Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

украшение
Dachgesellschaft

в словаре PONS

ˈhold·ing com·pa·ny СУЩ.

Dachgesellschaft ж. <-, -en>
Holding ж. <-, -s>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
в словаре PONS

hold·ing [ˈhəʊldɪŋ, америк. ˈhoʊld-] СУЩ.

1. holding (tenure):

Pachtbesitz м. <-es> kein pl

2. holding usu pl (stocks):

Выражения:

Sammlung ж. <-, -en>

I. hold [həʊld, америк. hoʊld] СУЩ.

1. hold (grasp, grip):

Halt м. <-(e)s, -e> kein pl
to catch [or grab][or get [a]][or take [a]]hold of sb/sth
jdn/etw ergreifen
sb loses hold of sth
jdm entgleitet etw

2. hold перенос.:

to take hold of sth custom, fashion
auf etw вин. überschwappen разг.
to take hold of sth fire, epidemic, disease
auf etw вин. übergreifen

3. hold (esp climbing):

Halt м. <-(e)s, -e> kein pl

4. hold (wrestling, martial arts):

Griff м. <-(e)s, -e>
sich вин. aus jds Griff befreien
jdn/etw loslassen

5. hold ТЕЛЕКОМ.:

6. hold (delay):

auf Eis liegen перенос.
to put sth on hold
etw auf Eis legen перенос.

7. hold (control, influence):

Kontrolle ж. <-, -n>
reiß dich zusammen! разг.
to have a [strong] hold on [or over] sb

8. hold перенос. (everything allowed):

9. hold перенос. (find):

to get hold of sb/sth
jdn/etw auftreiben разг.

10. hold (understand):

11. hold МОДА:

hold of hairspray, mousse
Halt м. <-(e)s, -e> kein pl

12. hold МОР., АВИА.:

Frachtraum м. <-(e)s> kein pl

13. hold ИНФОРМ.:

II. hold <held, held> [həʊld, америк. hoʊld] ГЛ. перех.

1. hold (grasp, grip):

to hold sb/sth [tight [or tightly]]
jdn/etw [fest]halten
Händchen halten разг.
to hold sb's hand
etw halten
АВТО. to hold the road

2. hold (carry):

to hold sb/sth
jdn/etw [aus]halten [o. tragen]

3. hold (maintain):

to hold one's head high перенос.
to hold one's peace перенос.
den Mund halten разг.
sich вин. gehenlassen разг.
sich вин. gut halten

4. hold (retain, restrain):

to be able to hold one's drink [or америк. also liquor]

5. hold (keep):

seinen Kurs [beibe]halten a. перенос.
to hold course for sth МОР., АВИА.
auf etw вин. Kurs nehmen
to hold one's serve СПОРТ
sth is holding its value pictures, antiques
to hold sb to sth commitment, promise

6. hold (delay, stop):

to hold sth
moment mal разг.
ok, hold it! ФОТО.
to hold one's fire ВОЕН.
das Feuer einstellen перенос.
to hold one's fire ВОЕН.
перенос. stop shouting at me and hold your fire!

7. hold (have room for):

to hold sth bottle, glass, box
etw fassen
to hold sth ИНФОРМ.

8. hold (involve):

to hold sth for sth
für jdn mit etw дат. verbunden sein

9. hold (possess):

10. hold (believe):

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ.

1. company ТОРГ.:

Firma ж. <-, -men>
Unternehmen ср. <-s, ->
Firmenregister м. <-s, ->
Handelsregister ср. <-s, -> швейц.
Reederei ж. <-, -en>

2. company no pl (companionship):

Gesellschaft ж. <-, -en>
gern allein [o. für sich вин.] sein

3. company no pl (visitors):

Besuch м. <-(e)s, -e> kein pl

4. company ТЕАТР.:

Ensemble ср. <-s, -s>

5. company ВОЕН.:

Kompanie ж. <-, -ni̱·en>

6. company брит., канад.:

7. company брит. (in the city of London):

Gesellschaft ж. <-, -en>

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ. modifier

company (director, earnings):

Firmensitz м. <-es, -e>
Запись в OpenDict

hold ГЛ.

Запись в OpenDict

hold ГЛ.

Запись в OpenDict

hold СУЩ.

Запись в OpenDict

company СУЩ.

Запись в OpenDict

company СУЩ.

company (joint-stock company) ЭКОН., börse спец.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

holding company СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

bank holding company СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

multi-bank holding company СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

intermediary holding company СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

financial holding company СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Bank Holding Company Act СУЩ. ЭКОН.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

holding СУЩ. ФИНАНС.

Besitz м.

holding СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Anteil м.

hold ГЛ. перех. ФИНАНС.

PONS Специальный словарь транспорта

holding

Present
Ihold
youhold
he/she/itholds
wehold
youhold
theyhold
Past
Iheld
youheld
he/she/itheld
weheld
youheld
theyheld
Present Perfect
Ihaveheld
youhaveheld
he/she/ithasheld
wehaveheld
youhaveheld
theyhaveheld
Past Perfect
Ihadheld
youhadheld
he/she/ithadheld
wehadheld
youhadheld
theyhadheld

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a result of the transaction, the company became a bank holding company and a financial holding company.
en.wikipedia.org
Hill was forced to disband his holding company and manage each railroad independently.
en.wikipedia.org
On this basis the concept of creating a holding company to manage inputs and outputs under one umbrella was mooted.
en.wikipedia.org
All shares of domestic petrochemical firms will be offered to the public in the frame of a holding company by the end of 2010.
en.wikipedia.org
As a holding company for many subsidiaries the name was deemed suitable for the suggestion of direction, movement, and strategy.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Panalpina World Transport (Holding) Ltd. (PWT), the ultimate holding company of the Panalpina Group, is the only listed company within the scope of consolidation.
[...]
www.panalpina.com
[...]
Panalpina World Transport (Holding) Ltd. (PWT), die Dachgesellschaft der Panalpina Gruppe, ist das einzige börsenkotierte Unternehmen der Gruppe.
[...]
[...]
The agreement signed by the Rhenus Group on 14 August 2011 to take over the continental European business of the Wincanton Holding Company and its subsidiaries therefore comes into effect backdated to 1 July 2011.
[...]
www.data-office.at
[...]
Der am 14. August 2011 durch die Gruppe unterzeichnete Vertrag zur Übernahme der Wincanton Holding für das kontinentaleuropäische Geschäft und deren Tochtergesellschaften tritt somit rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft.
[...]
[...]
Slovak court to disregard a Dutch holding company of an important corporation for tax purposes
[...]
www.bmbleitner.sk
[...]
Slowakisches Gericht verweigerte die steuerliche Anerkennung einer holländischen Holding
[...]
[...]
Spin-off with the parent company through various channels (for example, a holding company) together.
[...]
de.mimi.hu
[...]
das Spin-off mit dem Mutterhaus über verschiedene Kanäle (zum Beispiel in einer Holding) miteinander verbunden.
[...]
[...]
Co-CEOs Frank-Michael Schmidt and Christian Tiedemann have been at the helm of Commarco since 2008. Commarco is today one of the leading holding companies for communication and marketing services agencies in the German-speaking world.
[...]
www.commarco.com
[...]
Commarco wird seit 2008 von den Co-CEOs Frank-Michael Schmidt und Christian Tiedemann geführt. Commarco ist heute eine der führenden Holdings für Kommunikations- und Marketing-Services-Agenturen im deutschsprachigen Raum.
[...]