Переводы „eav“ в словаре англо » польский

ear¹ [ɪəʳ, америк. ɪr] СУЩ.

1. ear АНАТ.:

ear

ucho ср.

2. ear (hearing):

ear

słuch м.

to play sth by ear

grać [perf za-] coś ze słuchu

to have an ear for music/languages

mieć słuch muzyczny/językowy

Выражения:

to be all ears

zamieniać [perf zamienić] się w słuch

to go in one ear and out the other

wpadać jednym uchem, a wypadać drugim

to keep one's ear to the ground

trzymać rękę na pulsie

you'll be out on your ear

wylecisz z hukiem

to play it by ear разг.

improwizować

up to one's ears in debt

po uszy w długach

to be up to one's ears in work

mieć pełne ręce roboty

I . eat <ate, eaten> [i:t] ГЛ. перех.

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat разг. (worry):

eat

gryźć

Выражения:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home ирон.

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] ГЛ. неперех.

eat

jeść

Выражения:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

eaves [i:vz] СУЩ. мн.

eaves

okap м.

I . ease [i:z] СУЩ. мн. отсут.

1. ease (not difficulty):

ease

łatwość ж.

for ease of access

dla ułatwienia dostępu

2. ease (being relaxed):

to be at ease with sb

czuć się swobodnie w czyjejś obecności

her smile put him at his ease

jej uśmiech sprawił, że poczuł się swobodnie

ill at ease with sth

skrępowany czymś

3. ease (comfort):

ease of mind

spokój м.

a life of ease

beztroskie życie ср.

to bring sb ease

przynosić [perf przynieść] komuś ulgę

4. ease ВОЕН.:

at ease!

spocznij!

II . ease [i:z] ГЛ. перех.

1. ease (reduce):

ease

łagodzić [perf z-]

ease congestion, pressure

zmniejszać [perf zmniejszyć]

ease price

obniżać [perf obniżyć]

2. ease (make easier):

ease

ułatwiać [perf ułatwić]

3. ease (free):

to ease sb of their pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

it would ease my mind to know

odczułbym ulgę, gdybym wiedział

to ease sb of their money ирон.

pomagać [perf pomóc] komuś pozbyć się nadmiaru pieniędzy

4. ease (loosen):

ease one's grip

zwolnić uścisk

5. ease (move):

to ease one's way towards sth

powoli posuwać się ku czemuś

to ease sth out of sth

ostrożnie wyciągać [perf wyciągnąć] coś z czegoś

III . ease [i:z] ГЛ. неперех.

1. ease (be reduced):

ease pain, rain

zelżeć

ease storm

osłabnąć

ease tension

opadać [perf opaść]

ease price

spadać [perf spaść]

2. ease (improve):

ease situation

poprawiać [perf poprawić] się

3. ease (move):

ease

posuwać się

earn [ɜ:n, америк. ɜ:rn] ГЛ. перех.

1. earn (get money):

earn

zarabiać [perf zarobić]

to earn money from sth

zarabiać pieniądze na czymś

to earn a living

zarabiać na życie

to earn a living from/by sth

utrzymywać się z czegoś

2. earn (give):

earn

przynosić [perf przynieść]

3. earn (deserve):

to earn sth

zasłużyć na coś

4. earn (gain):

earn admiration

wzbudzać [perf wzbudzić]

earn respect

zjednywać [perf zjednać]

her attitude earned her praise

została pochwalona za swoją postawę

I . east [i:st] СУЩ. мн. отсут.

1. east (direction):

east

wschód м.

to lie 5 km to the east of Moscow

leżeć 5 km na wschód od Moskwy

in the east of Poland

na wschodzie Polski

the Far East

Daleki Wschód

the Middle East

Bliski Wschód

2. east ПОЛИТ.:

the East

Wschód м.

II . east [i:st] ПРИЛ.

east

wschodni

East Berlin

Berlin Wschodni

III . east [i:st] НАРЕЧ.

east

na wschód

I . each [i:tʃ] ПРИЛ.

each

każdy

he sings each morning

on śpiewa każdego ranka

we meet each day/month

spotykamy się codziennie/co miesiąc

each and every one of us

każdy z nas

II . each [i:tʃ] МЕСТОИМ.

each

każdy

each of them

każdy z nich

£10 each

10 funtów za sztukę

to give £50 each

dawać [perf dać] każdemu po 50 funtów

we each have different problems

każdy z nas ma inne problemy

I'll take one kilo of each

poproszę z każdego po kilogramie

III . each [i:tʃ] НАРЕЧ.

at £20 each

po 20 funtów za sztukę

we were given one each

każdy z nas dostał po jednym

earl [ɜ:l, америк. ɜ:rl] СУЩ.

earl

≈ hrabia м.

I . easy [ˈi:zi] ПРИЛ.

1. easy (simple):

easy

łatwy

it's easy to find our house

nasz dom łatwo znaleźć

that's easy for you to say

łatwo ci mówić

to make things a lot easier

być dużym ułatwieniem

within easy reach

niedaleko

2. easy (not worried):

to feel easy about sth

być spokojnym o coś

3. easy (not tense):

easy

swobodny

Выражения:

easy on the ear/eye разг.

miły dla ucha/oka

I'm easy разг.

wszystko mi jedno

easy money разг.

łatwy pieniądz м.

to be on easy street разг.

mieć forsy jak lodu

II . easy [ˈi:zi] НАРЕЧ.

easy

ostrożnie

Выражения:

easy come, easy go разг.

łatwo przyszło, łatwo poszło

easy does it разг.

ostrożnie

to go easy on sb разг.

nie być dla kogoś surowym

to go easy on sth разг.

nie przesadzać z czymś

to take it easy разг. (relax)

uspokoić się

to take it easy (be less active)

nie przemęczać się

take it easy! разг.

spokojnie!

I . Slav [slɑ:v] СУЩ.

Slav

Słowianin(-anka) м. (ж.)

II . Slav [slɑ:v] ПРИЛ.

Slav

słowiański

I . envy [ˈenvi] СУЩ. мн. отсут.

envy

zazdrość ж.

to be the envy of sb

wzbudzać czyjąś zazdrość

Выражения:

to be green with envy

zielenieć [perf z-] z zazdrości

II . envy <-ie-> [ˈenvi] ГЛ. перех.

to envy sb sth [or sb for sth]

zazdrościć komuś czegoś

exam [ɪgˈzæm] СУЩ.

exam

egzamin м.

lav СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lav (lavatory (toaleta)) только ед. брит. разг.

toaleta ж.