act out в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы act out в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

ACT СУЩ. → American College Test

Смотри также ACT - American College Test

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. act (deed):

act
acto м.
it was a foolish/brave act
fue una locura/un acto de valentía
an act of aggression
una agresión
an act of treason
una traición
the government's latest act was to free the prisoners
la última acción del gobierno fue liberar a los prisioneros
destroying the animal was an act of kindness
sacrificar al animal fue un acto piadoso
these acts of violence will not go unpunished
estos actos de violencia no quedarán impunes
my first act was to …
lo primero que hice fue …
by an act of God ЮРИД.
por caso fortuito
by an act of God ЮРИД.
por acto de la naturaleza
the Acts of the Apostles
los Hechos de los Apóstoles
I was just in the act of writing to you
precisamente te estaba escribiendo
to catch sb in the act
agarrar a alguien con las manos en la masa
to catch sb in the act
coger a alguien con las manos en la masa esp Исп.
to catch sb in the act
sorprender a alguien in fraganti

3.2. act (routine):

act
número м.
a comedy/juggling act
un número cómico/de malabarismo
it's time for the government to change its act
ya es hora de que el gobierno cambie su enfoque
to be a hard or difficult act to follow
ser difícil de igualar
to do a disappearing or vanishing act
esfumarse como por arte de magia
to get into or in on the act
meterse en el asunto
to get one's act together
organizarse
to get one's act together
hacer las cosas como Dios manda
to smarten up one's act
enmendarse

I.out [америк. aʊt, брит. aʊt] НАРЕЧ. out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?
no está ¿quiere dejar un recado?
he's out to or at lunch
ha salido a comer
tell him I'm out
dile que no estoy
I was out most of the day
estuve (a)fuera casi todo el día
we haven't had a night out for months
hace meses que no salimos de noche
they had a day out in York
pasaron un día en York
to eat or офиц. dine out
comer fuera
to eat or офиц. dine out
comer afuera esp лат. америк.
out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
you must get out and about more
tienes que salir más
it was some weeks before he was out and about again
pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades
Показать таблицу спряжения

Смотри также speak out, out of, go out, cry out, call out

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.1. go out (leave, exit):

go out
salir
I went out for some fresh air
salí a tomar el aire
nobody is to go out of the building
que nadie salga del edificio
some of the old spirit has gone out of him
ha perdido un poco del empuje que tenía
to go out hunting/shopping
salir de caza/de compras
they went out looking for him
salieron a buscarlo
let's go out for a walk
salgamos a dar un paseo
to go out to work
trabajar fuera
the doctor's gone out on an urgent call
el médico ha salido a hacer una visita urgente
Показать таблицу спряжения

call out ГЛ. [америк. kɔl -, брит. kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения

act out в словаре PONS

Переводы act out в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He called this technique aiming, and would act out actions himself, exaggerating them so that the animators could clearly capture the effect.
en.wikipedia.org
The children act out what their fathers had done, wheelbarrowing a goat in a mob.
en.wikipedia.org
Relaxation therapy can reduce cognitions and motivations to act out, and through relaxation, clients gain coping skills to better manage their anger.
en.wikipedia.org
Children act out stories that contain different perspectives and ideas.
en.wikipedia.org
She would often use clothespins, pencils and various household items to act out her created dialogues.
en.wikipedia.org
The theater has been overtaken by robot actors, made to look like humans, which act out plays under the direction of each venue's central computer.
en.wikipedia.org
In the first 30 seconds, the younger child will act out words for 10 points each.
en.wikipedia.org
Participants act out their characters' actions instead of describing them, and the real environment is used to represent the imaginary setting of the game world.
en.wikipedia.org
When time ran out, one celebrity chosen by the contestant had 30 seconds to act out three words.
en.wikipedia.org
When his plans fail, he tends to scream and act out like a child.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "act out" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное