Переводы „unir“ в словаре англо » польский

unit [ˈju:nɪt] СУЩ.

1. unit of currency, length:

unit

jednostka ж.

2. unit of policemen, soldiers:

unit

jednostka ж.

unit

oddział м.

social unit

jednostka społeczna

3. unit (part):

unit of course

część ж.

unit of course book

rozdział м.

4. unit ИНФОРМ.:

central processing unit

procesor м.

output unit

urządzenie ср. wyjściowe

5. unit (furniture):

kitchen unit

zestaw м. kuchenny

6. unit (mechanism):

unit

mechanizm м.

7. unit (in hospital):

unit

oddział м.

Выражения:

units мн. МАТЕМ.

jednostki ж. мн.

unfair [ʌnˈfeəʳ, америк. -ˈfer] ПРИЛ. уничиж.

1. unfair decision:

unfair

niesprawiedliwy

2. unfair advantage:

unfair

niezasłużony

3. unfair disadvantage:

unfair

krzywdzący

4. unfair competition:

unfair

nieuczciwy

unify [ˈju:nɪfaɪ] ГЛ. перех.

1. unify (combine):

unify

jednoczyć [perf z-]

2. unify (make uniform):

unify

ujednolicać [perf ujednolicić]

union [ˈju:njən] СУЩ.

1. union (being joined):

union

związek м.

trade union

związek zawodowy

Soviet Union

Związek Radziecki

currency union

unia ж. walutowa

2. union (unification):

union

zjednoczenie ср.

I . unite [ju:ˈnaɪt] ГЛ. перех.

unite

łączyć [perf po-]

to unite sb in marriage

łączyć [perf po-] kogoś węzłem małżeńskim

II . unite [ju:ˈnaɪt] ГЛ. неперех.

1. unite (in common cause):

unite

jednoczyć [perf z-] się

2. unite (join together):

unite

łączyć [perf po-] się

undo <undid, undone> [ʌnˈdu:] ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo

rozpinać [perf rozpiąć]

undo string

rozwiązywać [perf rozwiązać]

2. undo (remove effects):

undo

naprawiać [perf naprawić]

to undo a good impression

zepsuć dobre wrażenie

to undo months of hard work

zniweczyć efekty miesięcy ciężkiej pracy

I . air [eəʳ, америк. eər] СУЩ.

1. air мн. отсут. (gas):

air

powietrze ср.

air pollution

zanieczyszczenie ср. powietrza

2. air мн. отсут. (space above):

the air

powietrze ж.

by air

drogą lotniczą

air transport

transport м. lotniczy

air disaster

katastrofa ж. lotnicza

air fare

opłata ж. za przelot

to go by air

lecieć [perf po-] [samolotem]

visible from the air

widoczny z lotu ptaka

to throw sth into the air

podrzucać [perf podrzucić] coś

to throw sth into the air

rzucać [perf rzucić] coś do góry

3. air мн. отсут. ТВ, РАДИО:

on/off [the] air

na antenie/poza anteną

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

4. air мн. отсут. (impression):

to have an air of self-confidence/amusement

wydawać się pewnym siebie/rozbawionym

5. air МУЗ.:

air

melodia ж.

Выражения:

to be floating [or walking] on air

być wniebowziętym

to give oneself [or put on] airs [and graces] уничиж.

zadzierać nosa

airs and graces уничиж.

zadzieranie nosa

to be in the air

wisieć w powietrzu

up in the air

palcem na wodzie pisane

II . air [eəʳ, америк. eər] ГЛ. перех.

1. air AM programme:

air

nadawać [perf nadać]

aired live

transmitowany na żywo

2. air room:

air

wietrzyć [perf prze-]

3. air views:

air

wyrażać [perf wyrazić]

to air one's grievances

wylewać żale

III . air [eəʳ, америк. eər] ГЛ. неперех. AM

air

zostać nadanym

fir [fɜ:ʳ, америк. fɜ:r] СУЩ.

fir

jodła ж.

sir [sɜ:ʳ, səʳ, америк. sɜ:r, sɚ] СУЩ.

1. sir (form of address):

sir

pan м.

yes, sir

tak, proszę pana

2. sir (in letters):

Dear Sir

Szanowny Panie

3. sir (in titles):

Sir

Sir м.

hair [heəʳ, америк. her] СУЩ.

1. hair мн. отсут. (on head and body):

hair

włosy м. мн.

to have [or get] one's hair cut

iść [perf pójść] do fryzjera

2. hair (strand):

hair

włos(ek) м.

Выражения:

the hair of the dog [that bit you]

klin м.

to get in sb's hair

wnerwiać kogoś

if sb harms [or touches] a hair on sb's head

jeśli komuś spadnie włos z głowy

keep your hair on! брит. разг.

nie gorączkuj [lub irytuj] się!

not to turn a hair

ani mrugnąć

weir [weɪəʳ, америк. wɪr] СУЩ.

weir

jaz м.

I . fair¹ [feəʳ, америк. fer] ПРИЛ.

1. fair (equal, right):

fair

uczciwy

fair trial, person

sprawiedliwy

to be fair

uczciwie mówiąc

to be fair

oddając sprawiedliwość

fair dealing (legal quoting)

uczciwe postępowanie ср.

fair dealing (fair trading)

uczciwe prowadzenie ср. interesów

fair use

dozwolony użytek м.

2. fair (reasonable):

fair rent, price

godziwy

fair wage

uczciwy

3. fair (quite big):

fair

spory

fair way

długi

to have a fair idea [of sth]

mieć dość dobre pojęcie [o czymś]

4. fair (average):

fair

przeciętny

5. fair (not dark):

fair

jasny

6. fair (beautiful):

fair

ładny

Выражения:

to give sb a fair crack of the whip брит.

dawać [perf dać] komuś szansę

by fair means or foul

nie przebierając w środkach

II . fair¹ [feəʳ, америк. fer] НАРЕЧ.

to play fair

grać [perf za-] fair [lub uczciwie]

Выражения:

fair and square

uczciwie

to hit sb fair and square [on sth]

trafiać [perf trafić] kogoś prosto [w coś]

heir [eəʳ, америк. er] СУЩ.

1. heir (inheritor):

heir

spadkobierca(-czyni) м. (ж.)

2. heir (successor):

heir

następca(-czyni) м. (ж.)

lair [leəʳ, америк. ler] СУЩ.

1. lair (animal's shelter):

lair

legowisko ср.

lair of fox

jama ж.

lair of fox

nora ж.

2. lair (hiding place):

lair

kryjówka ж.

I . pair [peəʳ, америк. per] СУЩ.

1. pair (two items):

pair

para ж.

in pairs

parami

what have you pair been up to?

co wy tam dwaj wyprawiacie?

the happy pair

nowożeńcy мн.

2. pair (two-part item):

a pair of glasses

okulary мн.

a pair of scissors

nożyczki мн.

two pairs of trousers

dwie pary ж. мн. spodni

3. pair Brit ПОЛИТ.:

pair

dwóch posłów przeciwnych partii, którzy zgodnie wstrzymali się od głosowania

Выражения:

I've only got one pair of hands

nie rozdwoję się

I've only got one pair of hands

mam tylko jedną parę rąk

II . pair [peəʳ, америк. per] ГЛ. неперех.

pair

dobierać [perf dobrać] się w pary

III . pair [peəʳ, америк. per] ГЛ. перех.

to be paired with sb

być z kimś w parze

to be paired with sb

tworzyć [perf u-] z kimś parę

user [ˈju:zəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

user

użytkownik(-iczka) м. (ж.)

user of gas, electricity

odbiorca м.

drug user

narkoman(ka) м. (ж.)

telephone user

abonent м. telefoniczny

stir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

stir

wzbudzać