempo
todo a su tiempo
al (mismo) tiempo, a un tiempo
al tiempo que...
antes de tiempo
llegar antes de tiempo
andando el tiempo
con tiempo
hazlo con tiempo
de tiempo en tiempo
in my time [or day]
el tiempo pasa volando
dar tiempo al tiempo
hace tiempo que...
hace tiempo que no voy al cine
¡cuánto tiempo sin verte!
hay tiempo
matar el/hacer tiempo
perder el tiempo
sin perder tiempo
si me da tiempo...
ya es tiempo que +subj
tomarse tiempo
2. tiempo:
tiempo (época)
tiempo (estación)
3. tiempo МЕТЕО.:
tiempo
cerveza del tiempo
tiempo de perros
si el tiempo no lo impide
hoy hace mal tiempo
4. tiempo ЛИНГВ.:
tiempo
tiempo presente
5. tiempo (edad):
tiempo
¿cuánto tiempo tiene el niño?
6. tiempo СПОРТ:
(medio) tiempo
tiempo muerto
7. tiempo (parte):
tiempo МУЗ.
tiempo МУЗ.
tiempo МУЗ.
tiempo ТЕХН.
Выражения:
a(l) mal tiempo buena cara посл.
el tiempo es oro посл.
time is money посл.
el tiempo no perdona посл.
time and tide wait for no man посл.
английский
английский
испанский
испанский
tiempo м.
turnaround time АВИА., МОР.
regulador de tiempo
regulador de tiempo
tiempo de retardo
tiempo de retardo
tiempo de servicio
tiempo de servicio
cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kmart necesita contratar a trabajadores de primer ingreso y asociados profesionales para ocupar vacancias de medio tiempo y trabajos de tiempo completo.
www.job-applications.com
Bloguear puede llegar a convertirse en una profesión, aunque sea de medio tiempo.
blogandweb.com
Se determina el pago de medio tiempo multiplicando 25 pesos por 30 días.
docentesinnovadores.net
Además, la posibilidad de trabajar medio tiempo o tiempo parcial y teletrabajar cuando así lo requieren por necesidades familiares o médicas.
www.bnmascerca.com
Medio tiempo, asensos, con o sin experiencia en redes telefónicas, papelería, publicidad entre otras.
www.radiouno.com.co