Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

слепень
goldene Finanzierungsregel
I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] СУЩ.
1. finance no pl (money management):
Finanzwirtschaft ж. <-> kein pl
Finanzwesen ср. <-s> kein pl
Geldwesen ср. <-s> kein pl
2. finance no pl (money):
Geld ср. <-(e)s, -er>
3. finance ФИНАНС.:
Finanzlage ж. <-, -n> kein pl
my finances won't run to a new car this year брит., австрал. разг.
II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] СУЩ. modifier ЭКОН., ФИНАНС.
III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ГЛ. перех.
to finance sb/sth
jdn/etw finanzieren
fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] СУЩ.
Finanzierung ж. <-, -en>
Eigenfinanzierung ж. <-, -en>
I. rule [ru:l] СУЩ.
1. rule (instruction):
Regel ж. <-, -n>
rules pl of procedure ЮРИД.
Geschäftsordnung ж. <-, -en>
rule of mixtures ХИМ.
rule of three МАТЕМ.
Dreisatz м. <-es, -sätze>
to follow [or obey][or офиц. observe] a rule
to play [it] [or go][or do things] by the rules
2. rule no pl (control):
Herrschaft ж. <-, -en>
3. rule офиц. dated (measuring device):
Lineal ср. <-s, -e>
4. rule (condition):
Regel ж. <-, -n>
rule of 72
5. rule (line):
Linie ж. <-, -n>
6. rule ЮРИД. (court decision):
Выражения:
to make sth a rule
Faustregel ж. <-, -n>
II. rule [ru:l] ГЛ. перех.
1. rule (govern):
to rule sth/sb
etw/jdn regieren
2. rule (control):
to rule sth
3. rule (draw):
4. rule (decide):
Выражения:
der Herr im Haus sein шутл.
die Hosen anhaben разг.
III. rule [ru:l] ГЛ. неперех.
1. rule (control):
rule king, queen
2. rule ЮРИД.:
to rule on sth
in etw дат. entscheiden
3. rule ЭКОН. (be current):
gelten <gilt, galt, gegolten>
Выражения:
he rules, OK! брит., австрал. шутл. разг.
gold·en [ˈgəʊldən, америк. ˈgoʊl-] ПРИЛ. неизм.
1. golden (made of gold):
2. golden (concerning gold):
3. golden (colour):
golden hair
4. golden перенос. (very good):
golden memories, opportunity
sb's golden years смягч.
5. golden ЭКОН. разг.:
Выражения:
silence is golden посл.
of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ
1. of after сущ. (belonging to):
von +дат.
Rosenduft м. <-(e)s, -düfte>
2. of after сущ. (expressing relationship):
von +дат.
3. of after сущ. (expressing a whole's part):
von +дат.
4. of after сущ. (expressing quantities):
5. of after гл. (consisting of):
aus +дат.
after сущ. a land of ice and snow
6. of after сущ. (containing):
mit +дат.
7. of after прил. (done by):
von +дат.
8. of after сущ. (done to):
9. of after сущ. (suffered by):
von +дат.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw дат. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after гл. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after прил. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат. genug haben
after сущ. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after сущ. (expressing condition):
14. of after сущ. (expressing position):
von +дат.
15. of after сущ. (with respect to scale):
von +дат.
16. of (expressing age):
von +дат.
17. of after сущ. (denoting example of category):
18. of after сущ. (typical of):
19. of after сущ. (expressing characteristic):
20. of after сущ. (away from):
von +дат.
21. of after сущ. (in time phrases):
22. of after гл. (expressing removal):
after прил. the room was devoid of all furnishings
швейц., австр. meist gratis
23. of after сущ. (apposition):
von +дат.
24. of dated (during):
an +дат.
25. of америк. (to):
Выражения:
Запись в OpenDict
rule
golden rule of financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
finance ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
rule, folding rule СУЩ.
rule СУЩ.
Present
Ifinance
youfinance
he/she/itfinances
wefinance
youfinance
theyfinance
Past
Ifinanced
youfinanced
he/she/itfinanced
wefinanced
youfinanced
theyfinanced
Present Perfect
Ihavefinanced
youhavefinanced
he/she/ithasfinanced
wehavefinanced
youhavefinanced
theyhavefinanced
Past Perfect
Ihadfinanced
youhadfinanced
he/she/ithadfinanced
wehadfinanced
youhadfinanced
theyhadfinanced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ignoring her nurse's warning, she turns the golden key in the lock.
en.wikipedia.org
He feels her presence often and especially when he finds a golden sandal hidden in a small tomb.
en.wikipedia.org
Recently lost all his money and is looking to remake some from the golden city.
en.wikipedia.org
The central motif above the crossing is a golden cross in the middle of the stary sky.
en.wikipedia.org
He was joint runner-up to the golden boot, bagging four goals in the tournament.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Skills and knowledge in production organisation, capacity planning, procurement, negotiation, marketing, accounting, finance, human resource management and corporate governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Fertigkeiten, Fähigkeiten und Kenntnisse beispielsweise in den Bereichen Organisation der Produktion, Kapazitätsplanung, Beschaffung, Verhandlung, Marketing, Rechnungswesen, Finanzwirtschaft, Personalwirtschaft, Unternehmensführung
[...]
[...]
The consultancy services we provide to ministries of finance, parliaments, audit offices and subordinate bodies help to create a transparent, legitimate, effective and fair system of public finance – in other words, Good Financial Governance.
www.giz.de
[...]
Die Beratung von Finanzministerien, Parlamenten, Rechnungshöfen und nachgeordneten Körperschaften hat das Ziel, zur Etablierung einer transparenten, legitimen, effektiven und fairen öffentlichen Finanzwirtschaft beizutragen – Good Financial Governance.
[...]
To communicate this approach to design, we at form present projects, investigate current issues, such as the relationship between design and finance, or take up historical subjects that make it very clear that many wheels do not need to be reinvented if we just cultivate our memory.
[...]
form.de
[...]
Um die Vermittlung dieses Designansatzes geht es uns in der form, indem wir Projekte vorstellen, aktuellen Fragestellungen nachgehen, etwa dem Zusammenhang von Design und Finanzwirtschaft, oder historische Themen aufgreifen, die sehr deutlich machen, dass durch Erinnerung manches Rad nicht neu erfunden werden müsste.
[...]
[...]
Detlef Gürtler is editor-in-chief of GDI Impuls, a publication of the GDI Gottlieb Duttweiler Institute and an analyst of social change, in particular as reflected in the working environment, the economy and finance.
[...]
www.gdi.ch
[...]
Detlef Gürtler ist Chefredaktor des vom GDI Gottlieb Duttweiler Institute herausgegebenen Magazins GDI Impuls und analysiert gesellschaftliche Veränderungen mit den Schwerpunkten Arbeitswelt, Volks- und Finanzwirtschaft.
[...]
[...]
This is probably no longer the case -- other industries are much more software-intensive now, and the finance industry s share of the total has accordingly dropped -- but we ll see shortly that there is empirical evidence that around 95 % of code is still written in-house.
gnuwin.epfl.ch
[...]
Diese Zeiten sind vermutlich vorbei - auch andere Industrien sind inzwischen sehr Software-intensiv geworden, und der Anteil der Finanzwirtschaft entsprechend gesunken - wir werden aber gleich sehen, daß es empirische Beweise dafür gibt, daß noch immer 95 Prozent allen Codes für die ausschließliche Verwendung durch die den Aufwand erbringenden Institutionen entwickelt wird.