loups в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы loups в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Выражения:

être connu comme le loup blanc
to be known to everybody
hurler avec les loups
to follow the herd ou crowd
se jeter dans la gueule du loup
to stick one's head in the lion's mouth
faire entrer le loup dans la bergerie
to let the wolf into the fold
elle a vu le loup шутл.
she's lost her virginity
les loups ne se mangent pas entre eux посл.
(there is) honour брит. among thieves
la faim fait sortir le loup du bois посл.
needs must (when the devil drives)
quand on parle du loup (on en voit la queue ou il sort du bois) посл.
speak of the devil
l'homme est un loup pour l'homme посл.
dog eat dog

Смотри также jeune

1. jeune (non vieux):

jeune personne, public, clientèle
young
jeune animal, arbre, montagne
young
jeune pays, vin
young
jeune industrie
new
jeune allure, coiffure, visage
youthful
il est tout jeune
he's very young
elle n'est plus très jeune
she's not so young any more
un jeune garçon/homme
a young boy/man
une jeune femme/personne
a young woman/person
les jeunes gens
young people
le jeune Sartre
the young Sartre
être jeune de caractère
to be young at heart
être jeune d'esprit
to be young in spirit
un corps encore jeune
a youthful body
des jeunes pousses
young shoots
les jeunes générations
the younger generation ед.
nos jeunes années
our youth
le jeune âge
youth

II.jeune [ʒœn] СУЩ. м. и ж.

chien-loup <мн. chiens-loups> [ʃjɛ̃lu] СУЩ. м.

loup-garou <мн. loups-garous> [luɡaʀu] СУЩ. м.

loup-cervier <мн. loups-cerviers> [lusɛʀvje] СУЩ. м.

saut-de-loup <мн. sauts-de-loup> [sodlu] СУЩ. м. АРХИТ.

tête-de-loup <мн. têtes-de-loup> [tɛtdəlu] СУЩ. ж.

vesse-de-loup <мн. vesses-de-loups> [vɛsdəlu] СУЩ. ж.

gueule-de-loup <мн. gueules-de-loup> [ɡœldəlu] СУЩ. ж.

Переводы loups в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
puffball
vesse-de-loup ж.
ha-ha
saut-de-loup м.

loups в словаре PONS

Переводы loups в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Смотри также louve

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bande de loups, chiens
pack

Переводы loups в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dog eat dog посл.
les loups ne se font pas de cadeaux
snapdragon
gueule-de-loup ж.
snapdragon
gueules-de-loup fpl
puffball
vesse-de-loup ж.
werewolf
loup-garou м.
wolfhound
chien-loup м.
stag
loup м.
an old sea dog
un vieux loup de mer
wolf
loup м.
a wolf in sheep's clothing
un loup déguisé en brebis
to cry wolf
crier au loup

loups Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

loup (de mer)
sea bass
être connu comme le loup blanc
to be known everywhere
à pas de loup
stealthily
il fait un froid de canard [ou loup] разг.
it's freezing out
se jeter dans la gueule du loup
to throw oneself into the lion's jaw
la faim fait sortir le loup du bois
hunger will drive him out
avoir une faim de loup
to be starving
entre chien et loup
in the twilight
mettre le loup dans la bergerie
to put the cat among the pigeons
les loups ne se font pas de cadeaux
dog eat dog посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les nandous et les loups à crinière peuplent également les pampas.
fr.wikipedia.org
Les sangliers, les loups, les renards, les loutres, les hermines, les campagnols nageurs, etc. font partie des espèces communes.
fr.wikipedia.org
Des aires de repos, des aires de jeux pour les louveteaux et des restes de nourriture sont couramment trouvées autour des tanières à loups.
fr.wikipedia.org
Il peut arriver de rencontrer des loups, des chats sauvages, le triton alpestre ou encore la vipère péliade.
fr.wikipedia.org
Il s'est mis au bronzage pour se démarquer des autres personnages de la série et a passé du temps à étudier la vie des loups.
fr.wikipedia.org
Mais qui a introduit les cinq loups en liberté après une adaptation surveillée au sud du massif, côté alsacien ?
fr.wikipedia.org
La faune comprend des mammifères comme des loups, des hyènes, des mangoustes, des babouins, des lièvres, des rats des sables et des gerboises.
fr.wikipedia.org
Une grand-mère se rend en visite auprès de son petit-fils nouveau-né, mais, sur le chemin, elle est menacée par un lion décoiffé et des loups.
fr.wikipedia.org
Son nom signifie « herbe à loups » ou « pré à loups ».
fr.wikipedia.org
A ce moment précis, les loups hurlèrent quatre fois.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное