soupirs в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы soupirs в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также rendre, quart

1. rendre (retourner):

to return (à to)
to take back (à to)
to return (à to)
to give back (à to)
to return (à to)
to pay back (à to)
to return (à to)
I have to take the car back to the rental agency америк.

6. rendre (exprimer, traduire):

III.se rendre ГЛ. возвр. гл.

1. quart (quatrième partie):

un quart d'heure букв.

demi-soupir <мн. demi-soupirs> [d(ə)misupiʀ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
d'aise soupirs

Переводы soupirs в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
soupir м.
Pont м. des Soupirs
soupir м.

soupirs в словаре PONS

Переводы soupirs в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

soupir [supiʀ] СУЩ. м. (signe d'émotion)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы soupirs в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

soupirs Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ces soupirs d'une infinie tristesse accompagnent également le renversement du sujet, et semblent même usurper sa place.
fr.wikipedia.org
Ni cris, ni rauques gémissements, ni blasphèmes impies, ni furieuses imprécations ne troublent un instant, qu’on prendrait ainsi pour de séraphiques soupirs.
fr.wikipedia.org
Ainsi, chaque arrivée d'un nouveau contingent de rescapés troyens donnait lieu à des manifestations de joie cependant mêlées de larmes, de soupirs et de lamentations.
fr.wikipedia.org
La fontaine des soupirs, située dans la vieille ville.
fr.wikipedia.org
Des cris, des gémissements et de profonds soupirs se faisaient entendre.
fr.wikipedia.org
Il y eut bien quelques sourires inquiets, quelques soupirs angoissés, quelques plaintes étouffées mais aucun scandale n'éclata.
fr.wikipedia.org
Ainsi, chaque arrivée d'un nouveant contingents de rescapés troyens donnait lieu à des manifestations de joie cependant mêlée de larmes, de soupirs et de lamentations.
fr.wikipedia.org
Le dernier pont était donc surnommé le « pont des soupirs » à cause du bruit caractéristique de l'échappement de la machine peinant à petite vitesse.
fr.wikipedia.org
Le ricanement assourdit les soupirs douloureux.
fr.wikipedia.org
L'orgasme chez certaines personnes s'accompagne de manifestations sonores plus ou moins intenses et plus ou moins discrètes (cris, soupirs, gémissements, couinement, râles, etc.).
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski