Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

угрюмо
echar
I. out [америк. aʊt, брит. aʊt] НАРЕЧ. out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
out
out
afuera esp лат. америк.
is the cat in or out?
1.2. out (not at home, work):
he's out to or at lunch
tell him I'm out
to eat or офиц. dine out
to eat or офиц. dine out
comer afuera esp лат. америк.
2. out (removed):
the plug is out
3.1. out (indicating movement, direction):
out!
“out”
salida
3.2. out (outstretched, projecting):
el perro tenía la lengua afuera esp лат. америк.
4.1. out (ejected, dismissed):
4.2. out (from hospital, jail):
4.3. out (out of office):
Jones out!
5.1. out (displayed, not put away):
5.2. out (in blossom):
out
5.3. out (shining):
6.1. out (revealed, in the open):
word was out that
6.2. out (published, produced):
a report out today points out that
6.3. out (in existence) разг.:
7. out (indicating distance):
three days out МОР.
ten miles out МОР.
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
out РАДИО, ТЕЛЕКОМ.
11. out in phrases:
out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Исп.
II. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ПРИЛ.
1.1. out pred (extinguished):
to be out fire/light/pipe:
1.2. out pred (unconscious):
out
out
1.3. out pred (not functioning):
2.1. out pred (at an end):
school's out брит.
2.2. out pred (out of fashion):
out
2.3. out pred (out of the question) разг.:
3.1. out СПОРТ (eliminated):
to be out
to be out team:
3.2. out СПОРТ (unable to play) pred:
3.3. out СПОРТ (outside limit):
out pred
it was out
¡out!
4. out (inaccurate) pred:
the estimate was $900 out or out by $900
you're way or a long way or miles out
5. out (without, out of) разг. pred:
¿café? lo siento, no me queda ni gota разг.
6. out homosexual:
out
III. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ПРЕДЛОГ
IV. out [америк. aʊt, брит. aʊt] СУЩ.
1.1. out (in baseball):
out
out м.
out
1.2. out (escape) америк.:
out разг.
2.1. out америк. <outs, pl >:
2.2. out америк. <outs, pl > (those not in power):
V. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ГЛ. перех.
out
speak out ГЛ. [америк. spik -, брит. spiːk -] (v + adv)
to speak out for/against sth he spoke out against corruption
out of ПРЕДЛОГ
1. out of (from inside):
(come) out of there!
2.1. out of (outside):
estuve dos minutos afuera de la habitación esp лат. америк.
2.2. out of (distant from):
100 miles out of Murmansk МОР.
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
to be/feel out of it разг.
4.1. out of (indicating source, origin):
out of
4.2. out of (indicating substance, makeup):
out of
4.3. out of (indicating motive):
out of
4.4. out of (indicating mother of horse):
out of
5. out of (from among):
out of
6. out of (indicating lack):
go out ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
go out
to go out to work
1.2. go out (socially, for entertainment):
go out
to go out for a meal
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
go out
to go out with sb
salir con alguien
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
go out fire/cigarette:
4. go out (travel abroad):
go out
5. go out tide:
go out
6.1. go out (be eliminated):
go out
6.2. go out (in card game):
go out
go out
7.1. go out (become outmoded):
go out clothes/style/custom:
7.2. go out (come to an end):
go out
cry out ГЛ. [америк. kraɪ -, брит. krʌɪ -] (v + adv)
1. cry out (call out):
cry out
2. cry out (need):
to cry out for sth
call out ГЛ. [америк. kɔl -, брит. kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
call out guard/fire brigade
call out army
2. call out (on strike):
call out брит.
3. call out (utter):
out- [америк. aʊt, брит. aʊt] PREFIX
outstay [америк. ˌaʊtˈsteɪ, брит. aʊtˈsteɪ] ГЛ. перех.
outgrow <прош. вр. outgrew, past part outgrown> [америк. ˌaʊtˈɡroʊ, брит. aʊtˈɡrəʊ] ГЛ. перех.
1. outgrow (grow taller than):
2. outgrow (grow too big for):
out-and-out [америк. ˈaʊd ən ˈaʊt, брит. aʊt(ə)nˈaʊt] ПРИЛ. as intensifier
out-and-out villain/idiot/bigot/liar
out-and-out villain/idiot/bigot/liar
out-and-out radical/militant/feminist
out-and-out chaos/defeat/disgrace
out-and-out chaos/defeat/disgrace
psych out ГЛ. [америк. saɪk -, брит. sʌɪk -], psyche out ГЛ. америк. жарг. (v + o + adv, v + adv + o)
1. psych out (disconcert):
psych out
2. psych out (understand):
psych out person
calar разг.
burned-out [америк., брит. bəːndˈaʊt], burnt-out [ˈbɜːrntˈaʊt, ˈbɜːntaʊt] ПРИЛ.
burned-out
screen out ГЛ. [америк. skrin -, брит. skriːn -] (v + o + adv, v + adv + o)
screen out
I. separate out ГЛ. (v + adv)
separate out elements/ingredients:
separate out mixture/emulsion:
II. separate out ГЛ. (v + o + adv, v + adv + o)
separate out elements/ingredients
separate out mixture/emulsion
separate out considerations/factors
I. sing out ГЛ. [америк. sɪŋ -, брит. sɪŋ -] (v + adv)
sing out person/choir:
sing out
II. sing out ГЛ. [америк. sɪŋ -, брит. sɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) разг.
sing out instruction:
sing out
to sing out sb's name
llamar a alguien
sniff out ГЛ. [америк. snɪf -, брит. snɪf -] (v + adv + o)
1. sniff out dog:
sniff out
sniff out
2. sniff out crime/danger:
sniff out
scrub out ГЛ. [америк. skrəb -, брит. skrʌb -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. scrub out (clean):
scrub out pan/oven/sink
2. scrub out (erase):
scrub out mark/line/stain
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
1. out (eject):
out
2. out (reveal homosexuality):
out
II. out [aʊt] ПРИЛ.
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out БОТАН.:
out flower
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
out workers
7. out СПОРТ (not playing):
out
out a. перенос.
8. out (not possible):
it is out
it is out
9. out (unfashionable):
out
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
out
out
to go out
get out!
2. out (outside):
out
keep out!
to eat out
3. out (remove):
to put out a fire
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
to be out at sea
6. out (wrong):
7. out (unconscious):
to pass out
to be out cold
Выражения:
out with it!
IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ
1. out (towards outside):
out of
to take sth out of a box
2. out (outside from):
to be out of it
3. out (away from):
out of the way!
4. out (without):
out of order
5. out (not included in):
6. out (from):
to copy sth out of a file
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
to do sth out of politeness
out-and-out [ˌaʊtəndˈaʊt] ПРИЛ.
out-and-out liar, idiot
out-and-out liar, idiot
out-and-out lie
out-and-out disaster
out-and-out disaster
dish out ГЛ. перех.
1. dish out (distribute too liberally):
dish out
2. dish out (serve):
dish out
show out ГЛ. перех.
show out
vote out ГЛ. перех.
to vote sb out (of sth)
buy out ГЛ. перех. ТОРГ.
buy out
time-out [ˌtaɪmˈaʊt] СУЩ.
1. time-out СПОРТ:
time-out
2. time-out (rest):
time-out
I. freak out ГЛ. неперех.
freak out
II. freak out ГЛ. перех.
to freak sb out
I. set out ГЛ. перех.
1. set out (display, arrange):
set out
set out
2. set out (explain):
set out
II. set out ГЛ. неперех.
1. set out → set off
2. set out (intend):
to set out to do sth
I. set off ГЛ. неперех.
II. set off ГЛ. перех.
1. set off:
2. set off (detonate):
set off explosive
3. set off (cause):
4. set off (enhance):
to set sb off (doing sth)
dig out ГЛ. перех.
dig out hole
dig out buried object
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
out
II. out [aʊt] ПРИЛ.
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out БОТАН. (in blossom):
out
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
7. out СПОРТ (out of bounds):
out
8. out (unfashionable):
out
9. out (not possible):
to be out
to be out
10. out (in baseball):
out
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
out
out
to go out
get out!
2. out (outside):
out
keep out!
to eat out
3. out (remove):
to put out a fire
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
to be out at sea
6. out (unconscious):
to pass out
to be out cold
Выражения:
out with it!
IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ
1. out (towards outside):
out of
to take sth out of a box
2. out (outside from):
to be out of it
estar en otra onda разг.
3. out (away from):
out of the way!
4. out (without):
out of order
5. out (not included in):
6. out (from):
to copy sth out of a file
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
to do sth out of politeness
out-and-out [ˌaʊt·ənd·ˈaʊt] ПРИЛ.
out-and-out liar, idiot
out-and-out liar, idiot
out-and-out lie
out-and-out disaster
out-and-out disaster
I. make out ГЛ. неперех.
1. make out (succeed, cope):
make out person
2. make out жарг. (kiss passionately):
to make out with sb
II. make out ГЛ. перех.
1. make out (discern):
make out writing, numbers
make out sth in the distance
make out sth in the distance
visualizar лат. америк.
2. make out (pretend):
3. make out (write out):
to make out a check for $100
lock out ГЛ. перех.
lock out
mark out ГЛ. перех.
mark out
leave out ГЛ. перех.
1. leave out (omit):
leave out
2. leave out (exclude):
leave out
map out ГЛ. перех.
map out
map out
mask out ГЛ. перех. ФОТО., ТИПОГР.
mask out
play out ГЛ. перех.
play out
point out ГЛ. перех.
1. point out (show):
point out
2. point out (inform of):
to point sth out to sb
to point out that...
Present
Iout
youout
he/she/itouts
weout
youout
theyout
Past
Iouted
yououted
he/she/itouted
weouted
yououted
theyouted
Present Perfect
Ihaveouted
youhaveouted
he/she/ithasouted
wehaveouted
youhaveouted
theyhaveouted
Past Perfect
Ihadouted
youhadouted
he/she/ithadouted
wehadouted
youhadouted
theyhadouted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to get out of hand things, situation
out of sight, out of mind посл.
to peter away [or out] trail, track, path
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The stalks arise from rhizomes that are deep underground and almost impossible to dig out.
en.wikipedia.org
After mating, a male wasp begins to dig out of the fig, creating a tunnel through which the females escape.
en.wikipedia.org
Boomer can also dig out items and keys needed to complete the levels.
en.wikipedia.org
Mayor must dig out his little daughter from one of seven graves while wearing a blindfold.
en.wikipedia.org
The school's finances were in a state of chaos, and it would take effort and time to dig out of the mess.
en.wikipedia.org
)