funny money в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы funny money в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

2. funny (odd):

funny hat, smell, noise
strano
funny person
strano, bizzarro, buffo
a funny voice
una strana voce
it's funny that she hasn't phoned
è strano che non abbia telefonato
it's funny how people change
è curioso quanto la gente cambi
there's something funny about him
ha qualcosa di strano
something funny's going on
sta succedendo qualcosa di strano
it's a funny feeling but…
è una strana sensazione ma…
it's funny you should mention it
è strano che tu ne parli

2. money (funds):

money
soldi м. мн.
to make money person:
fare soldi
to make money business, project:
rendere bene
to run out of money
rimanere senza soldi
to get one's money back (in shop)
essere rimborsati
to get one's money back (after loan, resale)
rientrare dei propri soldi
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
recuperare i propri soldi
to find the money to do
trovare i soldi per fare
there's no money in it
è un pessimo investimento, non rende
where is the money going to come from?
e i soldi da dove li prendiamo?
there's big money involved разг.
ci sono un sacco di soldi in ballo
they made a lot of money when they sold the house
hanno guadagnato un sacco di soldi dalla vendita della casa
they made a lot of money when they sold the house before сущ. matters, problems, worries
di soldi
not for love nor money
per niente al mondo
for my money
a mio avviso
it's money well spent
sono soldi ben spesi
money burns a hole in her pocket or she spends money like water
ha le mani bucate
it's money for jam, it's money for old rope
sono soldi facili
money talks
col denaro si può tutto
time is money
il tempo è denaro
the smart money is on X
se scommetti su X vai a colpo sicuro
to be in the money
essere ricco sfondato
to be made of money
essere pieno di soldi
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
spendere bene il proprio denaro
to give sb a good run for his, her money
far fare un ottimo affare a qn
to have money to burn
avere soldi da buttare via
to put one's money where one's mouth is
mettere mano al or tirare fuori il portafoglio
to throw good money after bad
= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare
your money or your life!
o la borsa o la vita!

funny money в словаре PONS

Переводы funny money в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

Выражения:

money is the root of all evil посл.
il denaro è la radice di tutti i mali
put your money where your mouth is
dimostralo a fatti, non solo a parole
money doesn't grow on trees посл.
i soldi non piovono dal cielo посл.
to be made of money
nuotare nell'oro
he has money to burn
ha soldi da buttar via
she married into money
si è sposata con uno ricco
money talks посл.
il denaro apre tutte le porte посл.
to be in the money
avere soldi a palate
for my money
secondo me

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
I recommend you have a funny money account of no more than 5pc of your portfolio.
www.telegraph.co.uk
She had hoped her lavish multimillion-dollar strip club would be full to its third-storey roof with funny money by now.
www.stuff.co.nz
After all, if throwing funny money around is the answer, then what about free money for all?
www.marketoracle.co.uk
The suspect used the funny money to purchase a variety of items ranging from food at restaurants, cosmetics, perfumes, and men's hair care products.
www.northbaynipissing.com
Funny money carry or "risk trades" buy our bonds.
www.dailyreckoning.com.au
Hardly funny money, people were using novated leases to reduce their tax.
www.caradvice.com.au
The funny money, after all, barely enters the "real economy".
www.telegraph.co.uk
At the end of the night use your funny money to bid for items in the auction.
www.stuff.co.nz
Entire industries have grown up to service the influx of foreign funny money.
www.dailymail.co.uk
Now he's starting to play, albeit with funny money.
www.seattleweekly.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "funny money" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное