В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы return fare в словаре английский»французский

return fare СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return fare.
- Отзыв о return fare отослать PONS.eu

return fare

prix м. d'un aller-retour

Переводы return fare в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.fare [брит. fɛː, америк. fɛr] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fare.
- Отзыв о fare отослать PONS.eu

1. fare (cost of travelling):

fare (on bus, underground)

prix м. du ticket or du billet

fare (on train, plane)

air/train/bus fare

prix d'un billet d'avion/de train/d'autobus

child/adult fare

tarif м. enfants/adultes

half/full fare

demi-/plein tarif м.

fares are going up

les tarifs augmentent

he paid my (air) fare to Tokyo

il a payé mon billet (d'avion) pour Tokyo

I haven't got the fare for the bus

je n'ai pas assez pour (acheter) un ticket d'autobus

‘please have the correct fare ready’

‘les passagers sont priés d'avoir la monnaie exacte’

2. fare (taxi passenger):

fare

client/-e м./ж. (d'un taxi)

II.fare [брит. fɛː, америк. fɛr] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fare.
- Отзыв о fare отослать PONS.eu

I.return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

1. return (getting back, going back):

return букв., перенос.

retour м. (to à, from de)

my return to London

mon retour à Londres

a return to power

un retour au pouvoir

a return to traditional values

un retour aux valeurs traditionnelles

on my return home (as soon as I return)

dès mon retour

on my return home (when I return)

on your return to work

dès que vous aurez repris votre travail

4. return (sending back of letter, goods):

renvoi м. (of de)

7. return ТРАНС. (ticket):

aller-retour м. неизм.

two returns to Paris

deux aller-retour pour Paris

9. return (book):

10. return СПОРТ (of ball):

II.returns СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

returns только мн. ПОЛИТ.:

résultats м. мн.

III.in return НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

en échange (for de)

IV.return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

1. return (give back):

return book, video, car

return money

4. return (send back):

return parcel, sample

‘return to sender’

‘retour à l'expéditeur’

5. return (give, issue in return):

return greeting, invitation

to return the compliment шутл.

retourner le compliment

to return the compliment by doing

remercier qn en faisant

to return the favour

en faire autant

I'll be glad to return the favour

j'en ferai autant pour vous

6. return (reciprocate):

return love, feelings, affection

7. return ВОЕН.:

return fire

8. return СПОРТ:

return ball, shot

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

to return details of one's income

déclarer ses revenus

11. return ЮРИД.:

return verdict

12. return ФИНАНС. (yield):

return profit

13. return ПОЛИТ. (elect):

return candidate

to be returned

14. return ТЕЛЕКОМ.:

to return sb's call

V.return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

2. return (go back):

retourner (to à)

3. return (come or go back from abroad):

rentrer (from de)

4. return (get back home):

rentrer chez soi

what time did you return?

à quelle heure êtes-vous rentré?

5. return:

to return to (resume) activity

to return to one's book

reprendre sa lecture

to return to the point I made earlier

pour reprendre ce que je disais tout à l'heure

to return to power

revenir au pouvoir

to return to sanity

retrouver son équilibre

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt:

return days, times, season:

VI.return [брит. rɪˈtəːn, америк. rəˈtərn]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

by return of post

par retour du courrier

many happy returns!

bon anniversaire!

Переводы return fare в словаре английский»французский

return fare СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return fare.
- Отзыв о return fare отослать PONS.eu

return fare

aller-retour м.

Переводы return fare в словаре английский»французский

single/return fare

tarif aller/aller retour

Переводы return fare в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.fare [feəʳ, америк. fer] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fare.
- Отзыв о fare отослать PONS.eu

1. fare (price for journey):

fare

prix м. du ticket

fare train, plane

prix м. du billet

single/return fare

tarif aller/aller retour

have you got your fare?

as-tu l'argent pour le trajet?

fares, please!

paiement des tickets s'il vous plaît

2. fare (traveller in a taxi):

fare

client(e) м. (ж.)

3. fare no мн. (food of a specified type):

fare

II.fare [feəʳ, америк. fer] ГЛ. неперех. (get on)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fare.
- Отзыв о fare отослать PONS.eu

I.return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

3. return (sending back):

4. return (recompense):

récompense ж.

5. return брит., австрал. (ticket, fare):

aller-retour м.

return (journey)

6. return (stroke hit):

return of serve

retour de service

7. return (profit):

8. return мн. америк. ПОЛИТ.:

résultats mpl électoraux

9. return мн. (returned goods):

10. return no мн. ИНФОРМ.:

touche ж. de retour

II.return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

1. return (go back):

III.return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к return.
- Отзыв о return отослать PONS.eu

2. return (place back):

to return sth to its place

remettre qc à sa place

3. return ФИНАНС.:

5. return брит. (elect):

6. return СПОРТ:

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Tickets can be bought at machines and booths on the concourse; my return fare is $31.50. www.independent.co.uk

Return fare for the two-hour trip is $62. www.thestar.com

Operators currently have to offer a return fare between these cities, which is regulated by the government. www.bbc.co.uk

For an average international return fare of $2000, the fee would be $26 -- compared with the current flat fee of $30. www.dailymail.co.uk

Shortly afterwards, workmens return fares were also withdrawn. en.wikipedia.org

The cost of a first class fare return fare had been reduced to 7 shillings and 6 pence. www.leinsterleader.ie

Many agreed to leave, provided that their they return fare would be paid. en.wikipedia.org

Return fares are expected to start from $469 for economy and $1450 for business class. www.traveller.com.au

But passengers don't necessarily need to pay return fare. news.nationalpost.com

Jet fuel prices have almost doubled since early 2009, but average return fares during the same period have risen by 20%, the airlines' association estimated. www.bbc.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "return fare" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski