blood pressure в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы blood pressure в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы blood pressure в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы blood pressure в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

2. pressure U (influence, force):

pressure
presión ж.
to work under pressure
trabajar bajo presión
they are under pressure to accept the offer
los están presionando para que acepten la oferta
the government is under pressure from the unions
los sindicatos están presionando al gobierno
he confessed under pressure from the police
confesó presionado por la policía
to bring pressure to bear on sb
ejercer presión sobre alguien
they are bringing pressure to bear on the government to reform the law
están ejerciendo presión sobre el gobierno para que reforme la ley
to put pressure on sb
presionar a alguien
they are putting pressure on the workers to accept the offer
están presionando a los obreros para que acepten la oferta
to put/pile on the pressure разг.
apretar los tornillos разг.
Показать таблицу спряжения

1. blood:

blood
sangre ж.
to give blood
dar or donar sangre
music is in his blood
lleva la música en la sangre
blood and guts разг.
violencia ж.
a blood-and-guts movie
una película sangrienta or de mucha violencia
blood and thunder
melodrama м.
a film with plenty of blood and thunder
una película de las de capa y espada
fresh or new or young blood
sangre or savia ж. nueva
in cold blood
a sangre fría
to be out for blood
estar buscando con quién desquitarse
they're out for or after her blood
se la tienen jurada разг.
to draw blood букв. (wound)
sacar or hacer salir sangre
to draw blood (in argument)
dar en el blanco
her remark had drawn blood
sus palabras lo habían herido en lo más vivo
to draw first blood
anotarse el primer tanto
to get blood out of or from a stone
sacar agua de las piedras
trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone
a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón
you can't get blood out of a stone
no se le puede pedir peras al olmo
to get sb's blood up разг. it gets my blood up to see so much injustice
se me sube la sangre a la cabeza cuando veo tanta injusticia
to have sb's blood on one's hands
tener las manos manchadas con la sangre de alguien
to make sb's blood boil it makes my blood boil to think that …
me hierve la sangre cuando pienso que …
to make sb's blood run cold, to chill sb's blood his laugh made my blood run cold
su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas)
to sweat blood разг. (work hard)
sudar sangre or tinta разг.
to sweat blood (be anxious)
sudar la gota gorda разг.
to taste blood
probar el sabor de la victoria
определит. blood alcohol/sugar
concentración ж. de alcohol/azúcar en la sangre
blood cell or corpuscle
glóbulo м.
blood plasma
plasma м. sanguíneo
blood serum
suero м. sanguíneo
blood supply
riego м. sanguíneo
blood temperature
temperatura ж. del cuerpo
blood temperature
temperatura ж. corporal

2. blood (lineage, family):

blood
sangre ж.
of noble/Spanish blood
de sangre noble/española
it runs in their blood
lo llevan en la sangre
blood is thicker than water
la familia siempre tira
blood is thicker than water
la sangre tira
определит. blood tie
lazo м. de sangre
we're not blood relations
no somos de la misma sangre
we're not blood relations
no somos (parientes) consanguíneos офиц.
we're not blood relations
no me toca de nada Исп. разг.
Показать таблицу спряжения

blood pressure в словаре PONS

Переводы blood pressure в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы blood pressure в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы blood pressure в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Выражения:

to have blood on one's hands
tener las manos manchadas de sangre перенос.
blood is thicker than water
la sangre siempre tira
bad blood
mala sangre
in cold blood
a sangre fría
her blood ran cold
se le heló la sangre
it makes my blood boil
hace que me hierva la sangre
to make sb's blood curdle [or freeze]
hacer que a alguien se le hiele la sangre
to smell blood
oler la sangre
to sweat blood
sudar tinta
to be after sb's blood
tener un odio mortal a alguien
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He had underlying diseases of diabetes, high blood pressure and stroke.
en.wikipedia.org
Recent studies showed that home blood pressure monitoring is as accurate as a 24-hour ambulatory monitoring in determining blood pressure levels.
en.wikipedia.org
There is an increase in blood pressure (hypertension) and fluid retention in the body plus a reduced plasma oncotic pressure causing edema.
en.wikipedia.org
Longer term management includes monitoring of renal function, close management of high blood pressure.
en.wikipedia.org
If blood pressure falls below critical closing pressure, then the vessels collapse.
en.wikipedia.org
These devices display systolic and diastolic blood pressure, from which pulse pressure can be calculated, and pulse rate readings.
en.wikipedia.org
During exercise, the patient's heart rate and blood pressure are monitored to check the intensity of activity.
en.wikipedia.org
In the middle of the 20th century, bed rest was still a standard treatment for markedly high blood pressure.
en.wikipedia.org
It results most commonly from a drop in maternal blood pressure or some other substantial interference with blood flow to the infant's brain during delivery.
en.wikipedia.org
Treatment may involve surgery, particularly when signs indicating worsening are present (the patient is unable to control their pain or changes in blood pressure).
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "blood pressure" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное